Re: [etnolinguistica] Sobre a suposta origem Tupi dos pronomes do Pirahã

[Daniel Everett]

Eduardo,

Voce deve realmente tentar publicar a sua replica. Seria util, uma vez 
que os seus 'argumentos' aqui sao nada disso.

Vamos considera-los.

1.  Voce diz que "A principal delas È o simples fato de que, como 
vocÍs admitem, n„o foram encontrados ("ainda") outros exemplos de 
emprÈstimos TupÌ-GuaranÌ em Pirah„."

Mas, Eduardo, isso nao e argumento contra nada. E um fato supreendente. 
Ora, qualquer fato supreendente tem uma de duas explicacoes possiveis 
dentro de um quadro teorico. (i) ou ele tem uma explicacao dentro da 
teoria ou (ii) ele e uma excecao a teoria. O proposito de nosso artigo 
e justamente tratar o caso Piraha como excecao a varias teorias 
diacronicas. Portanto, este fato nos apoia. Voce espera mais 
emprestimos porque na sua experiencia e, talvez, na sua teoria, isso 
seria muito estranho. Nisso nois dois concordamos. Mas nao e 
contra-argumento coisa nenhuma.

2. Mas vocÍs n„o fornecem evidÍncias suficientes para sugerir uma 
situaÁ„o de contato ling¸Ìstico intenso que corrobore sua hipÛtese



A sua duvida em relacao ao nosso argumento e do mesmo tipo de 1. Ou 
seja, nos nao podemos mostrar contacto linguistico sem mostrar mais 
emprestimos (Isto se reflete n„o apenas na existÍncia de emprÈstimos de 
termos referentes a itens comerciais ('cesto', 'feij„o', 'araras'), mas 
de nomes prÛprios e termos um tanto domÈsticos, como 'lixo'. Algo assim 
em Pirah„?)



Portano o seu (2) e igual ao seu (1). E, concluo, voce nao tem 
argumentos, mas apenas uma impressao estetica do negocio. Nos dissemos 
em nosso artigo que (i) nao provamos nada MAS que (2) ha uma serie de 
fatos supreendentes e coincidencias que a nossa proposta explica. Sua 
alternativa e de simplesmente de deixa-los como coincidencias.

Mas, volto ao que disse antes. Nao e muito util para os leitores uma 
discussao do assunto nesta lista sem que eles lessem o artigo original.

Outra coisa, se quiser mantiver uma discussao sobre isso, vou ter que 
pedir que mude para o ingles para que a Sally Thomason possa participar.

Abracos,

Daniel



------------------------------------------

Daniel L. Everett
Professor of Phonetics & Phonology
Postgraduate Programme Director
Department of Linguistics
The University of Manchester
Oxford Road
Manchester, UK M13 9PL
http://ling.man.ac.uk/info/staff/de
Fax: 44-161-275-3187
Office: 44-161-275-3158

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/enriched
Size: 2593 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20040208/f25c9cd1/attachment.bin>