Re: Fw: [etnolinguistica] 'Milho': difusão lexical?

[Dan Everett]

Mais uma coisa. Em Piraha milho e 'ti hoa' (com tons que nao posso 
indicar por email). Ti hoa nao e emprestimo e e um nome comum para 
criancas (como o meu filho, quando ele tinha 2 anos, na nossa primeira 
visita aos Piraha - atualmente ele esta fazendo o PhD em Linguistica em 
Rice).

Piraha e membro da familia Mura, cujas outras linguas eram Mura, 
Bohura, Yahahi e Matanawi. Piraha e Mura eram, provavelmente - segundo 
listas de palavras do Nimuendaju e outros, dialetos mutuamente 
inteligiveis. Piraha e a unica lingua da familia ainda falada. Nao 
sabemos quase nada sobre a sua origem, mas existe uma hipotese de quer 
eles teriam vindo do Peru na epoca dos Incas. A familia Mura controlava 
toda a regiao amazonica entre a fronteira do Peru e a cidade atual de 
Manaus, as margens do rio Madeira. Plantavam milho. Abandonaram o 
milho, segundo algumas historias de padres e outros, porque os 
Mundurucu, pagos e armados pelos bandeirantes e outros, matavam os 
Muras. Achavam as aldeias atraves das suas rocas de milho. Portanto, o 
milho foi abandonado. Os Pirahas nao tem historias mais sobre o milho, 
mas dizem que 'os nossos pais so comiam isso'.  Mas certamente o nome 
entre os Pirahas nao veio da mesmo fonte de 'maiz'.

-- Daniel

********************
Daniel L. Everett
Professor of Phonetics and Phonology
Postgraduate Tutor and Postgraduate Admissions Officer
Department of Linguistics
University of Manchester
Manchester, UK
M13 9PL 	
Phone: 44-161-275-3158
Department Fax: 44-161-275-3187
http://ling.man.ac.uk/info/staff/de/




Visite a página do grupo Etnolingüística, no endereço http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/.
Submeta textos para discussão, contribua com a "Biblioteca Virtual", sugira conexões que venham a ser do interesse dos membros do grupo.  Enfim, participe! Para uma lista de dicas e normas para o uso da lista, favor dirigir-se ao endereço http://www.geocities.com/linguasindigenas/lista/.

Para cancelar sua assinatura deste grupo, envie um e-mail para:  
etnolinguistica-unsubscribe at yahoogrupos.com.br

 

Seu uso do Yahoo! Grupos é sujeito às regras descritas em: http://br.yahoo.com/info/utos.html