PTG *-rán e Mbya rami

[Victor Petrucci]

Caros Amigos

Trabalhando com formas PTG já reconstruídas, encontrei no dicionário de 
Guarani Mbya (Dooley, 2006) uma referência de que o termo Mbya rami 
"posposição: como; semelhante a; conforme; com que; tal" seria proveniente 
do PTG *-rán "imitação, semelhança" cf. Jensen 1998:511.

Como é possível explicar a passagem de PTG *-rán > rami?

Não me parece possível...

Em outras línguas TG, como por exemplo o Guarani antigo temos o sufixo 
-rana; em Guajá, Guajajara e Urubu Kaapor temos -rane; em Juma temos -ran, 
etc. todos realmente provenientes de um PTG *-ran.

Agradeço qualquer ajuda.

Victor A. Petrucci
Campinas - Brasil

_________________________________________________________________
MSN Busca: fácil, rápido, direto ao ponto.  http://search.msn.com.br

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20061127/da59cbd0/attachment.htm>