<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=x-user-defined">
<META content="MSHTML 5.50.4807.2300" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<DIV><SPAN class=093164108-29012003><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2>Prezados amigos,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=093164108-29012003><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2></FONT></SPAN> </DIV><FONT face=Tahoma>
<DIV><SPAN class=093164108-29012003></SPAN><FONT face=Arial><FONT
color=#0000ff><FONT size=2>T<SPAN class=093164108-29012003>endo lido as
observações abaixo:</SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT color=#0000ff><FONT size=2><SPAN
class=093164108-29012003></SPAN></FONT></FONT></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face="Lucida Sans Unicode" size=2></FONT></FONT><FONT
size=2></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE>
<DIV><FONT size=2>Outro fato interessante: em Karajá, vários verbos
intransitivos inacusativos da classe II (ou seja, da classe que ocorre com
prefixos relacionais) começam com e- (/e/ aberto; esta vogal tende a
corresponder sistematicamente com o /i/ nasal das línguas Jê: Proto-Jê (do
Davis) *<EM>nh-iNkra</EM> 'mão', Karajá <EM>d-era </EM>'antebraço'; Proto-Jê
(do Davis) *<EM>nhiN</EM> 'carne', Karajá <EM>de</EM>). Eis uma amostra (na
ortografia Karajá, fala feminina):</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2><EM>ebure</EM> 'zangar-se'</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><EM>ekosa</EM> 'perder-se'</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><EM>ekyte</EM> 'curar-se'</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><EM>eko</EM> 'ser enviado'</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><EM>ekote</EM> 'perder-se'</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><EM>ekysa</EM> 'alegrar-se'</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><EM>ekywese</EM> 'cansar-se'</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><EM>ele</EM> 'fazer-se, tornar-se'</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><EM>ekoari</EM> 'viciar-se'</FONT></DIV>
<DIV><EM><FONT size=2></FONT></EM> </DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2>Note-se que todas estas raízes são semanticamente passivas
(ou 'médio-passivas'), requerendo, na tradução portuguesa, o "reflexivo"
<EM>se</EM>. Sincronicamente, a vogal inicial é parte da raiz verbal, mas
talvez este <EM>e-</EM> inicial seja cognato com o <EM>(nh-)i-</EM> do Jê do
Norte. [É claro que temos que encontrar cognatos lexicais que confirmem isso,
mas, como hipótese inicial, é um tanto plausível.]<BR><SPAN
class=093164108-29012003><FONT face=Arial color=#0000ff>[Meira,
S.] </FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><SPAN class=093164108-29012003></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2><SPAN class=093164108-29012003><FONT face=Arial
color=#0000ff>não posso deixar de mencionar o fato de que
reflexivos/médios/passivos formados</FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><SPAN class=093164108-29012003><FONT face=Arial
color=#0000ff>atraves de uma vogal/prefixo/elemento formativo "e"
são comuns fora da família</FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><SPAN class=093164108-29012003><FONT face=Arial
color=#0000ff>Macro-Jê. Em línguas Tupi-Guarani, encontram-se os famosos "je-"
e "jo-", usados</FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><SPAN class=093164108-29012003><FONT face=Arial
color=#0000ff>para formar verbos reflexivos e recíprocos, respectivamente; em
línguas Karíb, </FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><SPAN class=093164108-29012003><FONT face=Arial
color=#0000ff>aparecem prefixos com a forma e-, et-, es-, a-, at-, as-, o-,
ot-, os- em distribuição</FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><SPAN class=093164108-29012003><FONT face=Arial
color=#0000ff>quase complementar. Só por curiosidade: as raízes acima
têm equivalentes</FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><SPAN class=093164108-29012003><FONT face=Arial
color=#0000ff>transitivas? E sem o e- inicial?</FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><SPAN class=093164108-29012003></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2><SPAN class=093164108-29012003><FONT face=Arial
color=#0000ff>Sérgio</FONT> </SPAN></FONT></DIV></BLOCKQUOTE>
<br>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=2>
<tr bgcolor=#FFFFCC>
<td align=center><font size="-1" color=#003399><b>Yahoo! Groups Sponsor</b></font></td>
</tr>
<tr bgcolor=#FFFFFF>
<td align=center width=470><table width="300" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#6633ff">
<form action="http://rd.yahoo.com/M=218762.2810952.4170332.2276639/D=brclubs/S=2137113448:HM/A=1380610/R=0/*http://yahoo.parperfeito.com.br/servlet/Busca" method="get">
<input type=hidden name=username value=""><input type=hidden name=showprofile value="1"><input type=hidden name=desexactname value=""><input type=hidden name=desminweight value=""><input type=hidden name=desmaxweight value=""><input type=hidden name=desminheight value=""><input type=hidden name=desmaxheight value="">
<tr>
<td width="180"><a href="http://rd.yahoo.com/M=218762.2810952.4170332.2276639/D=brclubs/S=2137113448:HM/A=1380610/R=1/*http://br.encontros.yahoo.com/"><img src="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads2/2312_retangulo.gif" width="180" height="250" border="0"></a></td>
<td width="120" valign="top">
<table width="120" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr> <td height="24" valign="bottom"><a href="http://rd.yahoo.com/M=218762.2810952.4170332.2276639/D=brclubs/S=2137113448:HM/A=1380610/R=2/*http://br.encontros.yahoo.com/"><img src="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads2/2312_sky_yahoo.gif" width="120" height="52" border="0"></a></td>
</tr>
<tr> <td height="20" valign="bottom"><font color="#FFFFFF"> <font face=arial size="-1">Procuro por:</font></font></td>
</tr>
<tr><td height="24"><font face="arial" size="-1" color="#FFFFFF"> <input name="gender" type="radio" value="1">
homem </font></td></tr><tr><td height="24"><font face="arial" size="-1" color="#FFFFFF"> <input name="gender" type="radio" value="2">
mulher</font></td></tr>
<tr><td height="24"><font color="#FFFFFF"> <font face=arial size="-1">com idade entre</font></font></td>
</tr><tr><td height="30"><font color="#FFFFFF"> <select name=agerange size=1>
<option value=1>12-19
<option value=2>15-19
<option value=3 selected>18-24
<option value=4>20-24
<option value=5>25-29
<option value=6>30-34
<option value=7>35-39
<option value=8>40-44
<option value=9>45-49
<option value=10>50-54
<option value=11>55-59
<option value=12>60-64
<option value=13>65+ </select>
<font face=arial size="-1">anos</font></font></td>
</tr><tr><td height="30"><font color="#FFFFFF"> <font face=arial size="-1">estado de</font></font> <font color="#FFFFFF"> <select size=1 name=desstate>
<option value ="0">
<option value=1>AC
<option value=2>AL
<option value=3>AM
<option value=4>AP
<option value=5>BA
<option value=6>CE
<option value=7>DF
<option value=8>ES
<option value=9>GO
<option value=10>MA
<option value=11>MG
<option value=12>MS
<option value=13>MT
<option value=14>PA
<option value=15>PB
<option value=16>PE
<option value=17>PI
<option value=18>PR
<option value=19>RJ
<option value=20>RN
<option value=21>RO
<option value=22>RR
<option value=23>RS
<option value=24>SC
<option value=25>SE
<option value=26 selected>SP
<option value=27>TO </select></font></td></tr><tr align="center"> <td height="35"> <font color="#FFFFFF"><input type=submit value="Procurar" name="rapida" border="0">
</font></td></tr></table></td></tr></form></table></td>
</tr>
</table>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<br>
<tt>
Para cancelar sua assinatura deste grupo, envie um e-mail para: <BR>
etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br<BR>
<BR>
</tt>
<br>
<br>
<tt>Seu uso do Yahoo! Grupos é sujeito aos <a href="http://br.yahoo.com/info/utos.html">Termos do Serviço Yahoo!</a>.</tt>
</br>
</BODY></HTML>