ELL: I have heard enough of Akha
Birger Winsa
birger.winsa at finska.su.se
Fri Apr 2 07:01:36 UTC 1999
*** EOOH ***
Return-Path:
<owner-endangered-languages-l at carmen.murdoch.edu.au>
X-Authentication-Warning: carmen.murdoch.edu.au: majodomo set
sender to owner-endangered-languages-l at carmen.murdoch.edu.au
using -f
X-Sender: winsa at mail.datakom.su.se
Date: Fri, 02 Apr 1999 09:01:36 +0200
To: endangered-languages-l at carmen.murdoch.edu.au
From: Birger Winsa <birger.winsa at finska.su.se>
Subject: ELL: I have heard enough of Akha
In-Reply-To:
<3.0.5.32.19990401181157.007e3360 at utxvms.cc.utexas.edu>
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="=====================_739580==_.ALT"
Sender:
owner-endangered-languages-l at carmen.murdoch.edu.au
Precedence: bulk
Reply-To: endangered-languages-l at carmen.murdoch.edu.au
--=====================_739580==_.ALT
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Enough of Akha! Isn't there other endangered languages in the
world?
> I do want to hear about the Welsh Language Society and all
>other societies, fieldwork, gripes, etc. that people have in
>relation to
>endangered languages.
>
I agree on that.
Birger Winsa
**************************************************************************
Birger Winsa
Department of Finnish <http://www.finska.su.se>
Stockholm University
S-106 91 Stockholm
Sweden
Fax +46-(0)8-158871
Tel +46-(0)8-162359
E-mail: birger.winsa at finska.su.se
Databas =F6ver minoritetspolitiska beslut: <http://www.kiruna.se/~ddd/>
Projekt: Kulturgr=E4ns Norr <http://www.umu.se/nordiska/KGN>
****************************************************************************=
**
--=====================_739580==_.ALT
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html><div>Enough of Akha! Isn't there other endangered languages in the
world?</div>
<br>
<br>
<div>> I do want to hear about the Welsh Language Society and
all</div>
<div>>other societies, fieldwork, gripes, etc. that people have in
relation to</div>
<div>>endangered languages.</div>
<div>></div>
<br>
<div>I agree on that.</div>
<br>
<div>Birger Winsa</div>
<br>
>
<br>
<font=
size=3D2>******************************************************************=
********<br>
Birger Winsa<br>
Department of Finnish=20
<<a href=3D"http://www.finska.su.se/"=
eudora=3D"autourl">http://www.finska.su.se</a>><br>
Stockholm University<br>
S-106 91 Stockholm<br>
Sweden<br>
Fax +46-(0)8-158871<br>
Tel +46-(0)8-162359<br>
E-mail: birger.winsa at finska.su.se<br>
Databas =F6ver minoritetspolitiska beslut:
<<a href=3D"http://www.kiruna.se/~ddd/"=
eudora=3D"autourl">http://www.kiruna.se/~ddd/</a>><br>
Projekt: Kulturgr=E4ns Norr
<<a href=3D"http://www.umu.se/nordiska/KGN"=
eudora=3D"autourl">http://www.umu.se/nordiska/KGN</a>><br>
****************************************************************************=
**<br>
<br>
</font></html>
--=====================_739580==_.ALT--
----
Endangered-Languages-L Forum: endangered-languages-l at carmen.murdoch.edu.au
Web pages http://carmen.murdoch.edu.au/lists/endangered-languages-l/
Subscribe/unsubscribe and other commands: majordomo at carmen.murdoch.edu.au
----
=========================================================================
Date: Fri, 02 Apr 1999 10:52:22 +0200
To: endangered-languages-l at carmen.murdoch.edu.au
From: Jeff ALLEN <jeff at elda.fr>
Subject: ELL: request for info from Transparent Language Systems
In-Reply-To: <000101be7cb4$bfdf9110$511df5c7 at yak.las>
References: <Pine.GUL.4.10.9904011440470.8481-100000 at coho.halcyon.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by
carmen.murdoch.edu.au id RAA07128
Sender: owner-endangered-languages-l at carmen.murdoch.edu.au
Precedence: bulk
Reply-To: endangered-languages-l at carmen.murdoch.edu.au
*** EOOH ***
Return-Path: <owner-endangered-languages-l at carmen.murdoch.edu.au>
X-Authentication-Warning: carmen.murdoch.edu.au: majodomo set sender to
owner-endangered-languages-l at carmen.murdoch.edu.au using -f
X-Sender: jeff!elda.fr at 192.168.1.1
Date: Fri, 02 Apr 1999 10:52:22 +0200
To: endangered-languages-l at carmen.murdoch.edu.au
From: Jeff ALLEN <jeff at elda.fr>
Subject: ELL: request for info from Transparent Language Systems
In-Reply-To: <000101be7cb4$bfdf9110$511df5c7 at yak.las>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by
carmen.murdoch.edu.au id RAA07128
Sender: owner-endangered-languages-l at carmen.murdoch.edu.au
Precedence: bulk
Reply-To: endangered-languages-l at carmen.murdoch.edu.au
At 21:58 01/04/99 -0500, you wrote:
>Actually, I didn't. Mostly because I never heard a thing back from them
when
>I originally wrote them congratulating them on their willingness to
provide
>the templates and asking for further information about how I could
>participate. If you agree with my assessment, though, feel free to pass
it
>on to them. Judging from the general lack of interest among the people on
>this list, I really think they're gonna have to re-think their plan or it
>won't go anywhere at all.
Dave,
I'm a member of the committee for creating a certification of standards
for
commercial machine translation (MT) systems. I will try to find the
personal e-mail address of a manager or the president of Transparent and
get them to answer your questions as soon as possible.
It may take a couple of days to find the address because they are not in
my list of personal contacts, but I know someone who has been in e-mail or
phone contact with Transparent about this. Given my background in the
field, they will certainly respond very quickly to my request for them to
contact you about answer your questions.
Hope that helps.
Jeff
=================================================
Jeff ALLEN - Directeur Technique
European Language Resources Association (ELRA) &
European Language resources Distribution Agency (ELDA)
(Agence Europ.enne de Distribution des Ressources Linguistiques)
55, rue Brillat-Savarin
75013 Paris FRANCE
Tel: (+33) 1.43.13.33.33 - Fax: (+33) 1.43.13.33.30
mailto:jeff at elda.fr
http://www.icp.grenet.fr/ELRA/home.html
----
Endangered-Languages-L Forum: endangered-languages-l at carmen.murdoch.edu.au
Web pages http://carmen.murdoch.edu.au/lists/endangered-languages-l/
Subscribe/unsubscribe and other commands: majordomo at carmen.murdoch.edu.au
----
More information about the Endangered-languages-l
mailing list