<html>
<div style='background-color:'><DIV class=RTE>
<P>Caros amigos</P>
<P>Seguem as informções que enviei ao professor Peyró sobre as línguas austrais da Patagônia e Terra do Fogo.</P>
<DIV class=RTE>
<P>Muy caro Peyró</P>
<P>Congratulaciones por su trabajo exitoso con las lenguas australes. Su bibliografia és un esfuerzo de gran valor.</P>
<P>Me gustaria presentarte mi sitio que és una pequeña contribuición para los estudos de las lenguas indigenas; son 530 pequeños y medios vocabularios de lenguas de todas las Américas con 23.000 voces traducidas al portugués, español y inglés.</P>
<P>En mi sitio <FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=-1><B><A href="http://www.geocities.com/indianlanguages_2000">http://www.geocities.com/indianlanguages_2000</A> hay algunos pequenos e antiguos vocabularios (Canals Frau, Maria Herminia Corrado, etc) de lenguas de la Patagonia e Tierra del Fuego (<FONT color=#ff0000>Gennaken (Pehuelche)+, Kaweskar (Alakaluf)+, Ona - Tschon+, Ona - Shelknam+, Tehuelche+, Tehuelche - Tsoneka, Yamana (Yahgan)+) </FONT>bajo la classificación general de lenguas del Macro-grupo Andino una classificación muy amplia inexacta e generalista, presentada por Greenberg. <A href="http://www.geocities.com/indianlanguages_2000/andino.htm">http://www.geocities.com/indianlanguages_2000/andino.htm</A></B></FONT></P>
<P><STRONG><FONT face=Arial size=2>Certamiente el professor tiene material mucho mas atual y completo. Por que no mejorarmos las listas con nuevas fuentes e mejor notación y por que no destacar el grupo como Austral conjuntamente? </FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face=Arial size=2>Me gustaria mucho tener su abalizada opinión.</FONT></STRONG></P>
<P>Atentamente<BR><BR><BR>Victor A. Petrucci </P></DIV></DIV>
<DIV></DIV>Campinas - Brasil
<DIV></DIV>----------------------------------------------------------
<DIV></DIV>Visite meu site / Visit my site / Visite mi sitio http://geocities.com/indianlanguages_2000
<DIV></DIV>530 línguas indígenas / lenguas indígenas / indigenous languages
<DIV></DIV>28.000 palavras / palabras / words
<DIV></DIV>
<DIV></DIV>
<DIV></DIV>
<DIV></DIV>
<DIV></DIV>
<DIV></DIV>>From: Miguel Peyró <QARAQORUM@YAHOO.COM>
<DIV></DIV>>Reply-To: etnolinguistica@yahoogrupos.com.br
<DIV></DIV>>To: etnolinguistica@yahoogrupos.com.br
<DIV></DIV>>Subject: [etnolinguistica] Recursos sobre lenguas de Patagonia y Tierra del Fuego
<DIV></DIV>>Date: Sun, 11 Jan 2004 13:56:41 +0100 (CET)
<DIV></DIV>>
<DIV></DIV>>Estimados compañeros de Etnolingüística:
<DIV></DIV>>
<DIV></DIV>>Les informo de una página que acabo de elaborar, con recursos online sobre las lenguas indígenas de la Patagonia y de la Tierra del Fuego (selk'nam, manekenk, aonikenk, gününa küne, kawesqar, yamana, chono...):
<DIV></DIV>>
<DIV></DIV>>http://www.geocities.com/lenguasaustrales/index
<DIV></DIV>>
<DIV></DIV>>Espero que pueda interesarles.
<DIV></DIV>>
<DIV></DIV>>Felicito a los moderadores de este grupo, por haberlo convertido en un lugar realmente interesante y muy útil para todos los que nos interesamos por las lenguas indígenas sudamericanas.
<DIV></DIV>>
<DIV></DIV>>Cordialmente,
<DIV></DIV>>
<DIV></DIV>>Miguel Peyró
<DIV></DIV>>
<DIV></DIV>>Área de Lingüística General
<DIV></DIV>>Universidad de Sevilla (España)
<DIV></DIV>>
<DIV></DIV>>
<DIV></DIV>>
<DIV></DIV>>---------------------------------
<DIV></DIV>>
<DIV></DIV>> Antivirus #8226; Filtros antispam #8226; 6 MB gratis
<DIV></DIV>> ¿Todavía no tienes un correo inteligente?
<DIV></DIV></div><br clear=all><hr>MSN Messenger: converse com os seus amigos online. <a href="http://g.msn.com/8HMBENBR/2731??PS=">Instale grátis. Clique aqui.</a>
<br><br>
<tt>
Visite a página do grupo Etnolingüística, no endereço <a href="http://www.etnolinguistica.org">http://www.etnolinguistica.org</a><BR>
<BR>
Submeta textos para discussão, contribua com a "Biblioteca Virtual", sugira conexões que venham a ser do interesse dos membros do grupo. Enfim, participe!<BR>
<BR>
Para uma lista de dicas e normas para o uso da lista, favor dirigir-se ao endereço seguinte:<BR>
<BR>
<a href="http://www.geocities.com/linguasindigenas/normas">http://www.geocities.com/linguasindigenas/normas</a><BR>
<BR>
Para cancelar sua assinatura deste grupo, envie um e-mail para:<BR>
<BR>
etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br <BR>
<BR>
<BR>
</tt>
<br><br>
<br>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=2>
<tr bgcolor=#FFFFCC>
<td align=center><font size="-1" color=#003399><b>Yahoo! Groups Sponsor</b></font></td>
</tr>
<tr bgcolor=#FFFFFF>
<td align=center width=470><table width="300" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="250" bgcolor="#FFFFFF">
<tr valign="middle" align="center">
<td style="BORDER: #FF6633 2px dashed;">
<table width="296" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="246">
<tr align="center" valign="middle">
<td colspan="2" height="45"><img src="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads3/lrec_tit01.gif" width="295" height="40"></td>
</tr>
<tr valign="bottom">
<td align="center" width="148"><a href="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12at6rd3c/M=264105.3931087.5164847.1588051/D=brclubs/S=2137113448:HM/EXP=1074194927/A=1941453/R=0/*http://assineabril.com/index.html?destino=telaclau&campanha=4LL2&origem=shoppingyahoo"><img src="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads3/lrec_claudia01.jpg" width="102" height="131" border="0"></a></td>
<td align="center" width="148"><a href="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12at6rd3c/M=264105.3931087.5164847.1588051/D=brclubs/S=2137113448:HM/EXP=1074194927/A=1941453/R=1/*http://assineabril.com/index.html?destino=telavip&campanha=4LL2&origem=shoppingyahoo"><img src="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads3/lrec_vip01.jpg" width="102" height="131" border="0"></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="middle" width="148" height="42"><font face="Arial" size="2" color="#FFFFFF"><font color="#000000">Assine</font><b><font color="#000000">
<a style="color:#000000" href="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12at6rd3c/M=264105.3931087.5164847.1588051/D=brclubs/S=2137113448:HM/EXP=1074194927/A=1941453/R=2/*http://assineabril.com/index.html?destino=telaclau&campanha=4LL2&origem=shoppingyahoo">Claudia </a> </font></b><font color="#000000">em<br>
<font size="3">5</font>x s/juros de </font><font face="Arial" size="2" color="#000000">R$
18,96</font></font></td>
<td width="148" align="center" valign="middle"><font face="Arial" size="2" color="#000000">Assine
<b><a style="color:#000000" href="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12at6rd3c/M=264105.3931087.5164847.1588051/D=brclubs/S=2137113448:HM/EXP=1074194927/A=1941453/R=3/*http://assineabril.com/index.html?destino=telavip&campanha=4LL2&origem=shoppingyahoo">Vip</a></b> em<br>
<font size="3">5</font>x s/juros de R$ 20,40</font></td>
</tr>
<tr valign="middle">
<td align="center" colspan="2" height="25">
<table width="290" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="16">
<tr bgcolor="#FFFFFF">
<td>
<table width="285" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="15">
<tr bgcolor="#F8E6AD">
<td width="46">
<div align="center"><font face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#330066"><b>Mais...</b></font></div>
</td>
<td width="43">
<div align="center"><font
face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif"
size=-2><b><a href="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12at6rd3c/M=264105.3931087.5164847.1588051/D=brclubs/S=2137113448:HM/EXP=1074194927/A=1941453/R=4/*http://assineabril.com/index.html?destino=telanova&campanha=4LL2&origem=shoppingyahoo">Nova</a></b></font></div>
</td>
<td width="68">
<div align="center"><font
face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif"
size=-2><b><a href="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12at6rd3c/M=264105.3931087.5164847.1588051/D=brclubs/S=2137113448:HM/EXP=1074194927/A=1941453/R=5/*http://assineabril.com/index.html?destino=telavoce&campanha=4LL2&origem=shoppingyahoo">Você
S/A</a></b></font></div>
</td>
<td width="61">
<div align="center"><font
face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif"
size=-2><b><a href="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12at6rd3c/M=264105.3931087.5164847.1588051/D=brclubs/S=2137113448:HM/EXP=1074194927/A=1941453/R=6/*http://assineabril.com/index.html?destino=telaexame&campanha=4LL2&origem=shoppingyahoo">Exame</a></b></font></div>
</td>
<td width="67">
<div align="center"><font
face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif"
size=-2><b><a href="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12at6rd3c/M=264105.3931087.5164847.1588051/D=brclubs/S=2137113448:HM/EXP=1074194927/A=1941453/R=7/*http://assineabril.com/index.html?destino=telabforma&campanha=4LL2&origem=shoppingyahoo">Boa
Forma </a></b></font></div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td></td>
</tr>
</table>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<br>
<tt>Seu uso do Yahoo! Grupos é sujeito aos <a href="http://br.yahoo.com/info/utos.html">Termos do Serviço Yahoo!</a>.</tt>
</br>
</html>