workshop in Italy

[Peter Austin]

Subscribers to this list may be interested in an upcoming workshop on documentation of oral traditions (English text towards the bottom).


ITALIANO

Il Centro di Competenza Lingue della Libera Università di Bolzano e l’Associazione Ethnorêma organizzano dal 17 al 19 giugno 2013 il quarto workshop Language Documentation. Il tema di quest'anno è: Documenting oral traditions. Old stories, new methods.
Il seminario prevede una attività di laboratorio su metodi e strumenti della videodocumentazione e altri interventi di studiosi italiani e stranieri.

Non è richiesta alcuna quota di partecipazione, ma è previsto un numero limitato di posti a disposizione.

Sono a disposizione 2 borse di studio, da 100€ l'una, per studenti e dottorandi in linguistica, dialettologia, etnografia. Chi intende partecipare alla selezione invii curriculum a Ethnorêma info at ethnorema.it.

Scadenza per l'iscrizione: 15 maggio 2013



Il comitato organizzatore

Moreno Vergari (Ethnorêma)

Silvia Dal Negro (Centro Competenza Lingue – Libera Università di Bolzano)

Oratori: Peter K. Austin (SOAS, University of London); Giorgio Banti (Università di Napoli L'"Orientale"); John B. Haviland (University of California, San Diego); Simone Tarsitani (Universität of Durham); Emanuel Valentin (Libera Università di Bolzano).

Seguirà programma dettagliato.


DEUTSCH

Das Kompetenzzentrum Sprachen der Freien Universität Bozen und Ethnorêma organisieren vom 17. bis zum 19. Juni 2013 den vierten Workshop in Language Documentation. Das diesjährige Thema ist: Documenting oral traditions. Old stories, new methods.

Der Workshop sieht eine Einführung in Methoden und Instrumente der Videodokumentation vor, und andere Beiträge von italienischen und internationalen Wissenschaftlern.

Der Workshop ist gebührenfrei. Eine frühe Anmeldung ist aber erfordert, weil es eine beschränkte Anzahl von Teilnehmern vorgesehen ist.

Es sind zwei Stipendien zu je 100€ für Studenten und Doktoranden in Linguistik, Ethnographie, Dialektologie vorgesehen. Für die Bewerbung sollte ein Curriculum Vitae an die Adresse des Ethnorêma info at ethnorema.it geschickt werden.

Einschreibungsfrist: 15. Mai 2013



Das Organisationskomitee

Moreno Vergari (Ethnorêma)

Silvia Dal Negro (Kompetenzzentrum Sprachen – Freie Universität Bozen)

Referenten: Peter K. Austin (SOAS, University of London); Giorgio Banti (Università di Napoli L'"Orientale"); John B. Haviland (University of California, San Diego); Simone Tarsitani (University of Durham); Emanuel Valentin (Freie Universität Bozen).

Ein detailliertes Programm wird folgen.


ENGLISH

The Language Study Unit of the Free University of Bolzano/Bozen and the Ethnorêma Association organize the fourth Language Documentation workshop (June 17th - 19th, 2013). This year's theme is Documenting oral traditions. Old stories, new methods.
The seminar provides a laboratory on methods and tools of video documentation and other contributions of Italian and foreign scholars. 

Participation in the seminar does not require any registration fee, but there is a limited number of places available.

There are 2 scholarships of 100 € each, for undergraduate and postgraduate students in linguistics, dialectology, ethnography. Anyone wishing to participate in the selection has to send a curriculum vitae to Ethnorêma info at ethnorema.it.

Deadline for registration: 15 May 2013



The organizing committee

Moreno Vergari (Ethnorêma)

Silvia Dal Negro (Language Study Unit – Free University of Bolzano/Bozen)

Speakers: Peter K. Austin (SOAS, University of London); Giorgio Banti (Università di Napoli L'"Orientale"); John B. Haviland (University of California, San Diego); Simone Tarsitani (University of Durham); Emanuel Valentin (Free University of Bolzano/Bozen).

A detailed program will follow.