<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">


<META content="MSHTML 5.50.4937.800" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN 
class=003111920-01102004>Reminder about an important all-day event on November 
13.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<P><FONT size=2>Frederick H. Jackson, Ph.D.<BR>School of Language 
Studies<BR>Foreign Service Institute<BR>George P. Shultz National Foreign 
Affairs Training Center<BR>Tel: (703)302-7018<BR>Fax: (703)302-7533</FONT> </P>
<DIV class=OutlookMessageHeader dir=ltr align=left><FONT face=Tahoma 
size=2>-----Original Message-----<BR><B>From:</B> Christian Degueldre 
[mailto:cdegueld@mail.sdsu.edu]<BR><B>Sent:</B> Friday, October 01, 2004 3:48 
PM<BR><B>Subject:</B> Reminder of the CDLC-ADLP workshop on Near-native language 
proficiency<BR><BR></FONT></DIV>Dear All<BR><BR>The message copied below is a 
reminder of the invitation to attend the Second Annual Workshop on 
near-native/distinguished language proficiency. Sign up as soon as you can if 
you have not done it yet.<BR>Hope you can make yourself available. I look 
forward to the pleasure of meeting you again<BR><BR>
<DL>
  <DL>
    <DD>Dr. Betty Lou Leaver and Boris Shekhtman, Co-Directors of the Coalition 
    of Distinguished Language Centers (CDLC), 
    <DD>Dr. Mary Ann Lyman-Hager and Prof. Christian Degueldre, Co-Directors of 
    the Center for the Advancement of Distinguished Language Proficiency 
    (ADLP-SDSU)<BR>
    <DD>invite you to attend the Second Annual Workshop on Teaching & 
    Learning to Near-Native Levels of Language Proficiency 
    <DD>which will take place on November 13, 2004 in Washington DC at the CDLC 
    Washington Branch for Instruction at Howard University.<BR>
    <DD>You can register for this unique event at the following address: <A 
    href="http://adlpcenter.sdsu.edu/events.htm" eudora="autourl"><FONT 
    color=#0000ff><U>http://adlpcenter.sdsu.edu/events.htm</A></U></FONT>. 
    <DD>The keynote speaker is Ambassador Ruth Davis. The link to Amb. Ruth 
    Davis is: 
    <DD><FONT color=#0000ff><U><A 
    href="http://www.thehistorymakers.com/biography/biography.asp?bioindex=710&category=politicalMakers" 
    eudora="autourl">http://www.thehistorymakers.com/biography/biography.asp?bioindex=710&category=politicalMakers<BR><BR></A></U></FONT>
    <DD>If you have some information on this topic to share with your 
    colleagues, we would love to hear it. Please send an abstract of any 
    proposed presentation to cdlc_conferences@yahoo.com. 
    <DD>We hope you can attend this important meeting and that will enjoy it as 
    much as we all did last year. </DD></DL></DL>Sincerely<BR><X-SIGSEP>
<P></X-SIGSEP>Prof. Christian Degueldre<BR>Director ADLP Center- 
LARC<BR>Departments of European Studies and Spanish & Portuguese<BR>San 
Diego State University<BR>5500 Campanile Drive (BAM 419)<BR>San Diego, CA 
92182-7703<BR>Phone: (619) 5941245<BR>Interpreter AIIC - Translator - 
Consultant<BR>Professor of Translation and Interpreting<BR>A:French; B:English 
& Spanish<BR>Visit my website/Visitez mon site internet<BR><A 
href="http://www.cdegueldre.com/" eudora="autourl">http://www.cdegueldre.com</A> 
</P></BODY></HTML>