54 ICA (Viena, julho/2012): programa=?ISO-8859-1?Q?=E7=E3o_?=preliminar

Mon Jan 30 13:48:09 UTC 2012

Encaminhando mensagem dos organizadores do 54 ICA, que ocorrerá em Viena
(Áustria), de 15 a 20 de julho:

----
*Información en Español sigue abajo / Para informações em português, ver
abaixo

* **

*54 INTERNATIONAL CONGRESS OF AMERICANISTS*

Vienna, Austria, 15-20 July 2012

*Building Dialogues in the Americas
*
Dear colleagues,

with great pleasure we announce that the preliminary program of the 54 ICA
has published on the congress website. You find your symposium, including
paper titles and abstracts as well as the assigned time slot(s) online (click
here <http://ica2012.univie.ac.at/index.php?id=116622&no_cache=1>).

We also attach an overview schedule of the entire congress for your
information.

We would like to take the opportunity to remind those of you who have not
yet registered that all active participants (conveners and presenters) have
to register until 31 March 2012 in order to allow for your inclusion into
the final program. Let us also remind you that the reduced early
registration fee is still available until 12 March 2012 for all (including
the non-active) participants.

All conveners have now received the contact information of their symposia's
participants and will soon contact them regarding the specific schedule and
arrangements of each symposium. As the 54 ICA will not publish minutes and
papers, all deadlines and specifications with respect to the long versions
of your presentations are at the conveners's discretion.

As far as your travel arrangements and accommodation in Vienna are
concerned, we would like to recommend you to book your flights to the 54
ICA using the special conditions offered by Star
Alliance<http://ica2012.univie.ac.at/index.php?id=69850>.

The University of Vienna also has pre-selected hotels in different
categories for the benefit of congress participants; these rooms will be
allocated to participants free of handling fees until 15 May 2012. Click
here <http://ica2012.univie.ac.at/index.php?id=69851> for your online
booking.

With best wishes for 2012,

The Organizing Committee of the 54 ICA

------------------------------------------------------------------------------

*54 INTERNATIONAL CONGRESS OF AMERICANISTS*

Vienna, Austria, 15-20 July 2012

*Building Dialogues in the Americas

*Estimado/a colega,

Tenemos el placer de informarle que el programa preliminar del 54 ICA ya se
encuentra disponible en nuestra página web. En él, usted podrá disponer de
informaciones relevantes sobre su simposio, incluidos los títulos de las
conferencias y sus resúmenes (abstracts), así como también las franjas
horarias asignadas para http://bit.ly/AzLMQZ.

Para completar esta información, adjuntamos un programa general del
Congreso.

Nos gustaría aprovechar la ocasión para recordarle que todos los
participantes (coordinadores y conferenciantes) deben realizar la
inscripción en el Congreso antes del 31 de marzo de 2012 para ser incluidos
en el programa final del 54 ICA. Por favor, recuerde que las tasas
reducidas de la inscripción anticipada están solo resultan válidas hasta el
12 de marzo de 2012 para todos los participantes (incluidos aquellos
participantes sin conferencia).

Los coordinadores ya han recibido los datos de contacto de los
participantes aceptados en sus respectivos simposios. Próximamente, ellos
le contactarán para informarle del horario y de otros detalles específicos
de su simposio. Dado que el 54 ICA no publicará actas del Congreso ni
ninguna otra versión escrita de las conferencias, los coordinadores de su
simposio le informarán sobre  los plazos en que usted deberá remitir el
texto íntegro de su conferencia.

En relación a sus preparativos de viaje y a su alojamiento en Viena, le
recomendamos que reserve su vuelo para el 54 ICA aprovechando las ventajas
ofrecidas por Star Alliance<http://ica2012.univie.ac.at/index.php?id=69850&L=12>
.

La Universidad de Viena también ha pre-seleccionado varios hoteles de
diferentes categorías con condiciones especiales para los participantes en
el Congreso. En estos hoteles, las reservas están exentas de cargos
administrativos hasta el 15 de mayo de 2012. Haga click
aqui<http://ica2012.univie.ac.at/index.php?id=69851&L=12>para hacer su
reserva de hotel online.

¡Aprovechamos para desearle un Feliz Año 2012!

Saludos cordiales,

El Comité Organizador del 54 ICA
------------------------------------------------------------------------------

*54 INTERNATIONAL CONGRESS OF AMERICANISTS*

Vienna, Austria, 15-20 July 2012

*Building Dialogues in the Americas
*

Prezado/a colega,

Temos o prazer de informar que o programa preliminar do 54 ICA já está
disponível na nossa página web. Nele você pode consultar as informações
referentes ao seu simpósio, incluídos os títulos das palestras e os resumos
(abstracts), assim como as faixas horárias designadas para
http://bit.ly/AfJmvl.

Para mais informação, anexamos um programa geral do Congresso.

Gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para lembrar que todos os
participantes (coordenadores e conferencistas) têm de fazer a inscrição no
Congresso antes do 31 de março de 2012 para serem incluídos no programa
final do 54 ICA. Por favor, lembre que os valores reduzidos da inscrição
antecipada só estão disponíveis até o 12 de março de 2012 para todos os
participantes (incluídos os participantes sem palestra).

Os coordenadores já receberam os dados de contato dos participantes aceitos
nos seus respectivos simpósios. Em breve, eles entrarão em contato com você
a informar do horário e outros detalhes específicos do seu simpósio. Pois
que o 54 ICA não publicará atas do Congresso nem quaisquer versões escritas
das palestras, os coordenadores do seu simpósio informá-lo-ão  sobre  a
data-limite para você submeter o texto íntegro da sua palestra.

Quanto aos seus planos de viagem e ao seu alojamento em Viena,
recomendamos-lhe que reserve o seu voo para o 54 ICA aproveitando as
vantagens especiais oferecidas pela Star
Alliance<http://ica2012.univie.ac.at/index.php?id=69850&L=20>
.

A Universidade de Viena também pré-selecionou hotéis de diferentes
categorias com condições especiais para os participantes no Congresso.
Nestes hotéis, as reservas estão isentas de taxas administrativas até o 15
de maio de 2012. Clique
aqui<http://ica2012.univie.ac.at/index.php?id=69851&L=12>para fazer a
sua reserva de hotel online.

Aproveitamos para desejar-lhe um Feliz Ano 2012!

Com os melhores cumprimentos,

A Comissão Organizadora do 54 ICA

-----------
A rede Etnolinguistica.Org (http://www.etnolinguistica.org), portal de
informações sobre línguas sul-americanas, é mantida integralmente por
voluntários. Participe!

Sugestões? Correções? Dúvidas? Entre em contato com os webmasters:
http://www.etnolinguistica.org/contato
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20120130/f9c3fb15/attachment.htm>