Chilique?

[Eduardo Rivail Ribeiro]

Prezados,

No dicionário de verbos do "Tupi Austral", publicado por Martius (1867, vol. II), ocorre a palavra xirique 'chiar' (p. 104; tb. na forma causativa bôxérique 'frigir', p. 112). Seria esta a origem da palavra "chilique" (xilique?) do nosso português?

Abraços,

Eduardo

---
Referência:
von Martius, Carl Friedrich. 1867. Beiträge zur Ethnographie und Sprachenkunde Amerikas zumal Brasiliens. II. Glossaria linguarum Brasiliensium. Leipzig: Friedrich Fleischer. http://biblio.etnolinguistica.org/martius-1867-beitrage



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20091213/26750acc/attachment.htm>