I believe you have quoted Robert B. Kaplan, and if so, it is likely found in his CULTURAL THOUGHT PATTERNS IN INTER-CULTURAL EDUCATION, published in LANGUAGE LEARNING, 16:1-20, (1966), which has been reprinted in a number of anthologies. If it*s not in there, please let me know. Cheers, Ray Donahue Nagoya Gakuin University (Japan)