[EDLING:1329] Tercer Congreso de Espa ñol para Fines Específicos - Países Bajos

Tue Mar 14 16:03:15 UTC 2006

                                                                                www.ciefe.com

III CONGRESO INTERNACIONAL DE

ESPAÑOL PARA FINES ESPECÍFICOS.

                                                                  "DEL CONCEPTO AL TEXTO"

Utrecht, 17 y 18 de noviembre de 2006.

PRIMERA COMUNICACIÓN

Admisión de propuestas para comunicaciones, talleres y carteles: hasta el 18 de abril de 2006.

ORGANIZADORES y COLABORADORES

El Instituto Cervantes de Utrecht y la Consejería de Educación de la Embajada de España en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo organizan el III Congreso Internacional de Español para Fines Específicos. En este congreso colaboran también departamentos y secciones de español de Universidades y Escuelas Superiores de Formación Profesional, así como otras instituciones del Benelux relacionadas con la enseñanza del español.

OBJETIVOS

En el III Congreso Internacional de Español para Fines Específicos, que se celebrará los días viernes 17 y sábado 18 de noviembre de 2006 en Utrecht, aspiramos a:

-         Revisar el estado del español en este sector.

-         Establecer un marco para la divulgación de las más recientes investigaciones.

-         Propiciar cualquier otra acción encaminada a impulsar el desarrollo de nuestra lengua como vehículo de relación profesional.

COMITÉ CIENTÍFICO

Dña. Ana Arciniega (Universidad de Tilburg)

Dña. Mónica Bouman Universidad de Eindhoven)

Dña. Ana Escofet (Universidad de Ámsterdam)

Dña Marieke van Ettekhoven (Centro de Recursos ABC)

D. Andreu van Hooft (Universidad de Nimega)

Dña. Kristi Jauregui (Universidad de Utrecht) 

D.Bob de Jonge  (Universidad de Groningen)

D. Juan Robisco  (Instituto Cervantes)

Dña. Marina Ruiz (Consejería de Educación)

D. Fermín Sierra (Universidad de Ámsterdam)

MODALIDADES DE PARTICIPACIÓN

Se establecen tres modalidades de participación: Comunicación, Taller y Cartel.

Comunicación: se trata de una sesión expositiva, de 25 minutos, en la cual se introduce brevemente alguno de los temas propuestos y/o se incide someramente sobre algún aspecto concreto. Se requiere rigor científico y fundamentación teórica. Es recomendable dejar unos 5 minutos para preguntas al final de la sesión.

Taller: se trata de una sesión interactiva y participativa, de 55 minutos, en la que se presentan actividades que requieren la participación activa de los asistentes.

Cartel: se trata de un trabajo presentado sobre cartulina de medidas aproximadas de 1,00 x 1,20 metros. Los carteles pueden incluir tanto texto como apoyos visuales. Cada autor deberá montar su cartel sobre los paneles dispuestos con ese objeto en la sala de exposiciones del congreso, entre las 09:00 y las 11:00 del viernes 17 de noviembre. 

Se invita y anima a los doctorandos que estén realizando una investigación en el ámbito del congreso a que presenten sus trabajos.

TEMAS

Las intervenciones en cualquiera de estas modalidades versarán sobre los siguientes ámbitos temáticos:

  1.. Análisis textual y de género del discurso especializado. 
  2.. Características lingüísticas del discurso especializado. 
  3.. Interculturalidad y español para fines específicos. 
  4.. Nuevas tecnologías y español para fines específicos. 
  5.. Aplicaciones del MCRE al discurso especializado. 
  6.. Didáctica del español para fines específicos. 
  7.. Terminología y traducción.

ENTREGA DE RESÚMENES

Para todas las modalidades de participación, los resúmenes deberán tener como máximo 250 palabras y podrán ser enviados hasta el 18 de abril de 2006 por correo electrónico utilizando el formulario de participación, que se incluye en el anexo I. El Comité Científico comunicará a los interesados la aprobación de su participación antes del 31 de mayo de 2006. 

PUBLICACIÓN DE ARTÍCULOS

Se publicará una selección de artículos con los textos de las presentaciones una vez finalizado el congreso. Los artículos se podrán entregar hasta el 15 de diciembre. 

Los textos no excederán de 15 páginas incluidos gráficos, tablas, notas a pie de página y bibliografía. Se enviarán por correo electrónico en un documento adjunto de Word.

Los documentos tendrán las siguientes características:

Márgenes: izquierdo, derecho, superior e inferior de 2.5 cm.

Tipo de letra: Arial

Tamaño: 12 (notas a pie de página: 10).

Interlineado: sencillo. 

Aquellas personas que deseen remitir una versión de su participación en forma de artículo pueden guiarse por las normas de publicación que se encuentran en la siguiente página Web:

www.ciefe.com

REMISIÓN DE RESÚMENES Y TEXTOS

Se enviarán por correo electrónico a: ciefe at ciefe.com 

PRÓXIMAS COMUNICACIONES

A través de la página Web del congreso www.ciefe.com se irá dando más información y concretando el programa definitivo.

INSCRIPCIÓN

Precio: Antes del 1 de Octubre: 125 ?. Después del 1 de Octubre: 150 ?

Plazas limitadas.

Las inscripciones al Congreso se podrán realizar a través de la página Web.

Aquellas personas que deseen presentar una participación deberán cumplimentar el Anexo I y remitirlo por correo electrónico a la siguiente dirección:

ciefe at ciefe.com. 

No dude en ponerse en contacto con nosotros en esta misma dirección para cualquier aclaración que pudiera necesitar.

El Comité organizador

ANEXO I

Formulario de Participación

      Nombre y apellidos:

      Dirección particular:

      Código postal y ciudad:

      País:

      Teléfono:

      Fax:

      Correo electrónico:

      Centro de trabajo / estudio:

      Función / Cargo:

      Dirección del centro:

      Código postal y ciudad:

      País:

      Teléfono:

      Fax:

      Correo electrónico:

      Datos profesionales (Max. 5 líneas):

      Modalidad de participación:

      Tema (Indique un número del 1 al 7. Véase el apartado "temas de participación"):

      Título:

      Resumen (Max. 250 palabras):

      ¿Va a enviar un artículo para su publicación?

      Necesitaré para mi sesión (TV, vídeo, retroproyector,...):

      Observaciones:

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/edling/attachments/20060314/f64abcee/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: clip_image002.jpg
Type: image/jpeg
Size: 2909 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/edling/attachments/20060314/f64abcee/attachment.jpg>