[etnolinguistica] preservacao de dados e teses

Mon Aug 25 16:09:01 UTC 2003

Filomena,

Obrigado. Eu ja sabia do seu projeto do ELDP (e tambem tinha falado com 
a Veronica e o Lyle em Praga). Mas nao sabia qua a Charlotte (a minha 
orientadora, afinal) estava trabalhando com XML tambem. Otimo.

Parabens tambem pela bolsa da Rausing project. Sei que somente um 
oitavo das propostas  enviadas a Londres foram aceitas.

Abracos,

Daniel

On Monday, Aug 25, 2003, at 14:29 Europe/London, Maria Filomena S. 
Sandalo wrote:

>
> Caro Daniel,
>
> Estou participando de um projeto, juntamente com Veronica Grondona e 
> Lyle
> Campbell, financiado pela SOAS/ELDP, que usa a tecnologia XML. Estamos
> conduzindo a descricao de tres linguas (Kadiweu, Nivacle e Chorote) e
> trabalhando em reconstrucao historica e difusao linguistica no Chaco.
>
> Alem deste projeto, aqui no Brasil, tem o projeto coordenado por 
> Charlotte
> Galves sobre prosodia e historia do protugues (Padroes
> Ritmicos, Fixacao de Parametros e Mudança Linguistica), financiado pela
> FAPESP. Este projeto
> tambem esta começando usar a tecnologia XML.
>
> Filomena
>
> On Mon, 25 Aug 2003, Dan Everett wrote:
>
>> Gente,
>>
>> Soube atraves de Gary Simons, um dos lideres na area de preservacao
>> electronica de dados (e linguistica computacional em geral) que 
>> existem
>> iniciativas nos EUA para a preservacao electronica de teses, de
>> preferencia em XML.  Como as pessoas trabalhando com bolsas da
>> Volkswagen Stiftung, Rausing Endangered Languages Project, EMELD, etc.
>> ja sabem, a XML e o codigo/lingua preferida para preservacao de dados 
>> a
>> longo prazo.
>>
>> Alguem sabe se uma iniciativa desta natureza existe no Brasil? Se nao,
>> alguem sabe se a ABRALIN tem uma iniciativa nesse sentido? A ABRALIN,
>> ao meu ver, deveria pensar em algum tipo de cooperacao com a CNPq para
>> o desenvolvimento de tecnologia no Brasil para a preservacao de teses 
>> e
>> estudos sobre linguas indigenas.
>>
>> Por falar nisso, ha alguma iniciativa de preservar os dados do Museu
>> Goeldi ou o Museu Nacional electonicamente?
>>
>> Abracos,
>>
>> Daniel
>>
>>
>> Begin forwarded message:
>>
>>> From: Dan Everett <dan.everett at man.ac.uk>
>>> Date: Mon Aug 25, 2003  10:22:41  am Europe/London
>>> To: lecturers at lings.ln.man.ac.uk
>>> Subject: Fwd: thesis style (the overall approach: parochial vs.
>>> forward-looking)
>>>
>>> I have been involved in a discussion with some UND faculty about
>>> thesis formatting, etc. This message from Gary Simons is interesting.
>>> Gary is a pioneer in computational linguistics and is on or has been
>>> on just about every  panel on computational linguistics (NSF,
>>> journals, etc) and data-preservation (EMELD, Oxford Archives, etc. 
>>> all
>>> include him in their panels of experts) I wasn't aware of this thesis
>>> preservation in the US (in my experience, most theses should NOT be
>>> preserved, but I will set aside that feeling for now). Is there
>>> anything similar to this in the UK?
>>>
>>> Dan
>>>
>>>
>>> Begin forwarded message:
>>>
>>>> From: Gary_Simons at sil.org
>>>> Date: Fri Aug 22, 2003  10:30:21  pm Europe/London
>>>>
>>>>
>>>> Are you aware of the National Digital Library of Theses and
>>>> Dissertations
>>>> at:
>>>>
>>>>     http://www.ndltd.org/
>>>>
>>>> and
>>>>
>>>>     http://www.theses.org/
>>>>
>>>> And the Electronic Thesis and Dissertation Initiative at Virginia
>>>> Tech:
>>>>
>>>>     http://etd.vt.edu/
>>>>
>>>> These efforts are working both on standards for the theses 
>>>> themselves
>>>> and
>>>> for the infrastructure for disseminating.  One of the trends is that
>>>> even
>>>> though an XML DTD for electronic theses has been developed, PDF is
>>>> also
>>>> being accepted as a valid submission format by most institutions 
>>>> that
>>>> are
>>>> support electronic submission.  I get the impression that most
>>>> electronic
>>>> theses being submitted are written with Word or LaTeX and then
>>>> "printed" to
>>>> PDF.
>>>>
>>>> -Gary
>>>>
>>>>
>>> ********************
>>> Daniel L. Everett
>>> Professor of Phonetics and Phonology
>>> Postgraduate Tutor and Postgraduate Admissions Officer
>>> Department of Linguistics
>>> University of Manchester
>>> Manchester, UK
>>> M13 9PL
>>> Phone: 44-161-275-3158
>>> Department Fax: 44-161-275-3187
>>> http://ling.man.ac.uk/info/staff/de/
>>>
>>>
>>>
>> ********************
>> Daniel L. Everett
>> Professor of Phonetics and Phonology
>> Postgraduate Tutor and Postgraduate Admissions Officer
>> Department of Linguistics
>> University of Manchester
>> Manchester, UK
>> M13 9PL
>> Phone: 44-161-275-3158
>> Department Fax: 44-161-275-3187
>> http://ling.man.ac.uk/info/staff/de/
>>
>>
>>
>>
>> Visite a página do grupo Etnolingüística, no endereço 
>> http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/.
>> Submeta textos para discussão, contribua com a "Biblioteca Virtual", 
>> sugira conexões que venham a ser do interesse dos membros do grupo.  
>> Enfim, participe! Para uma lista de dicas e normas para o uso da 
>> lista, favor dirigir-se ao endereço 
>> http://www.geocities.com/linguasindigenas/lista/.
>>
>> Para cancelar sua assinatura deste grupo, envie um e-mail para:
>> etnolinguistica-unsubscribe at yahoogrupos.com.br
>>
>>
>>
>> Seu uso do Yahoo! Grupos é sujeito às regras descritas em: 
>> http://br.yahoo.com/info/utos.html
>>
>>
>
>
>
> Visite a página do grupo Etnolingüística, no endereço 
> http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/.
> Submeta textos para discussão, contribua com a "Biblioteca Virtual", 
> sugira conexões que venham a ser do interesse dos membros do grupo.  
> Enfim, participe! Para uma lista de dicas e normas para o uso da 
> lista, favor dirigir-se ao endereço 
> http://www.geocities.com/linguasindigenas/lista/.
>
> Para cancelar sua assinatura deste grupo, envie um e-mail para:
> etnolinguistica-unsubscribe at yahoogrupos.com.br
>
>
>
> Seu uso do Yahoo! Grupos é sujeito às regras descritas em: 
> http://br.yahoo.com/info/utos.html
>
>
>

------------------------------------------

Daniel L. Everett
Professor of Phonetics and Phonology
Postgraduate Admissions Officer and
Postgraduate Tutor
Department of Linguistics
The University of Manchester
Oxford Road
Manchester, UK M13 9PL
http://ling.man.ac.uk/info/staff/de
Fax: 44-161-275-3187
Office: 44-161-275-3158

Visite a página do grupo Etnolingüística, no endereço http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/.
Submeta textos para discussão, contribua com a "Biblioteca Virtual", sugira conexões que venham a ser do interesse dos membros do grupo.  Enfim, participe! Para uma lista de dicas e normas para o uso da lista, favor dirigir-se ao endereço http://www.geocities.com/linguasindigenas/lista/.

Para cancelar sua assinatura deste grupo, envie um e-mail para:  
etnolinguistica-unsubscribe at yahoogrupos.com.br

Seu uso do Yahoo! Grupos é sujeito às regras descritas em: http://br.yahoo.com/info/utos.html 