<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3354" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">Apologies for
cross-posting.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'"><?xml:namespace prefix
= o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"
/><o:p></o:p></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">I am writing an article
on web-based primary resources and sources for <BR>Jewish languages including
textual, visual (image and video), and sound. I <BR>am interested in knowing
about the existence and availability (public and <BR>proprietary/subscription
based) of the following (see below) types of materials in Hebrew, Yiddish,
Judezmo, Judeo-Arabic, Jewish Malayalam, Judeo-Italian, Judeo-Romance
<BR>languages, Judeo-Greek, Judeo-Tat, Judeo-Persian, and other languages that
<BR>have been described or called Jewish languages at Ethnologue or
<BR>elsewhere. These may also include publications of primary materials that
<BR>have appeared in secondary sources such as journals, dissertations and
<BR>monographs. I would also like to know about materials that have been or
are <BR>in the planning/project stages of digitization but are not available on
the <BR>Internet.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">Annotated
corpora<BR>Unannotated corpora<BR>Manuscripts<BR>Recordings (Sound and
transcribed)<BR>Blogs and other web2 technologies<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">Other archival
materials?<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">Any<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>help or information that you can provide
would be greatly appreciated. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">Thank you, </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">Heidi G.
Lerner</SPAN></P></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>Heidi G. Lerner<BR>Hebraica/Judaica Cataloger<BR>Metadata
Dept.<BR>Stanford University Libraries<BR>Stanford, CA 94305-6004<BR>ph:
650-725-9953<BR>fax: 650-725-1120<BR>e-mail: <A
href="mailto:lerner@stanford.edu">lerner@stanford.edu</A></FONT></DIV></BODY></HTML>