<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<span class="x_elementToProof ContentPasted4" style="font-size:12pt;margin:0px;text-decoration:none">Dear Colleagues, </span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<div class="x_elementToProof" style="font-size:12pt;margin:0px;text-decoration:none">
<br class="ContentPasted4">
</div>
<div class="x_elementToProof x_ContentPasted7 ContentPasted4" style="font-size:12pt;margin:0px;text-decoration:none">
Leah Shepard-Carey (Drake University) and I are excited to share this upcoming book launch event "(Re)imagining Translanguaging Pedagogies through Teacher每Researcher Collaboration" with you. If you're interested in learning more about this work (and the behind-the-scenes
stories) and chatting with the editors & authors, we welcome you to join us on<span class="Apple-converted-space ContentPasted4"> </span><b class="ContentPasted4">September 12, 4 - 5:30 pm US central time</b>. <span style="margin:0px" class="ContentPasted4">We
have designed this event to be interactive and engaging and there'll be a book raffle in the end. More information is in the attached flyer (and below). </span></div>
<div class="x_elementToProof" style="font-size:12pt;margin:0px;text-decoration:none">
<span style="margin:0px"><br class="ContentPasted4">
</span></div>
<div class="x_elementToProof" style="font-size:12pt;margin:0px;text-decoration:none">
<span class="x_ContentPasted4 ContentPasted4" style="margin: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">To register: </span><a href="https://tinyurl.com/booklaunchshepardcareyandtian" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-auth="NotApplicable" id="OWA0833b385-57ec-5520-0504-f374e69890f3" class="x_OWAAutoLink ContentPasted4" data-linkindex="0"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">https://tinyurl.com/booklaunchshepardcareyandtian</span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div class="x_elementToProof" style="font-size:12pt;margin:0px;text-decoration:none">
<span style=""><br>
</span></div>
<div class="x_elementToProof" style="font-size:12pt;margin:0px;text-decoration:none">
<span class="x_ContentPasted5 x_ContentPasted6 ContentPasted4" style="margin: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">To learn more about this book: </span><span class="x_ContentPasted5 x_ContentPasted6" style="font-size: 12pt;"><a href="https://www.multilingual-matters.com/page/detail/Reimagining-Translanguaging-Pedagogies-through-Teacher%EF%BF%BDResearcher-Collaboration/?k=9781800413160" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-auth="NotApplicable" id="OWA8798f8ad-36af-d918-bf4b-a8e33dfc98d2" class="x_OWAAutoLink ContentPasted4" data-linkindex="1"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">https://www.multilingual-matters.com/page/detail/Reimagining-Translanguaging-Pedagogies-through-Teacher%EF%BF%BDResearcher-Collaboration/?k=9781800413160</span></a></span><span class="x_ContentPasted5 x_ContentPasted6 ContentPasted4" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div class="x_elementToProof" style="font-size:12pt;margin:0px;text-decoration:none">
<span class="x_ContentPasted5 x_ContentPasted6" style="margin:0px"><img class="x_w-1545 x_h-2000 Do8Zj ContentPasted4 w-1545 h-2000" id="x_imageSelected2" width="386" height="500" size="1315038" style="margin:0px;animation:0.1s ease-out Do8Zj;cursor:pointer;min-height:auto;min-width:auto" contenttype="image/png" data-outlook-trace="F:2|T:2" src="cid:6807ee22-09de-4289-a871-e458d48c71c1"><br class="ContentPasted4">
</span></div>
<div class="x_elementToProof" style="font-size:12pt;margin:0px;text-decoration:none">
<span class="x_ContentPasted5 x_ContentPasted6" style="margin:0px"><br class="ContentPasted4">
</span></div>
<div class="x_elementToProof" style="font-size:12pt;margin:0px;text-decoration:none">
<span class="x_ContentPasted5 x_ContentPasted6" style="margin:0px"><span class="x_ContentPasted8 ContentPasted4" style="margin: 0px; text-decoration: none; display: inline !important; background-color: rgb(255, 255, 255);">Please also feel free to share this
event with your networks and communities. <span class="x_ContentPasted9 ContentPasted4" style="margin: 0px; text-decoration: none; display: inline !important; background-color: rgb(255, 255, 255);">We're looking forward to seeing you there.<span class="x_Apple-converted-space x_ContentPasted9 ContentPasted4" style="margin:0px"> </span></span></span><br class="ContentPasted4">
</span></div>
<div class="x_elementToProof" style="font-size:12pt;margin:0px;text-decoration:none">
<span class="x_ContentPasted5 x_ContentPasted6" style="margin:0px"><span class="x_ContentPasted8" style="margin: 0px; text-decoration: none; display: inline !important; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br class="ContentPasted4">
</span></span></div>
<div class="x_elementToProof ContentPasted4" style="font-size:12pt;margin:0px;text-decoration:none">
Best,</div>
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<span class="x_elementToProof ContentPasted4" style="font-size:12pt;margin:0px;text-decoration:none">Zhongfeng </span><br>
</div>
<div class="elementToProof">
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="Signature">
<div>
<p style="text-align: start; margin: 0in; font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif; background: white;">
<b><span style="border: 1pt windowtext; font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0in; background: white; color: rgb(134, 17, 6);">Zhongfeng Tian (</span></b><b><span lang="ZH-CN" style="border: 1pt windowtext; font-size: 14pt; font-family: SimSun; margin: 0px; padding: 0in; background: white; color: rgb(134, 17, 6);">泬笢瑟</span></b><b><span style="border: 1pt windowtext; font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0in; background: white; color: rgb(134, 17, 6);">)</span></b><b><span style="border: 1pt windowtext; font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0in; background: white; color: rgb(134, 17, 6);">,<span> </span></span></b><b><span style="border: 1pt windowtext; font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0in; background: white; color: rgb(134, 17, 6);">Ph.D.</span></b><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; color: rgb(0, 42, 92);"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p style="text-align: start; margin: 0in; font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif; background: white;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; color: black;">Assistant Professor of Bilingual Education<span> </span><o:p> </o:p></span></p>
<p style="text-align: start; margin: 0in; font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif; background: white;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; color: black;">Department of Urban Education<span> </span><o:p> </o:p></span></p>
<p style="text-align: start; margin: 0in; font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif; background: white;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; font-size: 12pt; color: black;">Rutgers University</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; color: black;"><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12pt; text-align: left; display: inline !important; color: rgb(77, 81, 86); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="ContentPasted3">每</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; font-size: 12pt; color: black;">Newark</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; color: black;"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="text-align: start; margin: 0in; font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif; background: white;">
<span style="border: 1pt windowtext; font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0in; color: rgb(33, 37, 41);">(</span><span style="margin: 0px; color: black;"><a href="https://www.researchgate.net/profile/Zhongfeng-Tian" target="_blank" title="https://www.researchgate.net/profile/Zhongfeng-Tian" style="margin:0px" data-loopstyle="linkonly" id="OWA1ec53d35-2c17-11c9-1187-b25d1241bb3c" class="OWAAutoLink"><span style="border: 1pt windowtext; font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0in; color: rgb(0, 0, 238);">ResearchGate</span></a></span><span style="border: 1pt windowtext; font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0in; color: rgb(33, 37, 41);">; </span><span style="margin: 0px; color: black;"><a href="https://scholar.google.com/citations?user=qsrPjD0AAAAJ&hl=en" target="_blank" title="https://scholar.google.com/citations?user=qsrPjD0AAAAJ&hl=en" style="margin:0px" data-loopstyle="linkonly" id="OWA737a57bf-4d40-79f1-9416-dc94ea688372" class="OWAAutoLink"><span style="border: 1pt windowtext; font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0in; color: rgb(0, 0, 238);">Google
Scholar</span></a></span><span style="border: 1pt windowtext; font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0in; color: rgb(33, 37, 41);">)<o:p> </o:p></span></p>
<p style="text-align: start; margin: 0in; font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif; background: white;">
<span style="border: 1pt windowtext; font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0in; color: rgb(33, 37, 41);"><o:p> </o:p></span></p>
<span style="margin: 0px 0in; text-align: start; background-color: white;"><span style="margin: 0px;"><o:p><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="border: 1pt windowtext; margin: 0px; padding: 0in; background-color: white;" class="ContentPasted0"><span class="ContentPasted0"><b><font face="Calibri, sans-serif"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(134, 17, 6); background-color: rgba(0, 0, 0, 0);">New
books (available now!):</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; color: rgb(134, 17, 6); background-color: rgba(0, 0, 0, 0);"> </span></font></b></span></span></span></o:p></span></span>
<div><a href="https://www.degruyter.com/document/isbn/9783110735604/html?lang=en" title="https://www.degruyter.com/document/isbn/9783110735604/html?lang=en" id="OWAa3a20763-14fd-8b75-fe94-1dce07d08955" class="OWAAutoLink"><img style="width: 125px; height: 185px;" class="ContentPasted1" id="imageSelected0" width="125" height="185" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:417b76d9-23b5-4cde-94f8-807e28c1864c"></a> <a href="https://www.multilingual-matters.com/page/detail/Reimagining-Translanguaging-Pedagogies-through-Teacher%EF%BF%BDResearcher-Collaboration/?k=9781800413160" title="https://www.multilingual-matters.com/page/detail/Reimagining-Translanguaging-Pedagogies-through-Teacher%EF%BF%BDResearcher-Collaboration/?k=9781800413160" id="OWA55a47eee-7432-8abf-ecda-610891e514dc" class="OWAAutoLink"><img style="width: 124px; height: 185px;" class="ContentPasted2" id="imageSelected1" width="124" height="185" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:8d847477-57fc-442a-96e2-d4aa4f1cfe2a"></a><br>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="appendonsend"></div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> Edling <edling-bounces@lists.mail.umbc.edu> on behalf of Leah Carey via Edling <edling@lists.mail.umbc.edu><br>
<b>Sent:</b> Wednesday, June 21, 2023 4:41 PM<br>
<b>To:</b> edling@lists.mail.umbc.edu <edling@lists.mail.umbc.edu><br>
<b>Cc:</b> Leah Carey <leah.carey@drake.edu><br>
<b>Subject:</b> [Edling] New-Edited Volume:(Re)imagining Translanguaging Pedagogies through Teacher每Researcher Collaboration</font>
<div> </div>
</div>
<style type="text/css" style="display:none">
<!--
p
{margin-top:0;
margin-bottom:0}
-->
</style>
<div dir="ltr">
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Dear Colleagues, </div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div class="x_elementToProof x_ContentPasted3" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
My colleague Dr. Zhongfeng Tian (Rutgers University-Newark) and I are excited to announce the release of our edited volume "(Re)imagining Translanguaging Pedagogies through Teacher每Researcher Collaboration" through Multilingual Matters.</div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div class="x_elementToProof x_ContentPasted4" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<a href="https://www.multilingual-matters.com/page/detail/?k=9781800413177" originalsrc="https://www.multilingual-matters.com/page/detail/?k=9781800413177" shash="vzvbBt1IN+lDmNHJEiijEE0nMj/3RG6hgGnhvfcg3L88n6y6Kn1gQLcynUPjgJL9ZSDtb2rCOeg/FFa37i59A8kMaO8+5zxwsa6Wo7ZH/4iWCAgN83f1jUA0Xh/jqRszI9VsOI5R94wvjA90Q1WdYvRzG9ActecFDSU3NqHEdaI=" title="https://www.multilingual-matters.com/page/detail/?k=9781800413177" data-loopstyle="linkonly" id="LPlnk815189">Link
to book</a></div>
<div class="x_elementToProof x_ContentPasted4" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<span class="x_ContentPasted0" style="font-size:15px; display:inline!important; color:rgb(5,5,5); background-color:rgb(255,255,255)">Discount code available through 6/30 if purchased at Multilingual Matters: use the code RTPTRC50 at the checkout to get 50%
off the list price.</span><br>
</div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<span class="x_ContentPasted0" style="font-size:15px; display:inline!important; color:rgb(5,5,5); background-color:rgb(255,255,255)"><br>
</span></div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<span class="x_ContentPasted0" style="font-size:15px; display:inline!important; color:rgb(5,5,5); background-color:rgb(255,255,255)">We also have a blog post with more details about the "behind the scenes" of this volume: <a href="https://wp.me/pYh8t-2ml" originalsrc="https://wp.me/pYh8t-2ml" shash="qQzvz7FTmEykNRBR9IwDgclBm6Mh38qwoEelaR+LvisT4XgBdq81D/Dv4A5PHv/QcXT1VWGRJ6PSm5faRGfJIHRJlygZxHKH46OfJ7yt5syTeO8VMavtKhNGELTjBibtdmtRbPAi0G8Aqq2TVDQeTcOfKKWRHiZkVhUtqPMhpQ0=" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-auth="Verified" shash="QIaTOY2/LL49L81lkJz2gzwYyMbtg6t1vEvVvdHsQ8GHubvX5jzdeMz3X+e620hCRem/uxvu7nLaHZUjoI2ks0UwuvlYcmUvDzVuCn3rBbfg6JzIbiTNxExZru6E5ByfHozTx1Z0w9E52JZZDXWSotwX8HtOWW7bJ2mNmICjuxA=" title="Original URL: https://wp.me/pYh8t-2ml. Click or tap if you trust this link." data-linkindex="0" class="x_ContentPasted5" data-loopstyle="linkonly" id="LPlnk469688" style="font-size:14.6667px; font-family:Calibri,sans-serif; margin:0px; outline:0px; background-color:rgb(255,255,255)">Teacher每Researcher
Collaboration as a Pathway for Sustaining Translanguaging Pedagogies in K-12 Classrooms</a></span></div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Take good care, </div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Leah</div>
<div class="x_elementToProof">
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div id="x_Signature">
<div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<span style="font-size:12pt; margin:0px; text-align:start; background-color:rgb(255,255,255)"><span style="font-size:9pt; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px"><b>Leah Shepard-Carey, Ph.D.</b></span></span></div>
<div class="x_ContentPasted2" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<div style="font-size:12pt; margin:0px; text-align:start; background-color:rgb(255,255,255)">
<span style="font-size:9pt; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px"></span><span style="font-size:9pt; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px"><i>she/her </i></span><span style="font-size:8pt; font-family:Garamond,Georgia,serif; margin:0px"><a href="https://www.glsen.org/activity/pronouns-guide-glsen" originalsrc="https://www.glsen.org/activity/pronouns-guide-glsen" shash="nnlhDG99YpMOhuhwrnZ6YFXomF/c8nxuzt8NOG1T8osPhV0oCXQ27CfAOJNwgnPAyR1mn6IKgpzOv8okPcg8tMJK/pjGj9e3eWQC7/pEfwZTaul6CdXLjVgSahVV7yIP8oaBVW8kTPXgtx36ns30T0NpAQfOM3K5B8A0FuR6wQ0=" title="https://www.glsen.org/activity/pronouns-guide-glsen" data-loopstyle="linkonly" style="margin:0px"><span style="font-size:9pt; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px">(what
is this?)</span></a></span></div>
<div style="font-size:12pt; margin:0px; text-align:start; background-color:rgb(255,255,255)">
<span style="font-size:9pt; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px"></span><span style="font-size:9pt; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px">Assistant Professor of Teaching and Learning-Graduate Studies</span></div>
<div style="font-size:12pt; margin:0px; text-align:start; background-color:rgb(255,255,255)">
<span style="font-size:9pt; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px"></span><span style="font-size:9pt; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px">School of Education, Drake University</span></div>
<div style="font-size:12pt; margin:0px; text-align:start; background-color:rgb(255,255,255)">
<span style="font-size:9pt; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px"></span><span style="font-size:9pt; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px">Office: Collier-Scripps 121</span></div>
<div style="font-size:12pt; margin:0px; text-align:start; background-color:rgb(255,255,255)">
<span style="font-size:9pt; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px"></span><span style="font-size:9pt; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px">Email: leah.carey@drake.edu</span></div>
<div style="font-size:12pt; margin:0px; text-align:start; background-color:rgb(255,255,255)">
<span style="font-size:9pt; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px"><br>
</span></div>
<div style="font-size:12pt; margin:0px; text-align:start; background-color:rgb(255,255,255)">
<span style="font-size:9pt; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px">[New!]:
<a href="https://www.multilingual-matters.com/page/detail/?K=9781800413160" originalsrc="https://www.multilingual-matters.com/page/detail/?K=9781800413160" shash="j+yUDPMWn+W5ZrSZ7FYVUdVg0iMQEv5bULddnQ0TdLIMdQNeOd+5OAgdQLqhqNCTPxw6U2ICeXXwJTNdd2fFJkykiCHYcmF50ARGfNeZDDVxWJwdBuFNTt1zrzzPcW1WytZpnrDHqcxsRBi4ma2wlOY/Nv/xiNd7o1oKm84/uQc=" title="https://www.multilingual-matters.com/page/detail/?K=9781800413160" data-loopstyle="linkonly">
Reimagining Translanguaging Pedagogies Through Teacher-Researcher Collaboration</a></span></div>
<div style="font-size:12pt; margin:0px; text-align:start; background-color:rgb(255,255,255)">
<span style="font-size:9pt; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px"></span></div>
<br>
<div style="font-size:14px; margin:0px; text-align:start; background-color:rgb(255,255,255)">
<br>
</div>
<div class="x_ContentPasted1" style="font-size:14px; margin:0px; text-align:start; background-color:rgb(255,255,255)">
<br>
</div>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>