
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">

<HTML><HEAD>

<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>

<META content="MSHTML 5.00.2614.3500" name=GENERATOR>

<STYLE></STYLE>

</HEAD>

<BODY bgColor=#ffffff>

<DIV><FONT face=Arial size=2>Matthew wrote :</FONT></DIV>

<BLOCKQUOTE 

style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px">

  <P>All use Roman script. 

  <P>1. The written language uses Roman letters or English letters as the Akha 

  are more likely to say. <BR>2. The written language has different spelling 

  systems depending on who made it. 

  <P>This is how we refer to it here, so I refer to it on this list how I hear 

  the discussion occur most often. 

  <P>It would not be logical for me to use a new word that no one here 

  understood and for which I don't have sufficient number of dictionaries to 

  know exactly what it means. <BR>  

  <P><FONT color=#ff0000 face=Arial size=2>May I ask you, why you use Roman 

  letters? I think a language like Akha could be better maintained with a 

  regional alphabet like the Thai. Or a more related to the Akha language. I 

  don´t think that the Roman letters can help the Akha people developing a good 

  written language.</FONT>

  <P><FONT color=#ff0000 face=Arial size=2>The reason why the Akha have chosen 

  the Roman leters could be, that they want to set a political sign against the 

  political suppression they suffer from. The same thing happened with Kurdish ( 

  Kurmanji ) in Iraq. They have changed their Arabic letters into Roman, because 

  they wanted to set a sign against the Iraqi government.</FONT>

  <P> 

  <P><FONT color=#ff0000 face=Arial 

size=2>Cem</FONT></P></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>