Nota de pesar

[Yonne F. Leite]

----- Original Message ----- 
From: "Eduardo Ribeiro" <kariri at gmail.com>
To: "lista" <etnolinguistica at yahoogrupos.com.br>
Sent: Tuesday, June 27, 2006 1:03 AM
Subject: [etnolinguistica] Nota de pesar

Associo-me à tristeza de todos V. É triste e muito triste. 
Yonne Leite




É com muita tristeza que transcrevo a mensagem abaixo, do colega
Marcus Maia (UFRJ), noticiando o falecimento de Ijeseberi Karajá. Como
Marcus explica, muito do que se sabe sobre a língua Karajá se deve em
grande parte à colaboração de Ijeseberi, lingüista nato. Sentirei
saudades de sua inteligência, dedicação e amizade.


---------- Forwarded message ----------
From: "Marcus Maia" <maiamarcus at gmail.com>
To: <CVL at yahoogroups.com>
Date: Thu, 22 Jun 2006 11:55:58 -0300
Subject: falecimento de consultor lingüístico


Comunico com grande  pesar o falecimento do consultor lingüístico
indígena Ijeseberi Karajá, ocorrido por afogamento no Rio Araguaia,
no dia 15 de junho último, nas proximidades da aldeia indígena Karajá
de Santa Isabel do Morro, na Ilha do Bananal, estado de Tocantins.
Ijeseberi colaborou com paciência e dedicação com diversos
pesquisadores interessados no estudo da língua, da sociedade e da
cosmologia Karajá. Era especialmente sensível para questões
lingüísticas, tendo contribuído para o desenvolvimento de teses e
dissertações sobre a língua Karajá, entre as quais posso citar a minha
própria dissertação de mestrado (UFRJ), a de Maria do Socorro Pimentel
(UFGo), a de Eduardo Rivail Ribeiro (UFGo), a de Mônica Borges (UFGo),
a de Adriana Viana (UnB). Participou também, com entusiasmo, de
programas e projetos de Educação Indígena, redigindo histórias em sua
língua para uso em escolas bilíngües da etnia Karajá. Junto ao Museu
do Índio (FUNAI – RJ), colaborou para a realização do CD-ROM
"Vocabulário Básico de Línguas Indígenas do Brasil", lançado em 2004.
Em 2005, foi convidado pela Universidade Federal Fluminense para
participar de seminário no âmbito do projeto Interculturalidades. Além
dessas atividades, Ijeseberi atuou também como consultor em cursos de
formação de pesquisadores para o trabalho com línguas indígenas
brasileiras oferecidos pelo Museu Nacional, pelo Museu Paraense Emilio
Goeldi e pela Universidade Federal de Goiás. Seu último trabalho
nesta área ocorreu em abril do corrente ano quando Ijeseberi colaborou
 intensivamente, durante duas semanas,  com cerca de 30 alunos do
curso "Análise de Dados Lingüísticos", disciplina obrigatória
oferecida pelo programa de pós-graduação em Lingüística da UFRJ.
Ijeseberi tinha cerca de 40 anos, trabalhava como agente de enfermagem
em sua aldeia,  deixando mulher e filhos.



Marcus Maia

Professor de Lingüística - UFRJ





----------------------------------------------
Colóquios Lingüísticos do Museu Antropológico
Participe! Para maiores informações, visite
http://geocities.com/coloquioslinguisticos
----------------------------------------------

O uso dos recursos do grupo Etnolingüística baseia-se no reconhecimento e 
aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las, visite 
http://geocities.com/linguasindigenas/normas
Links do Yahoo! Grupos









-- 
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.392 / Virus Database: 268.9.2/372 - Release Date: 6/21/aaaa






----------------------------------------------
Colóquios Lingüísticos do Museu Antropológico
Participe! Para maiores informações, visite
http://geocities.com/coloquioslinguisticos
----------------------------------------------

O uso dos recursos do grupo Etnolingüística baseia-se no reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las, visite http://geocities.com/linguasindigenas/normas  
Links do Yahoo! Grupos

<*> Para visitar o site do seu grupo na web, acesse:
    http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/

<*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para:
    etnolinguistica-unsubscribe at yahoogrupos.com.br

<*> O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos:
    http://br.yahoo.com/info/utos.html