<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Thanks Steph and David for these posts.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Here’s a related comment from 1991 by Becker, basically a response to the earlier “structural” views of language (e.g., Chomsky) with a use-based view (e.g., Gumperz and DH):<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/027153099190013L?via%3Dihub">https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/027153099190013L?via%3Dihub</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Others?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Ethnocomm <ethnocomm-bounces@listserv.linguistlist.org>
<b>On Behalf Of </b>David Boromisza-Habashi<br>
<b>Sent:</b> Thursday, August 12, 2021 5:37 PM<br>
<b>To:</b> Stephanie Kent <steph@comm.umass.edu><br>
<b>Cc:</b> 'ETHNOCOMM@listserv.linguistlist.org' <ETHNOCOMM@listserv.linguistlist.org><br>
<b>Subject:</b> Re: [Ethnocomm] origin of "languaging"<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Hi Steph,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">I associate the term “languaging” with a group of scholars in the Department of Linguistics at the University of Copenhagen (Jørgensen, Karrebæk, Madsen, Møller, etc.). The piece by this group I had taught was called “Polylanguaging in
Superdiversity” – you can download it from here: <a href="https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000214772.nameddest=214781">
https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000214772.nameddest=214781</a> You might find some useful references in the bibliography.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Cheers, David<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">---<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">David Boromisza-Habashi, Ph.D. (he/him/his)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Associate Professor<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Associate Chair for Graduate Studies<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Department of Communication<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">University of Colorado Boulder<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.colorado.edu/cmci/people/communication/david-boromisza-habashi">CMCI</a> |
<a href="https://colorado.academia.edu/DavidBoromiszaHabashi">Academia.edu</a> | <a href="https://twitter.com/dr_dbh">
Twitter</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Ethnocomm <<a href="mailto:ethnocomm-bounces@listserv.linguistlist.org">ethnocomm-bounces@listserv.linguistlist.org</a>>
<b>On Behalf Of </b>Stephanie Kent<br>
<b>Sent:</b> Thursday, August 12, 2021 2:41 PM<br>
<b>To:</b> <a href="mailto:Ethnocomm@listserv.linguistlist.org">Ethnocomm@listserv.linguistlist.org</a><br>
<b>Subject:</b> [Ethnocomm] origin of "languaging"<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Hi everyone, happy summering -- hope somehow everyone finds respite and recharge.</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">
<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">I'm working on an article where I want to use the word "languaging" to introduce it to an audience who probably has never seen it but will
intuit what it means. Pretty sure I learned it from Jan Blommaert but unclear which is a meaningful citation if a reader wants to actually follow up.</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Could I get some recommendations, please?</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">thanks in advance,</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">steph</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#999999">Stephanie Jo Kent, CI, PhD</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#999999">Community Interpreter (ASL/English)</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#999999">Visiting Lecturer, Communication Arts Department</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#999999">Framingham State University</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#666666">With recognition and respect I live and work in the traditional territories of Nipmuc, Mass-adchu-es-et, and Pawtucket.</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>