<html><body>
<DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2><SPAN lang=EN-GB><FONT face="Times New Roman" size=3>Envio abaixo o anúncio da publicação do livro <EM>A Grammar of Trio, a Cariban Language of Suriname</EM>, de Eithne Carlin (Universiteit Leiden, Holanda). À colega Eliane Camargo (CELIA/CNRS, França), muito obrigado pela dica.</FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2><SPAN lang=EN-GB><FONT face="Times New Roman" size=3><FONT face=Verdana size=2>-----------------------------------------</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2></FONT> </DIV></FONT></SPAN></FONT>
<DIV><FONT face=Verdana size=2><SPAN lang=EN-GB><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2><SPAN lang=EN-GB><FONT face="Times New Roman" size=3>Eithne B. Carlin. 2004. <I>A Grammar of Trio, a Cariban Language of Suriname</I>. [Duisburg Papers on Research in Language and Culture, Vol. 55]. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Peter Lang. XXXIV + 549 pp. num. fig. and tab.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB><FONT face="Times New Roman" size=3>ISBN 3-631-52900-7, Hardback Euro 86,- / US$ 95,95 / Pound Sterling 57,-</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB><FONT face="Times New Roman" size=3>US-ISBN 0-8204-7358-8</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB><FONT face="Times New Roman" size=3>Website: </FONT><A href="http://www.peterlang.de/"><FONT face="Times New Roman" size=3>www.peterlang.de</FONT></A></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB><FONT face="Times New Roman" size=3>Order queries: </FONT><A href="mailto:info@peterlang.com"><FONT face="Times New Roman" size=3>info@peterlang.com</FONT></A></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT></SPAN></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">This is a comprehensive descriptive grammar of Trio, a Cariban language, spoken in the remote rainforest of Suriname and along the border in Brazil. Typologically interesting features of Trio include a basic word order Object-Verb-Subject and a system of evidentiality that expresses whether or not the speaker was eye-witness to an event. Trio has several grammatical morphemes that mirror the group’s conceptualization of the world of the visible and the invisible in which they live; one is a facsimile marker that expresses that the denotee of a noun is manifestly but not intrinsically that denotee; the role of the individual in contributing to a harmonious collective, recognized by anthropologists as a salient aspect of Amazonian life, is expressed by two “responsibility” clitics. This grammar will be a valuable source-book for linguists, anthropologists, and everyone interested
in the finer points of Guianan-Amazonian languages.</FONT></FONT></SPAN><SPAN lang=EN-GB><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB><FONT face="Times New Roman" size=3>Chapter 1 gives the geographical, historical and ethnographic setting of the Trio. Chapters 2 and 3 describe the phonological system and the lexical categories of the language.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Chapters 4 and 5 give a detailed analysis of the nominal and pronominal morphology. Chapters 6 and 7 deal with the postpositions and interrogatives respectively. Chapter 8 is a description of the verbal morphology, followed by the nominalizations in Chapter 9. Chapter 10 looks at the other word classes in the language, such as adverbs and gives a detailed description of temporal and spatial expressions. Chapter 11 looks at three different ways in which possession can be expressed in Trio, based on the temporal parameters of permanent, temporary and immediate possession. Chapter 12 looks at the syntax of the language and is followed in Chapter 13 by two shamanic texts
and one mythological text. Throughout the grammar reference is made to the cultural and cosmological background of the Trio which facilitates a deeper<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>understanding of the language and its speakers.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P></FONT></DIV></DIV><BR><BR><DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=verdana size=1>----------------------------------</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=verdana size=1>Eduardo Rivail Ribeiro</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=verdana size=1>Museu Antropológico, Universidade Federal de Goiás</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=verdana size=1>Department of Linguistics, University of Chicago</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=verdana size=1><A href="http://www.etnolinguistica.org">http://www.etnolinguistica.org</A></FONT></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV><p>
<hr size=1>Do you Yahoo!?<br>
Check out the new Yahoo! Front Page. <a href="http://www.yahoo.com">www.yahoo.com</a>
<br><br>
<tt>
Visite a página do grupo Etnolingüística. Submeta textos para discussão, contribua com a biblioteca virtual, sugira conexões que venham a ser do interesse dos membros do grupo. Enfim, participe!<BR>
<BR>
Para uma lista de dicas e normas para o uso da lista, visite <a href="http://www.geocities.com/linguasindigenas">http://www.geocities.com/linguasindigenas</a> e clique em 'normas'. O uso dos recursos do grupo Etnolingüística baseia-se no reconhecimento e aceitação dessas diretrizes.<BR>
<BR>
</tt>
<br><br>
<br>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=2>
<tr bgcolor=#FFFFCC>
<td align=center><font size="-1" color=#003399><b>Yahoo! Grupos, um serviço oferecido por:</b></font></td>
</tr>
<tr bgcolor=#FFFFFF>
<td align=center width=470><table width="300" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="250" bgcolor="0099CC">
<tr valign="bottom">
<td height="60" width="300"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="300" height="60">
<param name=movie value="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads4/v3_lrec_shopping2_logo.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads4/v3_lrec_shopping2_logo.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="300" height="60">
</embed>
</object></td>
</tr>
<script language=javascript>
function SearchComboBox() {
if (document.form_combo.keyword.value.length==0){
alert("Por favor, digite algo.");
return false;
}else {
document.form_combo.action =
"http://br.rd.yahoo.com/SIG=12al23u71/M=264105.3931087.6562589.1588051/D=brclubs/S=2137113448:HM/EXP=1099916064/A=2361264/R=0/SIG=11uaou2jn/*http://www.bondfaro.com/bondfaro/in/combosearch_in.jsp?sk=11";
}
return true;
}
</script>
<tr valign="bottom">
<td height="160" width="300"><img src="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads4/2309_lrec_yshopping2.gif" width="300" height="160" border="0" usemap="#Map"><map name="Map"><area shape="rect" coords="11,82,136,150" href="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12al23u71/M=264105.3931087.6562589.1588051/D=brclubs/S=2137113448:HM/EXP=1099916064/A=2361264/R=1/SIG=143arfjvc/*http://www.bondfaro.com/bondfaro/in/productselect_in.jsp?sk=11&og=0&cp=4&cf=158&nav=77&text=&rawtext=palm"><area shape="rect" coords="2,3,144,77" href="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12al23u71/M=264105.3931087.6562589.1588051/D=brclubs/S=2137113448:HM/EXP=1099916064/A=2361264/R=2/SIG=14pun6nt6/*http://www.bondfaro.com/bondfaro/in/productselect_in.jsp?sk=11&og=0&cp=1183&cf=145&nav=77&c1=3&text=&rawtext=camera+digital"><area shape="rect" coords="148,8,297,70" href="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12al23u71/M=264105.3931087.6562589.1588051/D=brclubs/S=2137113448:HM/EXP=1099916064/A=2361264/R=3/SIG=149qi0q91/*http://www.bondfaro.com/bondfaro/in/productselect_in.jsp?sk=11&og=0&cp=5&cf=199&nav=77&text=&rawtext=dvd+player"><area shape="rect" coords="153,81,288,149" href="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12al23u71/M=264105.3931087.6562589.1588051/D=brclubs/S=2137113448:HM/EXP=1099916064/A=2361264/R=4/SIG=11v6hact3/*http://www.bondfaro.com/vbop_sk11_og0_cp331_cf0_nav10/cd.html"></map></td>
</tr>
<tr valign="top" align="left" bgcolor="ffff2c">
<td height="40">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="290" height="38">
<form style=margin-bottom:0 name="form_combo" method=get onSubmit="return SearchComboBox();" action ="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12al23u71/M=264105.3931087.6562589.1588051/D=brclubs/S=2137113448:HM/EXP=1099916064/A=2361264/R=5/SIG=11uaou2jn/*http://www.bondfaro.com/bondfaro/in/combosearch_in.jsp?sk=11">
<input type=hidden name=sk value=11>
<tr>
<td align=center valign=middle><font face="Arial"><b><a href="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12al23u71/M=264105.3931087.6562589.1588051/D=brclubs/S=2137113448:HM/EXP=1099916064/A=2361264/R=6/SIG=10v4acpp0/*http://br.shopping.yahoo.com/"><img src="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads4/1709_txt_lrec_yshopping2.gif" width="177" height="17" border="0"></a></b></font></td>
<td align=center valign=middle colspan="2">
<input type="Text" name="keyword" style="background:FFFFFF;" class=field size="8">
<input type=submit name="Farejar" value=OK class=field>
</td>
</tr>
</form>
</table>
</td>
</tr>
</table></td>
</tr>
</table>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<tt><hr width="500">
<b>Links do Yahoo! Grupos</b><br>
<ul>
<li>Para visitar o site do seu grupo na web, acesse:<br><a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/">http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/</a><br>
<li>Para sair deste grupo, envie um e-mail para:<br><a href="mailto:etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br?subject=Unsubscribe">etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br</a><br>
<li>O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos <a href="http://br.yahoo.com/info/utos.html">Termos do Serviço do Yahoo!</a>.
</ul>
</tt>
</br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</body></html>