<DIV>Wow - those are great.  Personally, I think they are well beyond what is acceptable, except maybe in an email to a close friend!<BR><BR><B><I>sicola@dolphin.upenn.edu</I></B> wrote:

<BLOCKQUOTE class=replbq style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">Hi again, Thanks to all for your thoughtful responses. Not to belabor the point, but in  retrospect, I wonder if my example ("I am a lawyer, it is a good job"/"Soy  abogado, es un buen trabajo") wasn't overly simplified. Here is an example from a student's paper. Translated, would this be "formally  acceptable" in written Spanish, or has it crossed the line into "run-on" as it  appears in English?  "When I was in the middle of my career, I started to work in a Public Notary,  in that job, I was the assistant of the Notary, it was very interesting and  hard job, because I have to go to many important meetings and advise a lot of  people, and sometimes when I have to go to the University to take my classes I  was very tired or I was late or I couldn’t get there because of the work, but  with the time I got just to it." (Lat!

 er in the

same essay:) "The company had many small companies and has all types of marketing stock,  like for an example Restaurants, Bars, Real Estate Companies etc it was a big  challenge, so I last there around seven months, in the mean time, I was  looking for a course of English out of (my country), and I found a ELP program  in UPENN, that’s why I’m here studying, but before I came here, I have to quit  my job." Is this degree of association still "officially standard"? (NB: I don't know  that I consider newspaper journalism to be a good yardstick by which to  measure "formal/standard writing," though it is "professional writing" so to  speak, at least in English.) Does Spanish have no such principle as a "run-on  sentence"? If it does, but these aren't examples thereof, can someone  demonstrate what one would look like? If run-ons as such are officially  standard, I'll concede the point, wave my white flag and accept this as  to!

 day's

 "you learn something new every day" token. <BR><BR>Thanks for humoring me on this,<BR>Laura<BR>-- <BR><BR></BLOCKQUOTE></DIV><p>__________________________________________________<br>Do You Yahoo!?<br>Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around <br>http://mail.yahoo.com