<div dir="ltr"><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);display:inline!important;float:none">*apologies for cross postings*</span><div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)">
<br></div><div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)">
<b>The Canadian Indigenous Languages and Literacy Development Institute (CILLDI)</b><span class=""> </span>at the University of Alberta invites you to our 14th Annual Summer School, July 8-26 in Edmonton, Alberta, Canada. This summer we are offering a total of 20 University-accredited courses in the areas of language documentation, education and revitalization. Credit is available at both the graduate and undergraduate level, and bursaries/scholarships are available<span class=""> </span><b>for both Canadian and International students</b>.</div>
<div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)">
<br></div><div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)">
For the first time this year, we are offering a full three weeks of intensive<span class=""> </span><b>Cree and Michif</b><span class=""> </span>language courses. In addition, we are proud to offer two brand new courses this summer:</div>
<div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)">
<br></div><div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)">
<b><font face="verdana, sans-serif">LING 311 Online Tools for language Revitalization</font></b></div><div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)">
<span style="line-height:18px;font-size:12px"><font face="verdana, sans-serif"><i>This course provides an introduction to the use of new technologies to aid in language revitalization in both home communities and urban settings. Topics will include computer-based learning tools, online language courses, and the innovative use of social media sites. Students will examine how these new technologies are being used in indigenous language communities around the world, and will design a language technology plan appropriate for their own community.</i></font></span><br>
</div><div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)">
<span style="line-height:18px;font-size:12px;font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif"><br></span></div><div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)">
<b><font face="verdana, sans-serif"><span style="line-height:18px;font-size:12px">ANTH 485 </span><span style="line-height:18px;font-size:12px">Landscape, Meaning and Culture: The Social Meaning of Place</span></font></b></div>
<div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)">
<span style="line-height:18px;font-size:12px"><font face="verdana, sans-serif"><i>This course explores how and why particular places are invested with social meaning by different cultural and linguistic groups. Students will analyze place-naming practices in their own and other Indigenous languages, and examine the ways in which people talk about place in both conversation and narrative. Students will also investigate various perspectives on map-making, and the ways in which Indigenous cultural and worldview can be incorporated into community mapping projects.</i></font></span><span style="line-height:18px;font-size:12px;font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif"><br>
</span></div><div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)">
<br></div><div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)">
The full listing of our Summer School courses is shown below. Courses marked (CLC) are part of our Provincially-recognized Community Linguist Certificate program, now in its seventh year.</div><div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)">
<br></div><div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)">
<b>Block 1 Courses: July 8-17</b></div><div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)">
<br></div><div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)">
<font face="verdana, sans-serif">LING 111 <span style="line-height:18px;font-size:12px"><i>Introduction to Linguistic Analysis for Indigenous Language Revitalization (CLC)</i></span></font></div><div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)">
<font face="verdana, sans-serif"><font color="#000000"><span style="font-size:12px;line-height:18px">LING 212 </span></font><span style="line-height:18px;font-size:12px"><i>Morphosyntax of Indigenous Languages (CLC)</i></span></font></div>
<div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)">
<font face="verdana, sans-serif"><font color="#000000"><span style="font-size:12px;line-height:18px">LING 311 </span></font><span style="line-height:18px;font-size:12px"><i>Online Tools for Language Revitalization</i></span></font></div>
<div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)">
<font face="verdana, sans-serif"><font color="#000000"><span style="font-size:12px;line-height:18px">INTD 318 </span></font><span style="line-height:18px;font-size:12px"><i>Techniques for Endangered Language Documentation (CLC)</i></span></font></div>
<div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)">
<font face="verdana, sans-serif"><font color="#000000"><span style="font-size:12px;line-height:18px">EDEL 306 </span></font><span style="line-height:18px;font-size:12px"><i>Introduction to Language and Literacy Development</i></span></font></div>
<div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)">
<font face="verdana, sans-serif"><font color="#000000"><span style="font-size:12px;line-height:18px">EDEL 463/595 </span></font><span style="line-height:18px;font-size:12px"><i>Assessment in Indigenous Language Classrooms</i></span></font></div>
<div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)">
<font face="verdana, sans-serif"><font color="#000000"><span style="font-size:12px;line-height:18px">EDEL 496/595 </span></font><span style="line-height:18px;font-size:12px"><i>Using Literacy and Drama in Indigenous Languages Education</i></span></font></div>
<div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)">
<font face="verdana, sans-serif"><font color="#000000"><span style="font-size:12px;line-height:18px">NS 103 </span></font><span style="line-height:18px;font-size:12px"><i>Cree Immersion for Adult Beginners</i></span></font></div>
<div style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)">
<font face="verdana, sans-serif"><font color="#000000"><span style="font-size:12px;line-height:18px">NS 103<span class=""> </span><i>Michif</i></span></font><span style="line-height:18px;font-size:12px"><i> Immersion for Adult Beginners</i></span><font color="#000000"><span style="font-size:12px;line-height:18px"><br clear="all">
</span></font></font><div><br></div><div><b>Block 2 Courses: July 18-26</b></div><div><br></div><div><font face="verdana, sans-serif">ANTH 485 <span style="line-height:18px;font-size:12px"><i>Landscape, Meaning and Culture: The Social Meaning of Place</i></span></font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><span style="line-height:18px;font-size:12px">LING 211 </span><span style="line-height:18px;font-size:12px"><i>Phonetics of Indigenous Languages (CLC)</i></span></font></div><div><font face="verdana, sans-serif"><span style="line-height:18px;font-size:12px">LING 213 </span><span style="line-height:18px;font-size:12px"><i>Sentence and Discourse Patterns of Indigenous Languages (CLC)</i></span></font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><span style="line-height:18px;font-size:12px">LING 311 </span><span style="line-height:18px;font-size:12px"><i>Community Language Archiving</i></span></font></div><div><font face="verdana, sans-serif"><span style="line-height:18px;font-size:12px">INTD 311 </span><span style="line-height:18px;font-size:12px"><i>Language Policy and Planning for Indigenous Language Communities (CLC)</i></span></font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><span style="line-height:18px;font-size:12px">EDEL 461/595 </span><span style="line-height:18px;font-size:12px"><i>Second Language Acquisition: Teaching Indigenous Languages in an Immersion Context</i></span></font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><span style="line-height:18px;font-size:12px">EDEL 462/595 </span><span style="line-height:18px;font-size:12px"><i>Developing Classroom Materials and Curriculum for Indigenous Languages</i></span></font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><span style="line-height:18px;font-size:12px">EDEL 496/595 </span><span style="line-height:18px;font-size:12px"><i>Teaching Indigenous Languages Through Cultural Arts</i></span></font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><span style="line-height:18px;font-size:12px">NS 104 </span><span style="line-height:18px;font-size:12px"><i>The Structure of Cree Through Immersion</i></span></font></div><div><font face="verdana, sans-serif"><span style="line-height:18px;font-size:12px">NS 104 </span><span style="line-height:18px;font-size:12px"><i>The Structure of Michif Through Immersion</i></span></font><strong style="line-height:18px;font-size:12px;font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif"><br>
</strong></div><div><strong style="line-height:18px;font-size:12px;font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif"><br></strong></div><div><strong style="line-height:18px;font-size:12px;font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">Special Session: June 4-21</strong></div>
<div><strong style="line-height:18px;font-size:12px;font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif"><br></strong></div><div><span style="line-height:18px;font-size:12px;font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">EDEL 496/595<span class=""> </span><i>Indigenous Language and Cultural Renewal, The Maori Model</i></span><strong style="line-height:18px;font-size:12px;font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif"><br>
</strong></div><div><br></div><div><br></div><div>Full information on courses, bursaries and more is available on our website:<b><span class=""> </span><a href="http://www.cilldi.ualberta.ca/" target="_blank" style="color:rgb(17,85,204)">www.cilldi.ualberta.ca</a></b></div>
<div>Questions? Drop us a line at:<span class=""> </span><b><a href="mailto:cilldi@ualberta.ca" target="_blank" style="color:rgb(17,85,204)">cilldi@ualberta.ca</a><span class=""> </span></b>or Call:<b><span class=""> </span><a href="tel:%28780%29%20248-1179" value="+17802481179" target="_blank" style="color:rgb(17,85,204)">(780) 248-1179</a></b></div>
<div><br></div><div>We look forward to having you with us in Edmonton this summer!</div><div><br></div><div><i><b>Protect, Preserve, Promote, Practice and Pass On Your Language!</b></i></div><div><br></div><div>~~ The CILLDI Team</div>
</div><div><br><div><font style="font-family:tahoma,sans-serif"><span style="color:rgb(0,102,0)"><span style="color:rgb(0,102,0)"><b>~~/~~/~~/~~/~~/~~/~~/~~/~~/~~/~~/~~/~~/~~/~~/~</b></span><font color="#000000"> </font>
<div style="font-family:tahoma,sans-serif;color:rgb(0,102,0)"><font><span><b>Dr. Jordan Lachler </b></span></font></div>
<div style="font-family:tahoma,sans-serif;color:rgb(0,102,0)"><b><font><span>Director, CILLDI </span></font><font><span>~ Lecturer, Department of Linguistics</span></font></b></div>
<div style="font-family:tahoma,sans-serif;color:rgb(0,102,0)"><b><font><span>3-02D Assiniboia Hall </span></font><font><span>~ University of Alberta </span></font><font><span>~ Edmonton, AB T6G 2E7 Canada</span></font></b></div>
<div style="font-family:tahoma,sans-serif;color:rgb(0,102,0)"><b><font><span>tel: 780 248-1179 </span></font><font><span>~ fax: 780 492-0806</span></font></b></div>
<div style="font-family:tahoma,sans-serif;color:rgb(0,102,0)"><font><span></span></font><font style="font-family:tahoma,sans-serif"><span style="color:rgb(0,102,0)"><b>~~\~~\~~\~~\~~\~~\~~\~~\~~\~~\~~\~~\~~\~~\~~\~</b></span></font></div>
</span></font></div>
<div><font><b><span style="color:rgb(0,102,0)"></span></b></font> </div><br>
</div></div>