<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Becker (1991) in Language and Communication...this distinction is made by comm scholars and by linguists focused on the applied -- communicative -- pragmatic doing of language
<span id="🙂">🙂</span></div>
<div>
<div id="appendonsend"></div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>From:</b> Ethnocomm <ethnocomm-bounces@listserv.linguistlist.org> on behalf of David Boromisza-Habashi <dbh@Colorado.EDU><br>
<b>Sent:</b> Thursday, August 12, 2021 5:36 PM<br>
<b>To:</b> Stephanie Kent <steph@comm.umass.edu><br>
<b>Cc:</b> 'ETHNOCOMM@listserv.linguistlist.org' <ETHNOCOMM@listserv.linguistlist.org><br>
<b>Subject:</b> Re: [Ethnocomm] origin of "languaging"</font>
<div> </div>
</div>
<div lang="EN-US" style="word-wrap:break-word">
<div class="x_WordSection1">
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
Hi Steph,</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
 </p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
I associate the term â€ślanguaging” with a group of scholars in the Department of Linguistics at the University of Copenhagen (Jørgensen, Karrebæk, Madsen, Møller, etc.). The piece by this group I had taught was called â€śPolylanguaging in Superdiversity” â€“ you
 can download it from here: <a href="https://nam04.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Funesdoc.unesco.org%2Fark%3A%2F48223%2Fpf0000214772.nameddest%3D214781&data=04%7C01%7Cmbartesaghi%40usf.edu%7C4a1a907b5c20472385ad08d95dd94b6a%7C741bf7dee2e546df8d6782607df9deaa%7C0%7C0%7C637644011022428618%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000&sdata=ZMzRjDOvkenP10cabCUsOpW1oVxy8ZpdxF6VDsx%2BUzQ%3D&reserved=0" originalsrc="https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000214772.nameddest=214781" shash="eTdPPT7dMGUFmhE8/RZM1MnAPWzNu/bwe0nj5xQKXFHsNubnloqDcJC1nO3yqdSa9VnQZUe8YEiYAC5C0wYlcSzBGY6cFDgM1KgqQMFKQpBfccOmFRyjmJEPLjVLOq0G5J94Jor1ptfQF6jJ7Y/rpkSjAxfnE0cW8JnnqvrsLkA=">
https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000214772.nameddest=214781</a> You might find some useful references in the bibliography.</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
 </p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
Cheers, David</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
 </p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
---</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
David Boromisza-Habashi, Ph.D. (he/him/his)</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
Associate Professor</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
Associate Chair for Graduate Studies</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
Department of Communication</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
University of Colorado Boulder</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<a href="https://nam04.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.colorado.edu%2Fcmci%2Fpeople%2Fcommunication%2Fdavid-boromisza-habashi&data=04%7C01%7Cmbartesaghi%40usf.edu%7C4a1a907b5c20472385ad08d95dd94b6a%7C741bf7dee2e546df8d6782607df9deaa%7C0%7C0%7C637644011022438568%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000&sdata=9tpR6Slza7fn3VQZc3uVasJ689TQl1JwgGXa7wb8pqo%3D&reserved=0" originalsrc="http://www.colorado.edu/cmci/people/communication/david-boromisza-habashi" shash="hIFAqnoG+ZwnQfgAK8rhBOLetrZPjI9EJYhfwU0W+U7FIi8xT+NIx2NCSnP2r0/r/EW/32WK+GJEV3KT6vRVBzX/s+ceJFyWJiGLL6YrcsOE262K8zyeVuHgc7R751zSdzRrn4HgIHDSqHY/w/AXVkxbX3VLXBICQvmfpbxdXU8="><span style="color:#0563C1">CMCI</span></a>
 | <a href="https://nam04.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcolorado.academia.edu%2FDavidBoromiszaHabashi&data=04%7C01%7Cmbartesaghi%40usf.edu%7C4a1a907b5c20472385ad08d95dd94b6a%7C741bf7dee2e546df8d6782607df9deaa%7C0%7C0%7C637644011022438568%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000&sdata=0zj%2BSR3aa8clTe9yAqY66lModwjWbEQpwoaJ%2FXBKe4Y%3D&reserved=0" originalsrc="https://colorado.academia.edu/DavidBoromiszaHabashi" shash="tiyikaA2d/Q+UrXXPaMIGu6i9XxBH617/BP/2EJfYouiNt6NsV8GgEdoHS3JTLd0c/ZYL9WIr1HbbL1MNr3UramVWrUSx8ckAlq1QelIRbsEhlJSwNya6osxYHp9BjquBNvgjTQ/cHD6dKqZjg9iN8dtegsG2wzz43k+3lJGPaw=">
<span style="color:#0563C1">Academia.edu</span></a> | <a href="https://nam04.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fdr_dbh&data=04%7C01%7Cmbartesaghi%40usf.edu%7C4a1a907b5c20472385ad08d95dd94b6a%7C741bf7dee2e546df8d6782607df9deaa%7C0%7C0%7C637644011022438568%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000&sdata=HOD8zuFufJZK9bQhTMkrzaPYF5hY%2BWy5B5FhATRY%2F6k%3D&reserved=0" originalsrc="https://twitter.com/dr_dbh" shash="xYG/Wm01+TgkYL6L3OzEtvw1uiPLZ42iem42lPStOoFZO9ITaQ7u9ePx+mhDLA7ibeG//nWPgszqYEcUuT7neMJ3ebFvEBwXI6njPuqQusMvxlZyqzPhSQ2SrwwBmNvDjhWiS6niHTWKkP5u545sdqurzM/+qbjUVdDXVxChNpM=">
<span style="color:#0563C1">Twitter</span></a></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
 </p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
 </p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
 </p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
 </p>
<div>
<div style="border:none; border-top:solid #E1E1E1 1.0pt; padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<b>From:</b> Ethnocomm <ethnocomm-bounces@listserv.linguistlist.org> <b>On Behalf Of
</b>Stephanie Kent<br>
<b>Sent:</b> Thursday, August 12, 2021 2:41 PM<br>
<b>To:</b> Ethnocomm@listserv.linguistlist.org<br>
<b>Subject:</b> [Ethnocomm] origin of "languaging"</p>
</div>
</div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
 </p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;background:white">
<span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:black">Hi everyone, happy summering -- hope somehow everyone finds respite and recharge.</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222">
</span></p>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;background:white">
<span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222"> </span></p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;background:white">
<span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:black">I'm working on an article where I want to use the word "languaging" to introduce it to an audience who probably has never seen it but will intuit what it means.  Pretty sure I learned
 it from Jan Blommaert but unclear which is a meaningful citation if a reader wants to actually follow up.</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222"></span></p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;background:white">
<span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222"> </span></p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;background:white">
<span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:black">Could I get some recommendations, please?</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222"></span></p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;background:white">
<span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222"> </span></p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;background:white">
<span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:black">thanks in advance,</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222"></span></p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;background:white">
<span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:black">steph</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222"></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span style="font-size:12.0pt; color:black"> </span></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;background:white">
<span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#999999">Stephanie Jo Kent, CI, PhD</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222"></span></p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;background:white">
<span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#999999">Community Interpreter (ASL/English)</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222"></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;background:white">
<span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#999999">Visiting Lecturer, Communication Arts Department</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222"></span></p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;background:white">
<span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#999999">Framingham State University</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222"></span></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;background:white">
<span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222"> </span></p>
</div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;background:white">
<b><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#666666">With recognition and respect I live and work in the traditional territories of Nipmuc, Mass-adchu-es-et, and Pawtucket.</span></b><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222"></span></p>
</div>
</div>
</div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span style="font-size:12.0pt; color:black"> </span></p>
</div>
</div>
<p style="border:1px; border-style:solid; border-color:#FFCACA; background-color:#FFCACA; padding:1em">
<span style="font-size:12.0pt; color:black"><b>[EXTERNAL EMAIL]</b></span> <span style="font-size:10.0pt; color:black">
DO NOT CLICK links or attachments unless you recognize the sender and know the content is safe.</span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>