<div dir="ltr"><div><div dir="ltr" id="gmail-x_x_divRplyFwdMsg" style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:15px;line-height:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(66,66,66)"><div aria-hidden="true" style="border:0px;font:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:inherit"><span style="color:inherit;font-family:inherit;font-size:12pt;font-style:inherit;font-variant-ligatures:inherit;font-variant-caps:inherit;font-weight:inherit">Dear Colleagues</span></div></div><div style="border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:15px;line-height:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black;direction:ltr"><span style="border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-family:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:inherit"><br aria-hidden="true"></span></div><p style="color:rgb(66,66,66);font-size:15px;direction:ltr;margin-top:0px;margin-bottom:0px"><span style="border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black">Zhongfeng Tian and I are delighted to invite you to the launch event of the Special Issue "Centering Southern Perspectives in Translanguaging Research," which we co-edited for </span><span style="border:0px;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black"><i>Critical Inquiry in Language Studies</i></span><span style="border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black"> journal. This event is going to be held on <b>Monday, November 6, 2023 at 19:00 Bangladesh Standard Time (GMT+6)</b> via Zoom platform. The Zoom link will only be sent to those who register by</span><span style="border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black"><b> November 4.</b></span><span style="border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black"> We hope you can join us!  </span></p><p style="color:rgb(66,66,66);font-size:15px;direction:ltr;margin:0px"><span style="border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:black"> </span></p><p style="color:rgb(66,66,66);font-size:15px;direction:ltr;margin:0px"><span style="border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(5,5,5)">Please register here: </span><span style="border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:blue"><a href="https://aus01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fforms.gle%2FPvgU54WKBPXNoMUW7%3Ffbclid%3DIwAR1UvOdGIEPUsQChFOdSu7i0pBt-jeFAEQGO5IUCf1KV6ofVR5_0TlM_kjA&data=05%7C01%7Crafisaleh.rafi%40my.jcu.edu.au%7C7d43bb4047da46771ad308dbd6e8a505%7C2eba4cf8af764db3bcaf81b5592535ef%7C0%7C0%7C638340066970306564%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=OvJ3ClJ%2Fmb60GbldZ%2Fh1FHgS8R9AYm0%2FJQEfcOHdEJM%3D&reserved=0" target="_blank" rel="noopener noreferrer" id="gmail-OWA00704079-9357-c2da-34ce-97c4acb8c3cc" title="" style="border:0px;font:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:blue">https://forms.gle/PvgU54WKBPXNoMUW7</a></span><span style="border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(5,5,5)"> </span></p><p style="color:rgb(66,66,66);font-size:15px;direction:ltr;margin:0px"><span style="border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(5,5,5)">Read the Special Issue here: </span><span style="border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:12pt;line-height:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:blue"><a href="https://aus01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.tandfonline.com%2Ftoc%2Fhcil20%2F20%2F3%3Ffbclid%3DIwAR1g9CqZ00JGKGsNulEqoAMHEPozuOUU-23Uf6U78Hd6AewnMhdsCQiqpx8&data=05%7C01%7Crafisaleh.rafi%40my.jcu.edu.au%7C7d43bb4047da46771ad308dbd6e8a505%7C2eba4cf8af764db3bcaf81b5592535ef%7C0%7C0%7C638340066970306564%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=Y2AQOaS9IseWVOzaP9DtaiIr97ZE12HKGdacJ30N%2B8Y%3D&reserved=0" target="_blank" rel="noopener noreferrer" id="gmail-OWA1eeaf491-0f39-f41c-3d43-dd8b4e7196ab" title="" style="border:0px;font:inherit;margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:blue">https://www.tandfonline.com/toc/hcil20/20/3</a></span></p><p style="color:rgb(66,66,66);font-size:15px;direction:ltr;margin:0px"><br></p><img src="cid:ii_lob0w51r0" alt="CILS SI.png" width="368" height="520"><p style="color:rgb(66,66,66);font-size:15px;direction:ltr;margin:0px"><br></p></div><div><br></div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif">Kindest regards</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"><span lang="BN" style="font-size:11pt;font-family:"Shonar Bangla",serif;color:rgb(56,118,29)">রাফি</span><span lang="BN" style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(56,118,29)">/</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif"> Rafi (preferred name)</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"><b><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;border:1pt none windowtext;padding:0cm">Dr Abu Saleh Md Rafi</span></b><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(32,33,36)"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;border:1pt none windowtext;padding:0cm"><a href="https://ulab.edu.bd/faculty/abu-saleh-mohammad-rafi-phd" target="_blank">Assistant Professor</a></span><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(32,33,36)"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;border:1pt none windowtext;padding:0cm">Department of English & Humanities</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"><b><i><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;border:1pt none windowtext;padding:0cm">University of Liberal Arts Bangladesh</span></i></b><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(32,33,36)"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif"><a href="https://www.jcu.edu.au/language-and-culture-research-centre/people-and-projects/adjunct-research-fellows/abu-saleh-mohammad-rafi" target="_blank">Adjunct Lecturer</a></span><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(32,33,36)"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"><b><i><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;border:1pt none windowtext;padding:0cm">James Cook University, Australia</span></i></b><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(32,33,36)"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(32,33,36)"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"><b><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(106,168,79);border:1pt none windowtext;padding:0cm">Selected publications </span></b></p><ul type="disc" style="margin-bottom:0cm;color:rgb(0,0,0);margin-top:0cm"><li class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif"><a href="https://doi.org/10.1093/applin/amad052" style="color:rgb(149,79,114)" target="_blank">Rafi, A.S.M. (2023d). The Invention of Multilingualism (David Gramling) and Multilingual Perspectives on Translanguaging (Jeff MacSwan), Applied Linguistics, Oxford University Press. </a></span><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:11pt"> </span></li></ul><ul type="disc" style="margin-bottom:0cm;color:rgb(0,0,0);margin-top:0cm"><li class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif"><a href="http://10.1515/9783110799521-002" target="_blank">Rafi, A.S.M. (2023c). Language weaponization, missed opportunities, and transformational spaces in Bangladeshi English departments: A biographical perspective.De Gruyter.</a></span></li></ul><ul type="disc" style="margin-bottom:0cm;color:rgb(0,0,0);margin-top:0cm"><li class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif"><a href="https://doi.org/10.1515/applirev-2023-0086" style="color:rgb(149,79,114)" target="_blank"><font color="#954f72"><u>Rafi, A.S.M. (2023b). Creativity, criticality and translanguaging in assessment design: Perspectives from Bangladeshi higher education. </u></font><i>Applied Linguistics Review (ALR).</i></a></span><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:11pt"> </span></li></ul><ul type="disc" style="margin-bottom:0cm;color:rgb(0,0,0);margin-top:0cm"><li class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><a href="https://doi.org/10.1080/19463014.2022.2046621" style="color:rgb(149,79,114);font-family:"Times New Roman",serif;font-size:11pt" target="_blank"><font face="Times New Roman, serif" style="font-size:11pt"><span style="font-size:11pt">Rafi, A.S.M. & Morgan, A.M. (2022e). Translanguaging and Power in Academic Writing Discourse. </span></font><b style="font-size:11pt"><i>Classroom Discourse</i>.</b></a></li><li class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><a href="https://doi.org/10.1080/15427587.2022.2090361" style="color:rgb(149,79,114);font-family:"Times New Roman",serif;font-size:11pt" target="_blank">Rafi, A.S.M., & Morgan, A.M. (2022d). Blending translanguaging and CLIL: Pedagogical benefits and ideological challenges in a Bangladeshi classroom. Critical Inquiry in Language Studies.</a></li></ul><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"></p><ul type="disc" style="margin-bottom:0cm;color:rgb(0,0,0);margin-top:0cm"><li class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif"><a href="https://doi.org/10.1080/15348458.2021.2004894" style="color:rgb(149,79,114)" target="_blank">Rafi, A.S.M., & Morgan, A.M. (2022c). Translanguaging as a transformative act in a reading classroom: Perspectives from a Bangladeshi private university. <b><i>Journal of Language, Identity & Education</i></b>.</a></span></li></ul><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"><b><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(71,130,46);border:1pt none windowtext;padding:0cm">Read more:</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;border:1pt none windowtext;padding:0cm"><a href="https://www.researchgate.net/profile/Rafi-Saleh-2" style="color:rgb(109,133,131)" target="_blank"><font color="#000000">https://www.researchgate.net/profile/Rafi-Saleh-2</font></a></span><span style="color:black;font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"><b><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(71,130,46);border:1pt none windowtext;padding:0cm">My doctoral thesis through Australian National Library: </span></b><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif"></span></p><p style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(0,0,0)"></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif"><font color="#000000"><a href="https://tinyurl.com/5n7jyru6" target="_blank">https://tinyurl.com/5n7jyru6</a></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif"><font color="#000000"></font></span></p><span><p style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"></p></span></div></div></div></div>