'Admirable adventures' de Anthony Knivet, agora em ingl ês

[Biblioteca Digital Curt Nimuendaju]

Como lembra Sheila Moura Hue em texto publicado recentemente no blog
da Biblio Nimuendaju (http://bit.ly/canivete), a primeira versão da
obra de Anthony Knivet em português, publicada na RIHGB em 1878
(http://bit.ly/knivet), é incompleta.  Tradução indireta, a partir de
uma tradução holandesa, a versão de 1878 omite justamente um dos
capítulos mais ricos em informações sobre os índios do Brasil.  Os
usuários da Biblioteca Digital Curt Nimuendaju podem agora acessar o
texto completo, no original inglês, no seguinte endereço:

http://biblio.etnolinguistica.org/knivet-1906-admirable

Para aqueles que não tiveram ainda a oportunidade de ler a excelente
edição comentada de Sheila Hue e Vivien Kogut Lessa de Sá (Zahar,
2007), uma dica: trechos da obra (partes da Introdução e Capítulo III)
estão disponíveis gratuitamente no site da editora
(http://www.zahar.com.br/doc/t1115.pdf).

-----
Biblioteca Digital Curt Nimuendaju
http://biblio.etnolinguistica.org/

Para receber informações sobre novos acréscimos ao acervo da
Biblioteca, acompanhe-nos no Twitter (http://twitter.com/nimuendaju)
ou assine nossa lista de anúncios:
http://groups.google.com/group/nimuendaju

A Biblioteca Digital Curt Nimuendaju é uma iniciativa do portal
Etnolinguistica.Org.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20100505/6e7ae3fd/attachment.htm>