
<HTML dir=ltr><HEAD>

<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode">

<META content="MSHTML 6.00.6000.17023" name=GENERATOR>

<STYLE></STYLE>

</HEAD>

<BODY style="WORD-WRAP: break-word" bgColor=#ffffff>

<DIV id=idOWAReplyText14117 dir=ltr>

<DIV dir=ltr><FONT face=Arial color=#000000 size=2></FONT>Via AAAL...</DIV>

<DIV dir=ltr><SPAN class=Apple-style-span style="WORD-SPACING: 0px; FONT: medium Helvetica; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: separate; WIDOWS: 2; ORPHANS: 2"><SPAN class=Apple-style-span style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 14px Helvetica; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: separate; WIDOWS: 2; ORPHANS: 2"><SPAN class=Apple-style-span style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 14px Helvetica; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: separate; WIDOWS: 2; ORPHANS: 2"><SPAN class=Apple-style-span style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 14px Helvetica; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: separate; WIDOWS: 2; ORPHANS: 2"><SPAN class=Apple-style-span style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 14px Helvetica; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: separate; WIDOWS: 2; ORPHANS: 2"><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2></FONT> </DIV></DIV>

<DIV>

<DIV>

<DIV style="WORD-WRAP: break-word">

<DIV style="WORD-WRAP: break-word">

<DIV style="WORD-WRAP: break-word">

<DIV style="MARGIN: 0px">

<DIV><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px"><B>Language and Culture in Sync: Teaching the Pragmatics of a Second Language<BR></B></SPAN></FONT><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px"><I>July 26-30, 2010, CARLA Summer Institute, University of Minnesota, Minneapolis<BR></I></SPAN></FONT></DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times">

<DIV style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px">A truly daunting challenge for second language learners is to adjust their language use so that it is appropriate for different sociocultural contexts. How, for example, are learners supposed to address strangers, close friends, or people of higher social status in that culture? While acquiring discourse practices can take learners many years, research has shown that the process can be facilitated through explicit instruction.</SPAN></FONT><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px"></SPAN></FONT></DIV>

<DIV style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT size=+0><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px"></SPAN></FONT><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px"></SPAN></FONT></FONT></DIV>

<DIV style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px">This institute provides practical insights for teachers on how to enhance the learning of pragmatics. Participants will have hands-on opportunities to develop activities and materials for the classroom.</SPAN></FONT></DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT>

<DIV style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face=Arial size=2></FONT><FONT face=Arial size=2></FONT><BR><FONT face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px">Testimonials from past participants:<BR></SPAN></FONT><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px"><I>Becoming aware and excited about new aspects of teaching are an important part of our continual development as instructors. The professional quality of the workshop, the ideas and experiences of other participants will definitely result in benefits for my students.</I></SPAN></FONT></FONT><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px"><I><BR></I></SPAN></FONT></DIV>

<DIV style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black"><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px"><I>I like being on the “cutting edge” of the new book by Noriko and Andrew. I like know about their research and I especially like the warm invitation and access they offered throughout the week... I especially like how much lateral learning exists. The instructors are always good but the room is filled with expertise and it’s wonderful to share and learn from each other and to have that valued.</I></SPAN></FONT></SPAN></DIV>

<DIV style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Times, serif"></SPAN><FONT size=3></FONT><FONT size=3></FONT><FONT size=3></FONT><FONT size=3></FONT><FONT size=3></FONT><BR><FONT size=+0><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px">Presenters:<BR>Noriko Ishihara, PhD, </SPAN></FONT><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px">Hosei University</SPAN></FONT><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px">, </SPAN></FONT><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px">Japan</SPAN></FONT><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px"><BR>Andrew D. Cohen, PhD, </SPAN></FONT><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px">University</SPAN></FONT><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px"> of </SPAN></FONT><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px">Minnesota</SPAN></FONT><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px"> (guest speaker for 3 one-hour sessions)</SPAN></FONT><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px"></SPAN></FONT></FONT></DIV>

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px"><FONT size=+0></FONT></SPAN></FONT> </P>

<DIV style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT size=+0><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px">Readings include:</SPAN></FONT><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px"></SPAN></FONT></FONT></DIV>

<DIV style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px">Ishihara, N., & Cohen, A. D. (2010).</SPAN></FONT> <FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px"><I>Teaching and learning pragmatics: Where language and culture meet.</I></SPAN></FONT> </FONT><FONT size=+0><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px">Pearson Education <BR><BR>More information about this institute is available on the CARLA website at: </SPAN></FONT></FONT><FONT size=+0><A href="http://www.carla.umn.edu/institutes/2010/SI_Pragmatics.pdf"><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px">http://www.carla.umn.edu/institutes/2010/SI_Pragmatics.pdf</SPAN></FONT></A></FONT></SPAN></DIV>

<DIV style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT size=+0><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px"></SPAN></FONT><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px"></SPAN></FONT></FONT></DIV>

<DIV style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT size=+0><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px">Information about registration: </SPAN></FONT><A href="http://www.carla.umn.edu/institutes/register.html"><FONT class=Apple-style-span face=Helvetica size=4><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 14px">http://www.carla.umn.edu/institutes/register.html</SPAN></FONT></A></FONT></DIV></SPAN></SPAN></SPAN></DIV></SPAN></SPAN></DIV></SPAN></DIV></SPAN></DIV></SPAN></DIV>

<DIV><SPAN class=Apple-style-span style="WORD-SPACING: 0px; FONT: medium Helvetica; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: separate; WIDOWS: 2; ORPHANS: 2">

<DIV style="WORD-WRAP: break-word"><SPAN class=Apple-style-span style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 14px Helvetica; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: separate; WIDOWS: 2; ORPHANS: 2">

<DIV style="WORD-WRAP: break-word"><SPAN class=Apple-style-span style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 14px Helvetica; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: separate; WIDOWS: 2; ORPHANS: 2"><SPAN class=Apple-style-span style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 14px Helvetica; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: separate; WIDOWS: 2; ORPHANS: 2">

<DIV>

<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT><BR class=Apple-interchange-newline>* * * * * * * * * * * * *</DIV></DIV>

<DIV>Center for Advanced Research on </DIV>

<DIV>Language Acquisition (CARLA)</DIV>

<DIV>Office of International Programs</DIV>

<DIV>140 University International Center</DIV>

<DIV>

<DIV>331 17th Ave SE</DIV>

<DIV>Minneapolis, MN 55414</DIV></DIV>

<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT><BR></DIV>

<DIV>phone: 612-626-8600</DIV>

<DIV>fax: 612-624-7514</DIV>

<DIV>email: <A href="mailto:carla@umn.edu">carla@umn.edu</A></DIV>

<DIV>web: <A href="http://www.carla.umn.edu/">www.carla.umn.edu</A></DIV></SPAN></SPAN></DIV></SPAN></DIV></SPAN></DIV></DIV></BODY></HTML>