lista de l ínguas no ISBN

[Luis Donisete Grupioni]

Prezados
Estava solicitando o número de ISBN para dois livros de alfabetização em língua kaxuyana e outro em tiriyó, que o Iepé está editando, quando me deparei com lista de idiomas do ISBN. Trata-se, como podem ver abaixo, de uma lista no mínimo estranha, dificil de entender o critério do que é reconhecido e do que fica fora. No meu caso optei pelo genérico (indígena), embora tenha encontrado algumas línguas indígenas nomeadas e já incorporadas.
Não seria o caso de se tentar uma ação / interlocução com a biblioteca nacional para termos uma lista melhorada, que desse mais evidência às línguas indígenas presentes no Brasil.
Vejam abaixo a lista do ISBN.
abç
Luis Donisete

+++++++++++++++++++++++
Tabela de Idiomas 
TABELA DE IDIOMAS 
ACH - ACHOLI 
AFA - AFRO-ASIATICO, GRUPO 
AFH - AFRIBILI 
AFR - AFRICANER, AFRIKAANS 
AJM - ALJAMIA 
AKK - ASSIRIO-BABILONICO USE ACADIANO 
AKY - ACADIANO, ACADICO 
ALB - ALBANES 
ALE - ALEUTE 
ALG - ALGONQUINO 
AMH - AMARICO 
ANG - ANGLO-SAXAO 
APA - APACHE 
ARA - ARABE, ARABICO 
ARC - ARAMAICO 
ARM - ARMENIO 
ARN - ARAUCANO 
ARP - ARAPHOE 
ARW - ARUAQUE 
ASM - ASSAMES 
AVA - AVAR 
AVE - AVESTICO 
AWA - AWADHI 
AYM - AIMARA 
AZE - AZERBAIDJANO 
BA - BELUCHI USE BALUCHI 
BAK - BASHQUIR 
BAL - BALUCHI 
BAM - BAMBARA 
BAQ - BASCO 
BAT - BALTICO GRUPO 
BEJ - BADJA USE BEJA 
BEL - BELO-RUSSO 
BEM - BEMBA 
BEN - BENGALI 
BER - BERBERE, GRUPO 
BHO - BHOJPURI 
BLA - BLACKFOOT 
BRA - BRAJ 
BRE - AMORICANO USE BRETAO 
BUL - BULGARO 
BUR - BIRMANES 
CAD - CADDO 
CAI - LINGUAS INDIGENAS DA AMERICA CENTRAL,GRU 
CAM - CAMBODJIANO USE CMER 
CAR - CARAIBA 
CAT - CATALAO 
CAU - CAUCASIANO, GRUPO 
CEL - CELTA, GRUPO 
CHB - CHIBCHA 
CHE - CHECHEN 
CHI - CHINES 
CHN - CHINOOK 
CHO - CHOCTAW 
CHR - CHEROKEE 
CHU - ESLAVO ECLESIASTICO ANTIGO 
CHV - TCHUVACHE 
CHY - CHEYENNE 
COP - COPTA 
COR - CORNICO 
CRE - CREE 
CRP - CRIOLO 
CUS - CUCHITICO, GRUPO 
CZE - TCHECO-ESLOVACO 
DAK - DACOTA 
DAN - DINARMAQUES 
DEL - DELAWARE 
DIN - DINCA 
DOI - DOGRI 
DRA - DRAVIDDICO, GRUPO 
DUA - DUALA 
DUM - HOLANDES MEDIO 
DUT - FLAMENGO USE HOLANDAES 
EFI - EFIQUE 
EGY - EGIPCIO 
ELX - ELAMITA 
ENG - INGLES 
ENM - INGLES MEDIO 
ESK - ESQUIMO 
ESP - ESPERANTO 
EST - ESTONIANO 
ETH - ETIOPICO 
EWE - EUE 
FAN - FANGUE 
FAR - FEROICO 
FIN - FINLANDES 
FIU - FINO-UGRICO, GRUPO 
FON - FON 
FRE - FRANCES 
FRI - FRISAO 
FRM - FRANCES MEDIO 
FRO - FRANCES ANTIGO 
GA - GAA 
GAE - ESCOCES USE GAELICO 
GAL - GALA 
GEM - ESCOCES MEDIO USE GERMANICO, GRUPO 
GEO - GEROGIANO 
GER - ALEMAO 
GMH - ALTO-ALEMAO MEDIO 
GOH - ALTO-ALEMAO ANTIGO 
GON - GONDI 
GOT - GOTICO 
GRC - GREGO ANTIGO USE GREGO CLASSICO 
GRE - GREGO MODERNO 
GUA - GUARANI 
HAU - HAUSSA 
HAW - HAVAIANO 
HEB - HEBRAICO 
HER - HERERO 
HIM - HIMACHALI 
HIN - HINDI 
HUN - HUNGARO 
HUP - HUPA 
IBO - IGBO 
ICE - ISLANDES 
ILO - ILOCANO 
INC - INDICO, GRUPO 
IND - INDONESIO 
INE - INDO-EUROPEU, GRUPO 
INT - INTERLINGUA 
IRA - IRANIANO, GRUPO 
IRI - ERSE USE IRLANDES 
IRO - IROQUES 
ITA - ITALIANO 
JAV - JAVANES 
JPN - JAPONES (LINGUAS E DIALETOS) 
JPR - JUDEU-PERSA 
JRB - JUDEU-ARABE 
KAA - CARACALPAQUE 
KAC - CACHIM 
KAM - CAMBA 
KAN - CANADA, CAMARES 
KAR - CAREM 
KAS - CACHEMIRIANO 
KAU - CAMURI 
KAZ - CASAQUE 
KIK - QUICUIU 
KIN - QUINIARUANDA 
KIR - QUIRQUIZ 
KNO - SACA USE COTANES 
KO - COTANES 
KOK - CONCANI 
KON - CONGO 
KOR - COREANO (LINGUAS E DIALETOS) 
KPE - GUERZE 
KRO - CRU 
KRU - CURUCO 
KUR - CURDO 
LAD - JUDEU-ESPANHOL USE LADINO 
LAH - LANDA 
LAM - LAMBA 
LAO - LAOSIANO 
LAP - LAPAO 
LAT - LATIM 
LAV - LETAO 
LIT - LITUANO 
LOL - LOLO 
LUB - LUBA 
LUG - GANDA USE LUGANDA 
LUI - LUISENHO 
MAC - MACEDONIO 
MAG - MAGAHI 
MAI - MAITAILI 
MAL - MALAIALA 
MAN - MANDINGO 
MAO - MAORI 
MAP - CAUI USE MALAIO-POLINESIO, GRUPO 
MAR - MARATI, MARATA 
MAS - MASSAI 
MAY - MALAIO 
MEM - MENDE 
MIC - MICMAC 
MIS - AINO USE DIVERSOS 
MLA - MALGAXE 
MLT - MALTES 
MNO - MANOBO 
MOH - MOHAWK 
MOL - MOLDAVIO 
MON - MONGOL 
MOS - MOLE USE MOSSI 
MUL - MULTILINGUA 
MUS - CREEK USE MUSKOGEE 
MWR - MARWARI 
MYN - CHORTI USE MAIA 
NAH - ASTECA USE NAUATALA 
NAI - LINGUAS INDIGENAS DA AMERICA DO NORTE,GR 
NAO - NAO INFORMADO 
NAV - NAVAHO 
NEP - NEPALI 
NEW - NEUARI 
NIC - NIGER-CONGO 
NOR - NORUEGUES 
NSO - SOTO DO NORTE 
NUB - NUBIO 
NYA - CHEWA USE NIANJA 
NYM - NYAMWEZI 
NYO - NIORO, GRUPO 
OJI - CHIPPEWA USE OJIBWA 
ORI - ORIA 
OSA - OSAGE 
OSS - OSSETO 
OTA - OSMANLI USE TURCO-OTOMANO 
OTO - OTOMIANO 
OUT - OUTROS 
PAA - PAPUA-AUSTRALIANO, GRUPO 
PAL - PALAVI 
PAN - PANDJABI 
PEO - PERSA ANTIGO 
PER - FARSI USE PERSA 
PLA - PALI 
POL - POLONES 
POR - PORTUGUES 
PRA - PRACRITO 
PRO - LANGUEDOC USE PROVENCAL 
PUS - USE PUSHTO 
QUE - QUICHUA 
RAJ - RAJASTANI 
ROA - ANGLO-NORMANDO USE ROMANICO GRUPO 
ROH - LADIN USE RETICO 
ROM - CIGANO 
RUM - ROMANO 
RUN - QUIRUNDI USE RUNDI 
RUS - RUSSO 
SAD - SANDAUE 
SAG - SANGO 
SAI - LINGUAS INDIGENAS DA AMERICA DO SUL, GRU 
SAM - SAMARITANO 
SAN - DEVANAGARI (ESCRITA) USE SANSCRITO 
SCC - SERVIO USE SERVO-CROATA (CIRILICO) 
SCR - CROATA USE SERVO-CROATA (LATINIO) 
SEL - OSTIACO USE SAMOIEDO 
SHN - CHAN 
SHO - CHONA 
SID - SIDAMO 
SIT - SINO-TIBETANO, GRUPO 
SLO - ESLOVACO 
SLV - ESLOVENO 
SND - SINDI 
SNH - CINGALES 
SOG - SOGDIANO 
SOM - SOMALI 
SON - SANGAI 
SPA - CASTELHANO USE ESPANHOL 
SRR - SERERE 
SSA - AFRICANO DO BAIXO SAARA 
SSO - SESOTO, GRUPO USE SOTO DO SUL 
SUK - SUCUMA 
SUS - SUSSU 
SUX - SUMERIANO 
SWA - SUAILI 
SWE - SUECO 
SYR - SIRIACO 
TAG - FILIPINO USE TAGALO 
TAJ - TADJIQUE 
TAM - TAMIL 
TAR - TARTARO 
TEL - TELUGO 
TEM - TEMNE 
TER - TERENO 
THA - SIAMES USE TAI 
TIB - TIBETANO 
TIG - TIGRE 
TIR - TIGRINA 
TSI - TCHINCHIANO 
TSW - SETCHUANA USE TCHUANA 
TUK - TURCOMANO 
TUR - TURCO 
TUT - TURCO-TARTARO, GRUPO 
TWI - TUI 
UGA - UGARITICO 
UIG - UIGUR 
UKR - UCRANIANO 
UMB - QUIMBUNDO 
UND - INDETERMINADO 
URD - HINDUSTANI (ARABICO) USE URDU 
UZB - USBEQUE 
VIE - ANAMES USE VIETNAMES 
VOT - VOTIACO 
WAL - WALAMO 
WAS - WASHO 
WEL - GALES 
WEN - WENDIC 
WOL - WOLOF 
XHO - CAFIR USE XOSA 
YAO - IAO 
YID - IDICHE 
YOR - IORUBA 
ZAP - ZAPOTECO 
ZEN - ZENAGA 
ZUL - ZULU 
ZUN - ZUNI 
NIF - NAO INFORMADO 
SPN - ESPANHOL 
GRC - GREGO CLASSICO 
SCT - SÂNSCRITO 
YOU - YORUBA (NAGO) 
MDR - MANDARIM 
KRN - KOREANO 
KAI - KAINGANG 
IND - INDIGENA 
KNM - KANAMARI 
LIB - LIBRAS 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20100514/e84f600f/attachment.htm>