<html><head></head><body><div class="ydpd56c616byahoo-style-wrap" style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:16px;"><div><div dir="ltr" data-setdir="false"><div><p class="ydp4fe08cefMsoNormal">Hello Zhangfeng,</p>
<p class="ydp4fe08cefMsoNormal">I'd like to offer truespel phonetics for American English
pronunciation as an online resource.<span> </span>It
is an up-to-date pronunciation from “talking” US dictionaries.</p>
<p class="ydp4fe08cefMsoNormal"> Truespel was created in 1986 to fill a giant gap in
education. I've collected many truespel
links and put them in a launch-able listing at this website,
https://bit.ly/2D7V3CH for free and open online use.</p>
<p class="ydp4fe08cefMsoNormal"><span> </span>From my FAA human factors background, the goal of truespel
is to create an English-based phonetic system that kids as well as adults can
use. Studies mentioned in the link above will show that this is needed and
works for teaching K-1 reading, and assists in ESL pronunciation. Also, there
is unique information on English phoneme frequency and spelling frequency.</p>
<p class="ydp4fe08cefMsoNormal"> I hope I can participate with you on American English with
truespel phonetics.</p>
<p class="ydp4fe08cefMsoNormal"> <span style="font-family: Segoe UI, sans-serif; font-size: 10.5pt;">Sincerely,</span></p>
<p class="ydp4fe08cefMsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Segoe UI,sans-serif">Tom Zurinskas,
creator of truespel</span></p></div><br></div><div><br></div><div class="ydpd56c616bsignature"><div style="font-family:Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;"><div><font color="#000000" style="font-size:13px;"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Tom Zurinskas</font>, <i>Creator of Truespel, Greenacres FL</i></font></div><div><span style="font-size:small;">Use free truespel phonetics converter at <a href="http://truespel.com" rel="nofollow" target="_blank"><i>http://truespel.com</i></a></span></div><div><span style="font-size:13px;">See free training Tutorial at </span><a href="http://justpaste.it/course2" rel="nofollow" target="_blank">http://justpaste.it/course2</a> </div><div><br></div><div><span style="font-size:13px;"><i><br></i></span></div><div><span style="font-size:13px;"><i><br></i></span></div><div><var id="ydp6bd4ae2fyui-ie-cursor"></var> </div></div></div></div>
<div><br></div><div><br></div>
</div><div id="yahoo_quoted_0036769810" class="yahoo_quoted">
<div style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;color:#26282a;">
<div>
On Saturday, September 12, 2020, 08:09:28 AM EDT, Zhongfeng Tian <zhongfeng.tian@utsa.edu> wrote:
</div>
<div><br></div>
<div><br></div>
<div><div id="yiv8165307899">
<style type="text/css">#yiv8165307899 P {margin-top:0;margin-bottom:0;}</style>
<div dir="ltr">
<div style="font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;font-size:10pt;color:rgb(0, 0, 0);">
<div style="color:rgb(34, 34, 34);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;background-color:rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;font-size:11pt;color:rgb(0, 0, 0);">Dear Colleagues, </span></div>
<div style="color:rgb(34, 34, 34);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;background-color:rgb(255, 255, 255);">
<br>
</div>
<div style="color:rgb(34, 34, 34);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;background-color:rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;font-size:11pt;color:rgb(0, 0, 0);">Our edited volume “English-Medium Instruction and Translanguaging” (forthcoming, 2021) published by Multilingual Matters is available for pre-order now!
</span><span style="font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;font-size:11pt;color:rgb(0, 0, 0);">You can learn more here (e.g., the Table of Contents)</span><span style="font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;font-size:11pt;color:rgb(0, 0, 0);">:</span><span style="font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;font-size:11pt;color:rgb(0, 0, 0);"> </span><span style="font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;font-size:11pt;color:rgb(0, 0, 0);"><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.multilingual-matters.com/display.asp?isb=9781788927314" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;color:rgb(17, 85, 204);"><span style="font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;font-size:11pt;">http://www.multilingual-matters.com/display.asp?isb=9781788927314</span></a></span><span style="font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;font-size:11pt;color:rgb(0, 0, 0);">.
We are also attaching a discount offer in this email. </span></div>
<div style="color:rgb(34, 34, 34);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;background-color:rgb(255, 255, 255);">
<br>
</div>
<div style="color:rgb(34, 34, 34);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;background-color:rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;font-size:11pt;color:rgb(0, 0, 0);">“This book offers a critical exploration of definitions, methodologies and ideologies of English-medium instruction (EMI), contributing to new understandings of translanguaging
as theory and pedagogy across diverse contexts. It brings together a number of conceptual and empirical studies on translanguaging in EMI at different educational levels, in a variety of countries, with different approaches to translanguaging, different named
languages, and different policies. These studies include several underrepresented contexts across the globe, providing a broad view of how translanguaging in EMI is understood in these educational settings. Furthermore, this book addresses the complexities
of translanguaging through a discussion of the affordances and constraints associated with the use of multiple linguistic resources in the EMI classroom.”</span></div>
<div style="color:rgb(34, 34, 34);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;background-color:rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;font-size:11pt;color:rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<div style="color:rgb(34, 34, 34);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;background-color:rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;font-size:11pt;color:rgb(0, 0, 0);">We hope you enjoy reading this book. Please feel free to contact any of us if you have questions. </span></div>
<div style="color:rgb(34, 34, 34);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;background-color:rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;font-size:11pt;color:rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<div style="color:rgb(34, 34, 34);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;background-color:rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;font-size:11pt;color:rgb(0, 0, 0);">Best,</span></div>
<div style="color:rgb(34, 34, 34);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;background-color:rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;font-size:11pt;color:rgb(0, 0, 0);">BethAnne, Zhongfeng, and Jeanette </span></div>
<br>
</div>
<div style="font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;font-size:10pt;color:rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="yiv8165307899Signature">
<div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div style="font-family:Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12pt;"><font face="tahoma, sans-serif" size="2" style="color:rgb(32,33,36);font-size:small;background-color:rgb(255,255,255);"><b><font color="#0000ff"><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(222,106,25);font-size:10pt;"></span></font></b></font>
<div style="color:rgb(32,33,36);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;background-color:rgb(255,255,255);">
<font face="tahoma, sans-serif" color="#000000">
<p style="margin:0px;text-align:left;background-color:rgb(255,255,255);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;line-height:1.2;color:rgb(0,42,92);font-size:18px;font-weight:900;">
<span style="font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;">Zhongfeng Tian (田中锋), Ph.D.</span></p>
<p style="margin:0px;color:rgb(33,37,41);font-weight:400;text-align:left;background-color:rgb(255,255,255);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;">
<span style="font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;">Assistant Professor of TESL Teacher Education/Applied Linguistics </span></p>
<br style="color:rgb(33,37,41);font-family:ff-meta-web-pro, sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;text-align:left;background-color:rgb(255,255,255);">
<p style="margin:0px;text-align:left;background-color:rgb(255,255,255);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;color:rgb(241,90,34);font-size:14px;font-weight:900;">
<span style="font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;">The University of Texas at San Antonio</span></p>
<p style="margin:0px;color:rgb(33,37,41);font-weight:400;text-align:left;background-color:rgb(255,255,255);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;">
<span style="font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;">COEHD Bicultural Bilingual Std</span></p>
<p style="margin:0px;color:rgb(33,37,41);font-weight:400;text-align:left;background-color:rgb(255,255,255);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;">
<span style="font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;">zhongfeng.tian@utsa.edu </span></p>
<p style="margin:0px;color:rgb(33,37,41);font-weight:400;text-align:left;background-color:rgb(255,255,255);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;">
</p>
<p style="margin:0px;color:rgb(33,37,41);font-weight:400;text-align:left;background-color:rgb(255,255,255);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;">
<span style="font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;">One UTSA Circle,</span></p>
<p style="margin:0px;color:rgb(33,37,41);font-weight:400;text-align:left;background-color:rgb(255,255,255);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;">
<span style="font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;">San Antonio, TX 78249-3209</span></p>
<p style="margin:0px;color:rgb(33,37,41);font-weight:400;text-align:left;background-color:rgb(255,255,255);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;">
</p>
<br style="color:rgb(33,37,41);font-family:ff-meta-web-pro, sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;text-align:left;background-color:rgb(255,255,255);">
<img width="300" height="77" style="vertical-align:middle;max-width:100%;height:auto;color:rgb(33,37,41);font-family:ff-meta-web-pro, sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;text-align:left;background-color:rgb(255,255,255);" src="https://www.utsa.edu/fall2020/do-your-part/toolkit/images/do-your-part.png"></font></div>
<div style="color:rgb(32,33,36);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;background-color:rgb(255,255,255);">
<span style="font-size:10pt;"></span><br>
</div>
<span style="font-size:10pt;"></span>
<div style="color:rgb(32,33,36);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;background-color:rgb(255,255,255);">
<b style="font-family:tahoma, sans-serif;font-style:inherit;"><font color="#0000ff"><span style="color:rgb(222,106,25);font-size:9pt;">Recent Publications:</span></font></b><font color="#000000" style="font-family:tahoma, sans-serif;font-style:inherit;font-weight:inherit;"><span style="font-size:9pt;"> </span></font><br>
</div>
<span style="font-size:9pt;"></span>
<div style="color:rgb(32,33,36);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;background-color:rgb(255,255,255);">
<span style="font-size:10pt;"></span><b style="color:rgb(0,0,0);font-family:New serif;font-size:12pt;"><span style="font-family:serif;"><br>
</span><span style="font-family:serif;font-size:9pt;"></span></b></div>
<span style="font-size:10pt;"></span><span style="font-size:9pt;"></span>
<div style="color:rgb(32,33,36);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;background-color:rgb(255,255,255);">
<font face="tahoma, sans-serif"><span style="font-size:9pt;"><b style="color:rgb(0,0,0);">Tian, Z.</b></span><span><font color="#000000" style="background-color: inherit;"><span style="font-size:9pt;">, Aghai, L., Sayer, P., & Schissel, J. L. (Eds.) (in press; 2020).</span><span style="font-size:9pt;"> </span></font><i style="color:rgb(0,0,0);"><a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.springer.com/gp/book/9783030470302"><span style="font-size:9pt;">Envisioning
TESOL through a Translanguaging Lens - Global Perspectives.</span><span style="font-size:9pt;"> </span></a></i><font color="#000000" style="background-color: inherit;"><span style="font-size:9pt;">Switzerland: Springer International Publishing.</span><span style="font-size:9pt;"> </span></font><font color="#ff0000" style="background-color: inherit;"><span style="font-size:9pt;"><b>[coming
soon!]</b></span></font><font color="#000000" style="background-color: inherit;"><span style="font-size:9pt;"> </span></font></span></font></div>
<div style="color:rgb(32,33,36);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;background-color:rgb(255,255,255);">
<span style="font-size:9pt;"></span><font face="tahoma, sans-serif"><span><font color="#000000" style="background-color: inherit;"><br>
</font></span></font></div>
<span style="font-size:9pt;"></span>
<div style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;background-color:rgb(255,255,255);">
<font face="tahoma, sans-serif" style=""><font style=""><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;font-size:9pt;"><b>Tian, Z.</b></span><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;font-size:9pt;">, & Shepard-Carey,
L. (2020). (Re)imagining the Future of Translanguaging Pedagogies in TESOL through Teacher-Researcher Collaboration. </span><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;font-size:9pt;"><i style="">TESOL Quarterly</i></span><span style="font-family:tahoma, sans-serif;"><font color="#000000" style="color: rgb(32, 33, 36); background-color: inherit;"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;font-size:9pt;">.
DOI: 10.1002/tesq.614</span><span style="font-size:9pt;"> </span></font><font color="#ff0000" style="background-color: inherit;"><b><a rel="nofollow" target="_blank" href="https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/tesq.614" title="https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/tesq.614"><span style="font-size:9pt;">[Early
View]</span></a></b><span style="font-size:9pt;"><b> </b></span></font></span><br>
</font></font></div>
<span style="font-size:9pt;"></span>
<div style="color:rgb(32,33,36);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;background-color:rgb(255,255,255);">
<span style="font-size:10pt;"></span><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:12pt;font-family:serif;"><br>
</span><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:9pt;font-family:serif;"></span></div>
<span style="font-size:10pt;"></span><span style="font-size:9pt;"></span>
<div style="color:rgb(32,33,36);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;background-color:rgb(255,255,255);">
<font face="tahoma, sans-serif"><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:9pt;"><b>Tian, Z.</b></span><span style="color:rgb(0,0,0);"><span style="font-size:9pt;"> </span></span><span><font color="#000000" style="background-color: inherit;"><span style="font-size:9pt;">(2020).</span><span style="font-size:9pt;"> </span></font></span><span style="font-size:9pt;">Faculty
First: Promoting Translanguaging in TESOL Teacher Education.</span><span><font color="#000000" style="background-color: inherit;"><span style="font-size:9pt;"> </span><span style="font-size:9pt;">In S. M. C. Lau & S. Van Viegen. (Eds.),</span><span style="font-size:9pt;"> </span></font><i style="color:rgb(0,0,0);"><a rel="nofollow" target="_blank" href="https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-030-36983-5_10"><span style="font-size:9pt;">Plurilingual
Pedagogies: Critical and Creative Endeavors for Equitable Language in Education</span></a></i><font color="#000000" style="background-color: inherit;"><span style="font-size:9pt;"> </span><span style="font-size:9pt;">(pp. 215-236)</span></font></span><span style="font-size:9pt;"><i style="color:rgb(0,0,0);">,</i></span><span><i style="color:rgb(0,0,0);"><span style="font-size:9pt;"> </span></i><font color="#000000" style="background-color: inherit;"><span style="font-size:9pt;">Switzerland:
Springer International Publishing.</span><span style="font-size:9pt;"> </span></font><font color="#ff0000" style="background-color: inherit;"><span style="font-size:9pt;"><b>[the latest!]</b></span><span style="font-size:10pt;"><b> <br>
</b></span></font></span></font></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div><br><br>_______________________________________________<br>Edling mailing list<br><a ymailto="mailto:Edling@lists.mail.umbc.edu" href="mailto:Edling@lists.mail.umbc.edu">Edling@lists.mail.umbc.edu</a><br><a href="https://lists.mail.umbc.edu/mailman/listinfo/edling" target="_blank">https://lists.mail.umbc.edu/mailman/listinfo/edling</a><br></div>
</div>
</div></body></html>