"Angola" = 'negro'? A prop=?ISO-8859-1?Q?=F3sito_de_uma_palavra_Kipe=E1_?=e Borum

[Emerson José Silveira da Costa]

Em 4 de fevereiro de 2011 09:48, Emerson José Silveira da Costa <
emerson.costa at gmail.com> escreveu:
-- 
Emerson José Silveira da Costa
http://www.ensjo.net/

> Em 4 de fevereiro de 2011 09:03, Eduardo Rivail Ribeiro <kariri at gmail.com>escreveu:
>
>> [...] "Congo" era comumente usado para descrever escravos (como em "um
>> (negro da nação) congo"). Alguém saberia se "Angola" teria tido uso
>> semelhante?
>>
>
> No Dicionário Aurélio Século XXI temos:
>
> ANGOLA²
> [Do top. Angola.]
> S. 2 g.
>  1. Bras.  Moç.  Santom.  V. angolano (1).
>  2. Bras.  Negro (11).
>  3. Bras.  V. banto (3).
>  4. Designação dos escravos oriundos de Angola e regiões contíguas.
> [...]
>
> A acepção (2) já responde pelo uso que investigas.
>

O dicionário Houaiss acrescenta algumas informações cronológicas. Sobre a
datação do termo, diz-se:

1899 cf. CF¹


A obra referenciada aí é: Cândido de Figueiredo, "Novo Diccionário da Língua
Portuguesa". Lisboa, 1899.

No verbete também se informa que os angolas/andongos foram "Representados em
grande número no contingente de escravos trazidos para o Brasil entre o
início do sXVI e 1850, quando foi proibido o tráfico negreiro."

-- 
Emerson José Silveira da Costa
http://tupi.wikispaces.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20110204/167fa57f/attachment.htm>