Tupinamb á uúba vs. uubá

[Eduardo Ribeiro]

Prezados

No 'Pequeno Vocabulário Tupi-Português' do Pe. Lemos Barbosa
(1967:158) ocorre o seguinte "par mínimo":

uubá -- vard. gramínea de que se fazem flechas
uúba -- irr. a mesma uubá já preparada; flecha; id. uyba

Imagino que o 'par mínimo' aparente deva-se não ao acento propriamente
dito, mas a diferenças morfológicas (presença de um elemento de
composição na forma oxítona?). Minha pergunta, aos colegas
conhecedores do Tupinambá (ou Tupí Antigo) seria: até que ponto pares
assim teriam sido comuns?

Obrigado, desde já, por qualquer informação.

Abraços,

Eduardo

-- 
Eduardo Rivail Ribeiro, lingüista
http://wado.us
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20120229/eeb0150e/attachment.htm>