CABOCLO OU CABOCO?

[Eliesio]

CAROS MEMBROS DA LISTA, GOSTARIA DE DIVIDIR UMA DÚVIDA COM VCS. 
O TERMO "COBÔCO"  É UM TERMO QUE REFLETE O REGIONALISMO AMAZONENSE? E O
TERMO CABOCLO É DIFERENTE OU TEM ALGUMA INFLUENCIA DA AFRICA? 

ESSA DÚVIDA PARTIU DE UMA DEFESA QUE UM AMIGO ADVOGADO FEZ EM UM CASO EM QUE
ABORDAVA ESSE MÉRITO. EM SUA DEFESA ELE USA AS DUAS PALAVRAS DE IGUAL FORMA
SEM DESTINÇÃO DE ORIGEM, TENDO COMO REFERÊNCIA O HOMEM DO INTERIOR
AMAZONENSE. NA VISÃO DELE O TERMO CABÔCO É APENAS UMA PALAVRA QUE SOFREU
MUDANÇAS AO LONGO DOS TEMPOS. 
JÁ SEU OPOSITOR, AFIRMA QUE O TERMO "COBOCLO"É UMA PALAVRA QUE NÃO REFLETE
REGIONALISMO, POR SER DE ORIGEM AFRICANA.

ELE COMENTANDO ISSO, TAMBÉM FIQUEI COM DÚVIDA ALGUÉM PODE ME AJUDAR?


 

Eliesio Marubo
Ass. Indígena
http://groups.google.com.br/group/valedojavari
valedojavari-am at hotmail.com 
(+55 092) 9116-4704


  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20070705/5836612a/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: faint_grain.jpg
Type: image/jpeg
Size: 1458 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20070705/5836612a/attachment.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: sg-a85400.gif
Type: image/gif
Size: 1199 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20070705/5836612a/attachment.gif>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: elephant_po.gif
Type: image/gif
Size: 34757 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20070705/5836612a/attachment-0001.gif>