<html><body>
<P class=MsoTitle style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><FONT color=#000080><STRONG><FONT face=Tahoma><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Museu Antropológico</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: purple; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></STRONG></FONT></P>
<P class=MsoSubtitle style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><STRONG><FONT color=#800080><FONT face=Tahoma><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Colóquios Lingüísticos</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma"><FONT size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="COLOR: purple; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma"><FONT size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma">Estudo descritivo da língua Tapajúna-Goronã:<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma">Aspectos fonético-fonológicos e morfossintáticos</SPAN></B><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<H2 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT face=Tahoma>Marília Ferreira<o:p></o:p></FONT></SPAN></H2>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal"><FONT size=3><FONT face=Tahoma>Universidade Federal do Pará<SPAN style="COLOR: purple"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></H1>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN: 0cm 42.55pt 0pt">Este trabalho tem por objetivo apresentar alguns resultados preliminares do estudo da língua Tapajúna-Goronã, falada por cerca de quarenta e oito indivíduos que vivem na aldeia Metyktíre, no Estado do Mato Grosso. O Tapajúna-Goronã é aparentemente bastante próximo à língua Suyá (Jê), da qual é considerada uma forma antiga. Meu trabalho com os Tapajúna-Goronã teve início em outubro de 2003, com o objetivo de auxiliar os professores em formação na elaboração de um sistema ortográfico para a língua. Entretanto, devido à carência de estudos descritivos, iniciei a pesquisa de outros aspectos da língua.</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 42.55pt 0pt; TEXT-INDENT: 28.25pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Do ponto de vista fonético-fonológico, o Tapajúna-Goronã é bastante semelhante tipologicamente às línguas Jê, com um número expressivo de vogais e de consoantes. Entretanto há alguns segmentos surdos problemáticos tais como a consoante oclusiva velar aspirada, que parece ter status fonológico; porém, esta hipótese ainda não foi confirmada. O programa PRAAT para análise acústica vem sendo utilizado no tratamento dos dados a fim de se verificar nuances que possam distinguir e elucidar a articulação desses sons. Alguns exemplos que serão mostrados são k<SUP>h</SUP>ra ‘filho’ e k<SUP>h</SUP>rã ‘cabeça’.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 42.55pt 0pt; TEXT-INDENT: 28.25pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PT-BR">Morfossintaticamente, a língua apresenta várias características assemelhadas a línguas como o Parkatêjê, a saber, núcleo final e marcação no núcleo; séries de pronomes livres e pronomes dependentes; propriedades verbais típicas de línguas Jê, com ocorrência em posição final na sentença; partículas pós-verbais e os chamados prefixos relacionais. Por outro lado, há semelhanças entre o Tapajúna-Goronã e o Mebengôkre, as quais podem dever-se tanto ao fato de tais línguas pertencerem ao mesmo agrupamento lingüístico, como também ao fato de estarem em contato num mesmo espaço geográfico, em uma situação caracterizada como sendo de atrito lingüístico.<o:p></o:p></SPAN></P>
<H3 style="MARGIN: 0cm 42.55pt 0pt; TEXT-INDENT: 28.25pt"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Os resultados esperados a partir deste projeto de pesquisa são: (i) a descrição da língua; (ii) a disponibilização do acervo de dados inéditos para a realização de estudos histórico-comparativos, o que já está sendo feito; (iii) os registros de informações sobre a cultura e a cosmologia do grupo indígena em questão, por meio da coleta de dados para a elaboração dos dicionários e da coletânea de textos; e (iv) a ampliação do uso de material lingüístico, o que será de grande utilidade para fins pedagógicos.<o:p></o:p></SPAN></H3>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">1 de Abril de 2005<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">15:00 – 16:30 h<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN style="COLOR: navy"><FONT size=3><FONT face=Tahoma>Miniauditório do MA<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1>
<DIV align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">– Entrada Franca – </SPAN></B></DIV><BR><BR><DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=verdana size=1>--------------------------------------------- <BR></FONT><FONT face=Verdana size=1>Setor de Etnolingüística, Museu Antropológico</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=verdana><FONT size=1>Universidade Federal de Goiás <BR>Avenida Universitária, 1166, Setor Universitário <BR>74605-010 Goiânia, Goiás, BRASIL </FONT></FONT></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV><p>__________________________________________________<br>Do You Yahoo!?<br>Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around <br>http://mail.yahoo.com
<br><br>
<tt>
Visite a página do grupo Etnolingüística. Submeta textos para discussão, contribua com a biblioteca virtual, sugira conexões que venham a ser do interesse dos membros do grupo. Enfim, participe!<BR>
<BR>
Para uma lista de dicas e normas para o uso da lista, visite <a href="http://www.geocities.com/linguasindigenas">http://www.geocities.com/linguasindigenas</a> e clique em 'normas'. O uso dos recursos do grupo Etnolingüística baseia-se no reconhecimento e aceitação dessas diretrizes.<BR>
<BR>
</tt>
<br><br>
<br>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=2>
<tr bgcolor=#FFFFCC>
<td align=center><font size="-1" color=#003399><b>Yahoo! Grupos, um serviço oferecido por:</b></font></td>
</tr>
<tr bgcolor=#FFFFFF>
<td align=center width=470><table width="300" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="250" bgcolor="#000000">
<tr>
<td height="200"><a HREF="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12a1i06c7/M=264379.5078783.6203979.1588051/D=brclubs/S=2137113448:HM/EXP=1111332047/A=2191897/R=0/SIG=10vqa2grn/*http://br.diversao.yahoo.com/"><img src="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads4/div1407_lrec_teatro_diversao.gif" width="300" height="200" border="0"></a></td>
</tr>
<tr>
<td height="50">
<table width="300" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="50">
<tr>
<td width="150" align="center"><a HREF="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12a1i06c7/M=264379.5078783.6203979.1588051/D=brclubs/S=2137113448:HM/EXP=1111332047/A=2191897/R=1/SIG=10vqa2grn/*http://br.diversao.yahoo.com/"><img src="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads4/div1407_lrec_assinatura_diversao.gif" width="148" height="47" border="0"></a></td>
<td width="150" align="center" valign="middle">
<form name="form_diversao" method="get" action="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12a1i06c7/M=264379.5078783.6203979.1588051/D=brclubs/S=2137113448:HM/EXP=1111332047/A=2191897/R=2/SIG=10vqa2grn/*http://br.diversao.yahoo.com/" >
<select name="select" onChange="window.open(this.value)">
<option value="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12a1i06c7/M=264379.5078783.6203979.1588051/D=brclubs/S=2137113448:HM/EXP=1111332047/A=2191897/R=3/SIG=11fubje7g/*http://br.diversao.yahoo.com/sampa/index.html" selected>São
Paulo</option>
<option value="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12a1i06c7/M=264379.5078783.6203979.1588051/D=brclubs/S=2137113448:HM/EXP=1111332047/A=2191897/R=4/SIG=11dcdc4pm/*http://br.diversao.yahoo.com/rio/index.html">Rio
de Janeiro</option>
<option value="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12a1i06c7/M=264379.5078783.6203979.1588051/D=brclubs/S=2137113448:HM/EXP=1111332047/A=2191897/R=5/SIG=11ih9vigm/*http://br.diversao.yahoo.com/curitiba/index.html">Curitiba</option>
<option value="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12a1i06c7/M=264379.5078783.6203979.1588051/D=brclubs/S=2137113448:HM/EXP=1111332047/A=2191897/R=6/SIG=11d0trfh2/*http://br.diversao.yahoo.com/poa/index.html">Porto
Alegre</option>
<option value="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12a1i06c7/M=264379.5078783.6203979.1588051/D=brclubs/S=2137113448:HM/EXP=1111332047/A=2191897/R=7/SIG=11c9hnho2/*http://br.diversao.yahoo.com/bh/index.html">Belo
Horizonte</option>
<option value="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12a1i06c7/M=264379.5078783.6203979.1588051/D=brclubs/S=2137113448:HM/EXP=1111332047/A=2191897/R=8/SIG=11iplshqf/*http://br.diversao.yahoo.com/brasilia/index.html">Brasília</option>
</select>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table></td>
</tr>
</table>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<tt><hr width="500">
<b>Links do Yahoo! Grupos</b><br>
<ul>
<li>Para visitar o site do seu grupo na web, acesse:<br><a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/">http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/</a><br>
<li>Para sair deste grupo, envie um e-mail para:<br><a href="mailto:etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br?subject=Unsubscribe">etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br</a><br>
<li>O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos <a href="http://br.yahoo.com/info/utos.html">Termos do Serviço do Yahoo!</a>.
</ul>
</tt>
</br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</body></html>