<html><body>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.75in; TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Tahoma">Museu Antropológico<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.75in; TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #993366; FONT-FAMILY: Tahoma">Colóquios Lingüísticos<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.75in; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.75in; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN><SPAN style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.75in; TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Shruti">Análise de um mito Kamaiurá<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.75in; TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Shruti">e a concepção do povo sobre o destino dos mortos</SPAN></B><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Shruti"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.75in; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Shruti"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.75in; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Shruti"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.75in; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT size=3>Lucy Seki<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.75in; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT size=3>Universidade de Campinas<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.75in; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.75in; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN><SPAN style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">O trabalho apresenta uma proposta de análise de um longo mito Kamaiurá (Tupi-Guaraní) que versa sobre a morte e o destino das almas no mundo do além. Partindo de considerações quanto à problemática relacionada à interpretação de um texto, o trabalho focaliza aspectos lingüísticos e culturais presentes na narrativa analisada. Sabe-se que diversos fatores estão envolvidos na interpretação de um texto. Além dos elementos de natureza lingüística, há que considerar o contexto situacional mais amplo, a cultura, a visão de mundo dos usuários da língua, bem como fatores de ordem pragmática e interacional. Uns e outros apresentam dificuldades, particularmente no caso de línguas que participam de culturas distintas, situação em que, geralmente, há um baixo grau de partilhamento entre a língua e cultura do narrador e aquelas do pesquisador. Na apresentação
abordaremos alguns dos mencionados fatores “extra”-lingüísticos, com ênfase na concepção de vida pós-morte dos Kamaiurá. Dentre os aspectos lingüísticos focalizaremos de modo mais específico a estruturação geral da narrativa, os mecanismos de coesão textual, o uso do discurso direto e o papel fundamental das partículas.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT size=3>17 de junho de 2005<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT size=3>Sexta-feira, 15:00-16:30 h<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT size=3>Mini-auditório do Museu Antropológico<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT size=3>– Entrada Franca –</FONT></SPAN></B><SPAN style="COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></P></DIV><BR><BR><DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=verdana size=1>--------------------------------------------- <BR></FONT><FONT face=Verdana size=1>Setor de Etnolingüística, Museu Antropológico</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=verdana><FONT size=1>Universidade Federal de Goiás <BR>Avenida Universitária, 1166, Setor Universitário <BR>74605-010 Goiânia, Goiás, BRASIL </FONT></FONT></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV><p>__________________________________________________<br>Do You Yahoo!?<br>Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around <br>http://mail.yahoo.com
<br><br>
<tt>
----------------------------------------------<BR>
Colóquios Lingüísticos do Museu Antropológico<BR>
Participe! Para maiores informações, visite<BR>
<a href="http://geocities.com/coloquioslinguisticos">http://geocities.com/coloquioslinguisticos</a><BR>
----------------------------------------------<BR>
<BR>
Visite a página do grupo Etnolingüística. Submeta textos e idéias para discussão, sugira conexões que venham a ser do interesse dos membros do grupo, convide novos membros. Enfim, participe!<BR>
<BR>
O uso dos recursos do grupo Etnolingüística baseia-se no reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las, visite <a href="http://geocities.com/linguasindigenas/normas">http://geocities.com/linguasindigenas/normas</a> </tt>
<br><br>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<tt><hr width="500">
<b>Links do Yahoo! Grupos</b><br>
<ul>
<li>Para visitar o site do seu grupo na web, acesse:<br><a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/">http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/</a><br>
<li>Para sair deste grupo, envie um e-mail para:<br><a href="mailto:etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br?subject=Unsubscribe">etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br</a><br>
<li>O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos <a href="http://br.yahoo.com/info/utos.html">Termos do Serviço do Yahoo!</a>.
</ul>
</tt>
</br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</body></html>