<html><body>
<DIV><FONT face=verdana>O Endangered Language Fund oferece bolsas para projetos de manutenção lingüística e trabalho de campo com línguas ameaçadas de extinção. O prazo final para submissão de projetos é <STRONG>20 de abril.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=verdana></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=verdana>[Reproduzido da Linguist List, Vol-15-287, Jan 26 2004:]</FONT></DIV>
<DIV>----------------------</DIV>
<DIV>Date: Fri, 23 Jan 2004 13:59:49 -0500<BR>From: Doug Whalen <<A href="mailto:whalen@haskins.yale.edu">whalen@haskins.yale.edu</A>><BR>Subject: Grants: Endangered Language Fund<BR><BR><BR> Request for Proposals, 2004<BR> Endangered Language Fund<BR><BR> The Endangered Language Fund provides grants for language<BR>maintenance and linguistic field work. The work most likely to be<BR>funded is that which serves both the native community and the field of<BR>linguistics. Work which has immediate applicability to one group and<BR>more distant application to the other will also be considered.<BR>Publishing subventions are a low priority, although they will be<BR>considered.
Proposals can originate in any country. The language<BR>involved must be in danger of disappearing within a generation or<BR>two. Endangerment is a continuum, and the location on the continuum is<BR>one factor in our funding decisions.<BR> Eligible expenses include consultant fees, tapes, films,<BR>travel, etc. Overhead is not allowed. Grants are normally for one year<BR>periods, though extensions may be applied for. We expect grants in<BR>this round to be less than $4,000 in size, and to average about<BR>$2,000.<BR><BR> HOW TO APPLY:<BR> There is no form, but the information requested below should<BR>be printed (on one side only) and FOUR COPIES sent to:<BR><BR> The Endangered Language Fund<BR> Dept. of Linguistics<BR> Yale
University<BR> P. O. Box 208366<BR> New Haven, CT 06520-8366<BR> USA<BR><BR> The street address for express mail services is:<BR><BR> The Endangered Language Fund<BR> Department of Linguistics<BR> 370 Temple Street<BR> Yale University<BR> New Haven, CT 06511<BR><BR> Applications must be mailed in. No e-mail or fax applications<BR>will be accepted. Please note that regular mail, especially from<BR>abroad, can take up to four weeks. If you have any questions, please<BR>write to the same address or email to: <A
href="mailto:elf@haskins.yale.edu">elf@haskins.yale.edu</A><BR><BR> REQUIRED INFORMATION:<BR> COVER PAGE:<BR> The first page should contain:<BR> TITLE OF THE PROJECT<BR> NAME OF LANGUAGE AND COUNTRY IN WHICH IT IS SPOKEN<BR> NAME OF PRIMARY RESEARCHER<BR> ADDRESS OF PRIMARY RESEARCHER (include phone and email if possible.)<BR> SOCIAL SECURITY NUMBER (if U.S. citizen)<BR> PLACE AND DATE OF BIRTH<BR> PRESENT POSITION, EDUCATION, AND NATIVE LANGUAGE(S).<BR> PREVIOUS EXPERIENCE AND/OR PUBLICATIONS THAT ARE RELEVANT.<BR><BR> Include the same information for
collaborating researchers if<BR>any. This information may continue on the next page.<BR><BR> DESCRIPTION OF THE PROJECT:<BR>Beginning on a separate page, provide a description of the<BR>project. This should normally take two pages, single spaced, but the<BR>maximum is five pages. Be detailed about the type of material that is<BR>to be collected and/or produced, and the value it will have to the<BR>native community (including relatives and descendants who do not speak<BR>the language) and to linguistic science. Give a brief description of<BR>the state of endangerment of the language in question.<BR><BR> BUDGET:<BR> On a separate page, prepare an itemized budget that lists<BR>expected costs for the project. Estimates are acceptable, but they<BR>must be realistic. Please translate the amounts into US dollars. List<BR>other sources of support you are
currently receiving or expect to<BR>receive and other applications that relate to the current one.<BR><BR> LETTER OF SUPPORT:<BR> Two letters of support are recommended, but not required.<BR>Note that these letters, if sent separately, must arrive on or before<BR>the deadline (April 20th, 2004) in order to be considered. If more<BR>than two letters are sent, only the first two received will be read.<BR><BR> LIMIT TO ONE PROPOSAL:<BR> A researcher can be primary researcher on only one proposal.<BR><BR> DEADLINE:<BR> Applications must be received by APRIL 20th, 2004. Decisions<BR>will be delivered by the end of May, 2004.<BR><BR> ACKNOWLEDGMENT OF RECEIPT:<BR> Receipt of application will be made
by email if an email<BR>address is given. Otherwise, the applicant must include a<BR>self-addressed post-card in order to receive the acknowledgment.<BR><BR> IF A GRANT IS AWARDED:<BR> Before receiving any funds, university-based applicants must<BR>show that they have met the requirements of their university's human<BR>subjects' committee. Tribal- or other-based applicants must provide<BR>equivalent assurance that proper protocols are being used.<BR> If a grant is made and accepted, the recipient is required to<BR>provide the Endangered Language Fund with a short formal report of<BR>the project and to provide the Fund with copies of all audio and<BR>video recordings made with ELF funds, accompanying transcriptions, as<BR>well as publications resulting from materials obtained with the<BR>assistance of the grant.<BR><BR> FURTHER
ENQUIRIES can be made to:<BR> The Endangered Language Fund<BR> Dept. of Linguistics<BR> Yale University<BR> P. O. Box 208366<BR> New Haven, CT 06520-8366<BR> USA<BR> Tel: 203-432-2450<BR> FAX: 203-432-4087<BR> <A href="mailto:elf@haskins.yale.edu">elf@haskins.yale.edu</A><BR> <A href="http://www.ling.yale.edu/~elf">http://www.ling.yale.edu/~elf</A><BR><BR><BR>Doug Whalen (<A href="mailto:whalen@haskins.yale.edu">whalen@haskins.yale.edu</A>)<BR>Haskins Laboratories<BR>270 Crown St.<BR>New Haven, CT 06511<BR>203-865-6163, ext. 234<BR>FAX: 203-865-8963<BR><A
href="http://www.haskins.yale.edu/">http://www.haskins.yale.edu/</A><BR><BR><BR></DIV><BR><BR><DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=verdana>--------------------------------------------- <BR>Lista 'Etnolingüística' <BR>Seção de Etnolingüística <BR>Museu Antropológico, Universidade Federal de Goiás <BR>Avenida Universitária, 1166, Setor Universitário <BR>74605-010 Goiânia, Goiás, BRASIL <BR><A href="http://www.etnolinguistica.org/">http://www.etnolinguistica.org</A></FONT></DIV></DIV></DIV><p><hr SIZE=1>
Do you Yahoo!?<br>
Yahoo! SiteBuilder - Free web site building tool. <a href="http://us.rd.yahoo.com/evt=21608/*http://webhosting.yahoo.com/ps/sb/"><b>Try it!</b></a>
<br><br>
<tt>
Visite a página do grupo Etnolingüística, no endereço <a href="http://www.etnolinguistica.org">http://www.etnolinguistica.org</a><BR>
<BR>
Submeta textos para discussão, contribua com a "Biblioteca Virtual", sugira conexões que venham a ser do interesse dos membros do grupo. Enfim, participe!<BR>
<BR>
Para uma lista de dicas e normas para o uso da lista, favor dirigir-se ao endereço seguinte:<BR>
<BR>
<a href="http://www.geocities.com/linguasindigenas/normas">http://www.geocities.com/linguasindigenas/normas</a><BR>
<BR>
Para cancelar sua assinatura deste grupo, envie um e-mail para:<BR>
<BR>
etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br <BR>
<BR>
<BR>
</tt>
<br><br>
<br>
<tt>Seu uso do Yahoo! Grupos é sujeito aos <a href="http://br.yahoo.com/info/utos.html">Termos do Serviço Yahoo!</a>.</tt>
</br>
</body></html>