<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=x-user-defined">
<META content="MSHTML 6.00.2722.900" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background="">
<DIV><FONT face=Arial size=2>Caro Andrés,<BR>Muito obrigado por suas
respostas! Escrevo depois com mais tempo.<BR>Viajo amanhã cedo, volto
depois de amanhã à noite. Sem e-mail durante este ínterim.<BR>Por enquanto, só
alguns comentários:<BR><BR>> nhinget (avo ou tio cruzado classificatorio), ja
que "nget" e<BR>> "(homem) velho", nhingej (avo ou tia cruzada),
idem<BR><BR>Uau! Extremamente semelhante ao que ocorre em Kariri, com o prefixo
<EM>u-</EM> ('<EM>u-</EM> + homem velho' > 'marido', <EM>'u- </EM>+ mulher
velha > esposa').<BR><BR>> No entanto, esta func,ao de nhi- nao e
sistematica, e<BR>> e uma func,ao que outros prefixos dentre os que mencionei
tambem cumprem.<BR><BR>De fato, parece que este morfema (e seus cognatos) tendem
mesmo a ser menos comuns que õ e seus cognatos.<BR>Em Panará, Luciana
Dourado diz que o cognato de <EM>in</EM> é menos comum, e ocorre principalmente
na fala dos mais idosos.<BR>Pelo visto, <EM>in</EM> é muito mais antigo (em sua
função de alienador) do que <EM>õ</EM>, já que <EM>in</EM> tem prováveis
cognatos também em Tupi.<BR><EM>Õ</EM>, neste caso, seria uma inovação mais
recente do Macro-Jê (ou de algumas famílias do tronco). <BR><BR>[Aliás, algo que
gostaria de ter perguntado (e acabei me esquecendo) aos colegas que estudam
línguas Akwen. Haveria quaisquer indícios da ocorrência de <EM>õ</EM> nessas
línguas?]<BR><BR>Continuemos o bate-papo.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Mais uma vez, muito
obrigado.<BR>Abraço,<BR>Eduardo<BR><BR>----- Original Message ----- <BR>From:
"Andres P Salanova" <kaitire@MIT.EDU><BR>To: "Eduardo Rivail Ribeiro"
<erribeir@midway.uchicago.edu><BR>Sent: Sunday, January 19, 2003 4:59
PM<BR>Subject: Re: [etnolinguistica] Sobre o 'marcador de posse alienável' em
Jê<BR><BR><BR>> Alo Eduardo<BR>> Por favor, me envie o URL de onde estao
seus trabalhos.<BR>> Ate,<BR>> Andres<BR>> <BR>> Andres Pablo
Salanova<BR>> http://mit.edu/kaitire/www<BR>> <BR>> <BR>>
</FONT></DIV>
<br>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=2>
<tr bgcolor=#FFFFCC>
<td align=center><font size="-1" color=#003399><b>Yahoo! Groups Sponsor</b></font></td>
</tr>
<tr bgcolor=#FFFFFF>
<td align=center width=470><table width="300" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#6633ff">
<form action="http://rd.yahoo.com/M=218762.2810952.4170332.2276639/D=brclubs/S=2137113448:HM/A=1380610/R=0/*http://yahoo.parperfeito.com.br/servlet/Busca" method="get">
<input type=hidden name=username value=""><input type=hidden name=showprofile value="1"><input type=hidden name=desexactname value=""><input type=hidden name=desminweight value=""><input type=hidden name=desmaxweight value=""><input type=hidden name=desminheight value=""><input type=hidden name=desmaxheight value="">
<tr>
<td width="180"><a href="http://rd.yahoo.com/M=218762.2810952.4170332.2276639/D=brclubs/S=2137113448:HM/A=1380610/R=1/*http://br.encontros.yahoo.com/"><img src="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads2/2312_retangulo.gif" width="180" height="250" border="0"></a></td>
<td width="120" valign="top">
<table width="120" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr> <td height="24" valign="bottom"><a href="http://rd.yahoo.com/M=218762.2810952.4170332.2276639/D=brclubs/S=2137113448:HM/A=1380610/R=2/*http://br.encontros.yahoo.com/"><img src="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads2/2312_sky_yahoo.gif" width="120" height="52" border="0"></a></td>
</tr>
<tr> <td height="20" valign="bottom"><font color="#FFFFFF"> <font face=arial size="-1">Procuro por:</font></font></td>
</tr>
<tr><td height="24"><font face="arial" size="-1" color="#FFFFFF"> <input name="gender" type="radio" value="1">
homem </font></td></tr><tr><td height="24"><font face="arial" size="-1" color="#FFFFFF"> <input name="gender" type="radio" value="2">
mulher</font></td></tr>
<tr><td height="24"><font color="#FFFFFF"> <font face=arial size="-1">com idade entre</font></font></td>
</tr><tr><td height="30"><font color="#FFFFFF"> <select name=agerange size=1>
<option value=1>12-19
<option value=2>15-19
<option value=3 selected>18-24
<option value=4>20-24
<option value=5>25-29
<option value=6>30-34
<option value=7>35-39
<option value=8>40-44
<option value=9>45-49
<option value=10>50-54
<option value=11>55-59
<option value=12>60-64
<option value=13>65+ </select>
<font face=arial size="-1">anos</font></font></td>
</tr><tr><td height="30"><font color="#FFFFFF"> <font face=arial size="-1">estado de</font></font> <font color="#FFFFFF"> <select size=1 name=desstate>
<option value ="0">
<option value=1>AC
<option value=2>AL
<option value=3>AM
<option value=4>AP
<option value=5>BA
<option value=6>CE
<option value=7>DF
<option value=8>ES
<option value=9>GO
<option value=10>MA
<option value=11>MG
<option value=12>MS
<option value=13>MT
<option value=14>PA
<option value=15>PB
<option value=16>PE
<option value=17>PI
<option value=18>PR
<option value=19>RJ
<option value=20>RN
<option value=21>RO
<option value=22>RR
<option value=23>RS
<option value=24>SC
<option value=25>SE
<option value=26 selected>SP
<option value=27>TO </select></font></td></tr><tr align="center"> <td height="35"> <font color="#FFFFFF"><input type=submit value="Procurar" name="rapida" border="0">
</font></td></tr></table></td></tr></form></table></td>
</tr>
</table>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<br>
<tt>
Para cancelar sua assinatura deste grupo, envie um e-mail para: <BR>
etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br<BR>
<BR>
</tt>
<br>
<br>
<tt>Seu uso do Yahoo! Grupos é sujeito aos <a href="http://br.yahoo.com/info/utos.html">Termos do Serviço Yahoo!</a>.</tt>
</br>
</BODY></HTML>