<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">Hello,</span>
<span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><br>
</span></p>
<p><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">My name is
Ann Nguyen and I am a Project Coordinator from a localization
and internationalization company with its headquarter located in
San Jose, CA.</span><br>
<span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">We are
looking for an on-site Indonesian software reviewers in Bay
Area/ San Francisco. </span><br>
<span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">Please see
the details below for reference.<br>
</span><br>
<span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">The
successful candidates must be Indonesian native and have
experience in translation/editing/LQA, testing experience is a
plus.</span><br>
</p>
<p> </p>
<span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman""> <b>a. Task
description</b> </span><br>
<span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">- To review
software localization in Indonesian</span><br>
<span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">- To answer
the linguists' questions and implement changes when needed </span><br>
<b><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">b.
Requirements</span></b><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman""> </span><br>
<span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">- You will
need to adapt your schedule and location to work as an on-site LQA
reviewer </span><br>
<span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">- </span><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">You </span>
will have to be available for the upcoming rounds of LQA, based on
a schedule that we will provide. Your attention will be required
for a few hours per batch. </span><br>
<span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">- </span><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">You </span>need
to be willing to learn to work in a new tool </span><br>
<span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">- </span><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">You </span>
need to take a small free-of-charge test (around 300 words). </span><br>
<br>
<b><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">c. Expected
duration: 50-200 hours for 3 month<i>s and more future jobs</i></span></b><span
style="font-size:12.0pt; line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman""> </span><br>
<b><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">e.
Compensation: </span></b><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">The work will
be compensated accordingly, based on the time spent. </span><br>
<br>
<span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">If you are
interested in the position, please send us:</span><br>
<span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">- Updated CV</span><br>
<span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">- Hourly rate
for LQA review.<br>
<br>
Looking forward to your reply.<br>
Best regards,<br>
Ann</span><br>
<div class="moz-signature">-- <br>
<table cellpadding="5">
<tbody>
<tr>
<td valign="top"> <a shape="rect"
href="http://htpassport.com"><img
src="cid:part1.E6F864CD.D8155E93@htpassport.com"
alt="HTP logo" border="0"></a></td>
<td style="font-family:Arila Sans, Arial,
Sans;color:#004B85; font-size:12px"> <b>Ann Nguyen</b><br>
<i>Project Coordinator</i><br>
(+84) 8 62586282 <br>
(+1) 408 453 6303 - ext.85 <br>
<br>
<b>HighTech Passport</b><br>
<i>Internationalization and Localization</i><br>
D12.01, The Manor, 91 Nguyen Huu Canh, Ward 22,<br>
Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam<br>
<a style="font-size:12px" href="http://www.htpassport.com">www.htpassport.com</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</body>
</html>