os nomes da batata doce

[Laércio Bacelar]

Rick: Em Kanoê, língua "isolada" da região sul de Rondônia, 'batata' é vavó, em transcrição aportuguesada, e 'batata doce'vavo toene (vavo toenen). Já o 'cará' indígena éivó, onde o som de [v], fricativizado, é intermediário entre v e b. Laércio Bacelar



Em Terça-feira, 29 de Outubro de 2013 23:28, fedviges <fedviges at uol.com.br> escreveu:
 
  
Em Apinayé e krah� é  jàt 
Prof.Dr. Francisco Edviges Albuquerque
fedviges at uol.com
(63)2112-2215
Coordenador do Laboratório de Línguas Indígenas/Araguaína
Coordenador do Núcleo de Estudos e Pesquisas com Povos Indígenas-NEPPI/Araguaína
Coordenador do Programa do Observatório da Educação /UFT/CAPES
Campus de Araguaína


________________________________
 

De: Cristina Martins Fargetti < cmfarget at gmail.com >
Enviada: Terça-feira, 29 de Outubro de 2013 21:41
Para: etnolinguistica at yahoogrupos.com.br
Assunto: Re: [etnolinguistica] os nomes da batata doce

 
Em juruna, língua tupi, batata doce é atãu 
Cordialmente
Cristina Martins Fargetti



Em 29 de outubro de 2013 11:35, <r.miller at ufsc.br> escreveu:

  
> 
>Bom dia aos membros do grupo,
>Como pesquisador de biotecnologia neolítica, acredito que a batata doce representa a horticultura original do Brasil, e é uma peça chave para compreender a expansão desta  forma de agricultura. Existem semelhanças no termo usado por algumas tribos Jê, "jat" e a palavra em uso comum entre os Guarani "jety". Estas semelhanças procedem em outras línguas? É uma coincidência, ou a batata doce é uma cultura primordial?
>Atenciosamente, Rick Miller
> 
> 
> 
 
 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20131030/6624be5d/attachment.htm>