<html dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style>@font-face {
font-family: Calibri;
}
@font-face {
font-family: Tahoma;
}
@page WordSection1 {margin: 70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; }
P.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; MARGIN: 0cm 0cm 0pt
}
LI.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; MARGIN: 0cm 0cm 0pt
}
DIV.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; MARGIN: 0cm 0cm 0pt
}
A:link {
TEXT-DECORATION: underline; COLOR: blue
}
SPAN.MsoHyperlink {
TEXT-DECORATION: underline; COLOR: blue
}
A:visited {
TEXT-DECORATION: underline; COLOR: purple
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
TEXT-DECORATION: underline; COLOR: purple
}
P.MsoListParagraph {
FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt
}
LI.MsoListParagraph {
FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt
}
DIV.MsoListParagraph {
FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt
}
P.msolistparagraphcxspfirst {
FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; LINE-HEIGHT: 115%
}
LI.msolistparagraphcxspfirst {
FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; LINE-HEIGHT: 115%
}
DIV.msolistparagraphcxspfirst {
FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; LINE-HEIGHT: 115%
}
P.msolistparagraphcxspmiddle {
FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; LINE-HEIGHT: 115%
}
LI.msolistparagraphcxspmiddle {
FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; LINE-HEIGHT: 115%
}
DIV.msolistparagraphcxspmiddle {
FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; LINE-HEIGHT: 115%
}
P.msolistparagraphcxsplast {
FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; LINE-HEIGHT: 115%
}
LI.msolistparagraphcxsplast {
FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; LINE-HEIGHT: 115%
}
DIV.msolistparagraphcxsplast {
FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; LINE-HEIGHT: 115%
}
SPAN.E-postmall21 {
FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; COLOR: #1f497d
}
.MsoChpDefault {
FONT-SIZE: 10pt
}
</style><style id="owaParaStyle">P {
MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-TOP: 0px
}
P {
MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-TOP: 0px
}
</style>
</head>
<body lang="SV" link="blue" vlink="purple" fPStyle="1" ocsi="0">
<div style="direction: ltr;font-family: Arial;color: #000000;font-size: 10pt;">
<p> </p>
<div style="FONT-SIZE: 16px; FONT-FAMILY: Times New Roman; COLOR: #000000">
<div>
<div style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #000000; DIRECTION: ltr">
<div style="FONT-SIZE: 16px; FONT-FAMILY: Times New Roman; COLOR: #000000">
<div>
<div style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #000000; DIRECTION: ltr">
<div style="FONT-SIZE: 16px; FONT-FAMILY: Times New Roman; COLOR: #000000">
<hr tabindex="-1">
<div id="divRpF905116" style="DIRECTION: ltr"> </div>
<div>
<div class="WordSection1">
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif""><br>
Apologies for cross-postings!<br>
<br>
AFinLA Autumn Symposium 2015<br>
<br>
Second Circular and Call for Papers<br>
<br>
The annual Autumn Symposium of the Finnish Association of Applied <br>
Linguistics (AFinLA) will be held 13-14 November 2015 at the <br>
University of Helsinki.<br>
<br>
The theme of the symposium is “The language user in changing <br>
institutions”. The theme encourages us to explore the dynamic between <br>
affordance and constraint: what kinds of norms and language ideologies <br>
affect the individual’s language use in different settings and how <br>
limiting are they? What does language regulation look like from the <br>
perspective of institutions such as the school, business organisations <br>
or social media? What kinds of shifts can be observed in forms of <br>
regulation?<br>
<br>
As in previous years, we welcome papers on all topics within applied <br>
linguistics.<br>
<br>
The working methods of the symposium include individual presentations, <br>
poster presentations, colloquia and workshops. Our invited speakers are<br>
<br>
Theresa Lillis, Open University, UK: “The textual worlds of <br>
institutions: exploring the prescribed, imagined and real trajectories <br>
of written texts”<br>
<br>
Alexandre Duchêne, Université de Fribourg, Switzerland: “Wordforce - <br>
the exploitation of linguistic resources in a competitive labor market”<br>
<br>
Liisa Tainio, Helsingin yliopisto: “Kiusoittelun kielioppi: nuorten <br>
elämää luokkahuoneissa” (“The grammar of teasing: exploring the <br>
everyday life of young people at school”)<br>
<br>
Individual presentations and posters<br>
<br>
The abstracts for both individual presentations and posters are <br>
limited to 300 words, including references. The time allotted to <br>
section papers will be 20 minutes + 10 minutes for discussion. The <br>
maximum poster size is A0.<br>
<br>
Colloquia<br>
<br>
A colloquium is a session including several thematically connected <br>
presentations. The duration of a colloquium is either 90 or 180 <br>
minutes. The convenors of a colloquium are asked to submit a <br>
description of the theme of the colloquium (max. 500 words). The <br>
description should include a list of the contributors and their titles <br>
in the order in which the presentations will be given. In addition, <br>
all colloquium contributors are required to submit individual <br>
abstracts (max. 300 words) in which they indicate the name of the <br>
colloquium in which they are going to present.<br>
<br>
Colloquia can also take the form of a panel, in which case the <br>
duration is 90 minutes. Panel contributors do not need to submit a <br>
separate abstract, but panel convenors should submit a 500-word <br>
description of the proposed panel and list the names of panel <br>
contributors.<br>
<br>
Workshops<br>
<br>
Workshops are sessions in which the participants work with data or <br>
around a shared topic. The duration of a workshop is either 90 or 180 <br>
minutes. Unlike colloquia, workshops do not include formal <br>
presentations. The organisers of workshops are asked to submit a <br>
description of the workshop (max. 500 words). The organisers are <br>
responsible for the work methods used in the workshop.<br>
<br>
</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"">Proposals for individual papers, posters, colloquia and workshops
<br>
should be sent as an email attachment to </span><span style="FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif""><a href="mailto:afinla-2015@helsinki.fi" target="_blank"><span lang="EN-US">afinla-2015@helsinki.fi</span></a></span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"">
<br>
(accepted formats: rtf, doc, docx) by 4 September 2015. </span><span style="FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"">In addition to
<br>
the abstract, please include the title of the presentation as well as <br>
the names and email addresses of all presenters / convenors. Indicate <br>
clearly whether you are proposing an individual presentation, poster <br>
or contribution to a colloquium.<br>
<br>
The main languages of the AFinLA symposium are Finnish and English, <br>
but presentations in other languages are also welcome.<br>
<br>
Important dates<br>
<br>
The deadline for the submission of abstracts and colloquium/workshop <br>
proposals is 4 September 2015.<br>
Notification of acceptance will be sent by 21 September 2015.<br>
The deadline for registration and payment is 12 October 2015.<br>
<br>
Please note that if you wish to present a paper at the AFinLA <br>
symposium, you need to be a member of AFinLA or an AILA affiliate <br>
organization. </span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"">More information on how to become a member of AFinLA can
<br>
be found online at: </span><span style="FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif""><a href="http://www.afinla.fi/afinla-english-0" target="_blank"><span lang="EN-US">http://www.afinla.fi/afinla-english-0</span></a></span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"">.<br>
<br>
</span><span style="FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"">If your proposal is related to one of the AFinLA Special Interest
<br>
Groups (SIG), please indicate this in your abstract. The information <br>
is used when planning the conference programme and does not influence <br>
the review of submitted proposals. </span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"">For information (in Finnish) on the
<br>
AFinLA Special Interest Groups, see </span><span style="FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif""><a href="http://www.afinla.fi/teemaverkostot" target="_blank"><span lang="EN-US">http://www.afinla.fi/teemaverkostot</span></a></span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"">.<br>
<br>
</span><span style="FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"">Welcome to Helsinki!<br>
<br>
Local organising committee: Anna Solin (chair), Niina Hynninen, Maria <br>
Kela, Simo Määttä, Taru Nordlund, Ulla Tiililä, Johanna Vaattovaara <br>
and Hanna-Mari Pienimäki (conference secretary)<br>
<br>
More information on the symposium is available on the symposium <br>
website at <a href="http://www.helsinki.fi/afinla2015/index-eng.html" target="_blank">
http://www.helsinki.fi/afinla2015/index-eng.html</a>.<br>
<br>
You can e-mail the organisers at afinla-2015@helsinki.<br>
<br>
<br>
****</span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN-BOTTOM: 12pt"><span style="FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"">Pahoittelut mahdollisista päällekkäispostituksista!<br>
<br>
AFinLAn syyssymposium 2015 Helsingissä<br>
<br>
2. kiertokirje ja esitelmäkutsu (for the English version, please scroll down)<br>
<br>
Tervetuloa Suomen soveltavan kielitieteen yhdistyksen AFinLAn <br>
vuotuiseen syyssymposiumiin Helsinkiin 13. - 14.11.2015.<br>
<br>
Symposiumin teema on ”Kielenkäyttäjä muuttuvissa instituutioissa”. <br>
Teema kannustaa pohtimaan kielenkäytön mahdollisuuksia ja rajoja niin <br>
yksilön kuin yhteisöjen näkökulmasta. Millaisia normeja ja <br>
kielenkäytön ideologioita yksittäinen kielenkäyttäjä hahmottaa <br>
erilaisilla kentillä ja kuinka pakottavia ne ovat? Millaista <br>
kielenkäytön säätelyä erilaiset institutionaaliset tilat, kuten koulu, <br>
työelämä tai sosiaalinen media tuottavat? Miten ja milloin rajoja <br>
piirretään uusiksi?<br>
<br>
Kuten aiempinakin vuosina, toivotamme tervetulleiksi kaikkia eri <br>
soveltavan kielitieteen osa-alueita käsittelevät esitelmät.<br>
<br>
Symposiumin työmuotoja ovat sektio- ja posteriesitelmät, kollokviot ja <br>
työpajat. Päivien ohjelmaan kuuluu kolme plenaariesitelmää:<br>
<br>
Theresa Lillis, Open University, Iso-Britannia: “The textual worlds of <br>
institutions: exploring the prescribed, imagined and real trajectories <br>
of written texts”<br>
<br>
Alexandre Duchêne, Université de Fribourg, Sveitsi: “Wordforce – the <br>
exploitation of linguistic resources in a competitive labor market”<br>
<br>
Liisa Tainio, Helsingin yliopisto: ”Kiusoittelun kielioppi: nuorten <br>
elämää luokkahuoneissa”<br>
<br>
Sektioesitelmät<br>
<br>
Sektioesitelmien pituus on 20 min + 10 min. Abstraktien laajuus on <br>
korkeintaan 300 sanaa, mukaan lukien mahdollinen lähdeluettelo.<br>
<br>
Posterit<br>
<br>
Posterin maksimikoko on A0. Abstraktien laajuus on korkeintaan 300 <br>
sanaa, mukaan lukien mahdollinen lähdeluettelo.<br>
<br>
Kollokviot<br>
<br>
Kollokviot ovat useammasta samaan teemaan liittyvästä esitelmästä <br>
koostuvia kokonaisuuksia. Kollokvion pituus voi olla joko 90 tai 180 <br>
minuuttia. Kollokvion järjestäjiä pyydetään lähettämään kollokviosta <br>
yleiskuvaus, jonka maksimipituus on 500 sanaa. Tästä yleiskuvauksesta <br>
on käytävä ilmi kollokviossa esiintyvien esitelmöitsijöiden nimet sekä <br>
esitysten otsikot esiintymisjärjestyksessä. Lisäksi kollokviossa <br>
esitelmän pitävät lähettävät normaalin enintään 300 sanan abstraktin <br>
omasta esityksestään ja ilmoittavat siinä sen kollokvion nimen, johon <br>
esitys liittyy.<br>
<br>
Kollokvio voidaan myös järjestää paneelin muodossa, jolloin <br>
maksimipituus on 90 minuuttia. Tällöin ei tarvita paneelin <br>
osallistujilta erillisiä abstrakteja tai otsikoita, ainoastaan <br>
paneelin koollekutsujien ja osallistujien nimet ja paneelin <br>
yleiskuvaus (enintään 500 sanaa).<br>
<br>
Työpajat<br>
<br>
Työpajat ovat yleisölle avoimia sessioita, joissa voidaan työskennellä <br>
esim. yhteisen aineiston tai aiheen äärellä. Työpajat voivat olla <br>
pituudeltaan 90 tai 180 minuuttia. Työpajoissa ei pidetä varsinaisia <br>
esitelmiä. Työpajojen koollekutsujia pyydetään laatimaan yleiskuvaus <br>
työpajasta (korkeintaan 500 sanaa). Koollekutsujat vastaavat työpajan <br>
työmuodoista.<br>
<br>
Esitelmä-, kollokvio-, paneeli- ja työpajaehdotukset lähetetään <br>
sähköpostitse liitetiedostona rtf-, doc- tai docx-muotoisena <br>
osoitteeseen <a href="mailto:afinla-2015@helsinki.fi" target="_blank">afinla-2015@helsinki.fi</a>. Abstraktin lisäksi pyydämme
<br>
ilmoittamaan esitelmän otsikon sekä esitelmöitsijöiden / <br>
koollekutsujien nimet ja sähköpostiosoitteet. Abstraktista tulee käydä <br>
ilmi onko kyseessä sektioesitelmä, posteri vai esitelmä kollokviossa.<br>
<br>
AFinLAn syyssymposiumin pääkielet ovat suomi ja englanti, mutta <br>
esitelmiä voi pitää myös muilla kielillä.<br>
<br>
Tärkeät päivämäärät<br>
<br>
Esitelmien, kollokvioiden, työpajojen ja posterien abstraktit tulee <br>
lähettää viimeistään 4.9.2015.<br>
Esitelmien, kollokvioiden, työpajojen ja posterien hyväksymisestä <br>
ilmoitetaan viimeistään 21.9.2015.<br>
Viimeinen ilmoittautumis- ja maksupäivä on 12.10.2015.<br>
<br>
Esitelmän pitäminen AFinLAn syyssymposiumissa edellyttää AFinLAn tai <br>
AILAn jäsenjärjestön jäsenyyttä. Lisätietoja jäseneksi liittymisestä <br>
löydät täältä: <a href="http://www.afinla.fi/jaseneksi" target="_blank">http://www.afinla.fi/jaseneksi</a>.<br>
<br>
Mikäli esitelmäsi kuuluu jonkin AFinLAn teemaverkoston alaan, pyydämme <br>
ilmoittamaan siitä abstraktissa. Tietoa pyydetään ohjelman <br>
rakentamista varten, eikä se vaikuta abstraktien arviointiin. <br>
Lisätietoa teemaverkostoista löytyy täältä: <br>
<a href="http://www.afinla.fi/teemaverkostot" target="_blank">http://www.afinla.fi/teemaverkostot</a>.<br>
<br>
Tervetuloa Helsinkiin!<br>
<br>
Järjestelytoimikunta: Anna Solin (pj), Niina Hynninen, Maria Kela, <br>
Simo Määttä, Taru Nordlund, Ulla Tiililä, Johanna Vaattovaara ja <br>
Hanna-Mari Pienimäki (konferenssisihteeri)<br>
<br>
Seuraa päivityksiä nettisivuilta <a href="http://www.helsinki.fi/afinla2015" target="_blank">
http://www.helsinki.fi/afinla2015</a>.<br>
Voit lähettää sähköpostia järjestäjille osoitteeseen <a href="mailto:afinla-2015@helsinki.fi" target="_blank">
afinla-2015@helsinki.fi</a>.<br>
<br>
*****<br>
<br>
-- <br>
Anna Solin, PhD, docent<br>
Senior Lecturer<br>
Department of Modern Languages / English philology<br>
FIN-00014 University of Helsinki<br>
Finland<br>
email: <a href="mailto:anna.solin@helsinki.fi" target="_blank">anna.solin@helsinki.fi</a><br>
<br>
<br>
</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>