<html>
<div style='background-color:'><DIV class=RTE>
<P>Olá Amigos</P>
<P>Li o artigo sobre o SIL com referência às línguas na Dinamarca. É preocupante mas não constitui nenhuma novidade. Se tomarmos apenas o aspecto linguístico o esforço do SIL sempre se voltou exclusivamente para o interesse das traduções da Bíblia. A substituição do "verbo" de cada um pelo "verbo" único. O resultado nefasto é a sistemática eliminação dos mitos e tradições locais indígenas pela palavra única do que o SIL entende por cristandade. Como conseqüência temos as linguas, já seriamente ameaçadas, submetidas a uma castração baseada na mensagem e na idéia do Deus único e externo.</P>
<P>Isto tudo evoca as velhas discussões "língua é um dialeto com um exército..."</P>
<P>O que vem por trás da pseudo-linguística do SIL ? Por que esconder que as línguas estão sendo destruídas? Por que inventar "novas línguas"?</P>
<P>Saudações<BR><BR>Victor A. Petrucci </P></DIV>
<DIV></DIV>Campinas - Brasil
<DIV></DIV>----------------------------------------------------------
<DIV></DIV>Visite meu site / Visit my site / Visite mi sitio http://geocities.com/indianlanguages_2000
<DIV></DIV>530 línguas indígenas / lenguas indígenas / indigenous languages
<DIV></DIV>28.000 palavras / palabras / words
<DIV></DIV>
<DIV></DIV>
<DIV></DIV><BR><BR><BR>>From: "Eduardo Rivail Ribeiro" <kariri@gmail.com><BR>>Reply-To: etnolinguistica@yahoogrupos.com.br<BR>>To: "lista" <etnolinguistica@yahoogrupos.com.br><BR>>Subject: [etnolinguistica] Ethnologue: resenha<BR>>Date: Mon, 25 Jul 2005 03:49:53 -0400<BR>><BR>>Prezados,<BR>><BR>>Uma resenha da 15a. edição do Ethnologue foi recentemente veiculada na Danmarks Radio (rádio pública dinamarquesa) e uma versão em inglês está agora disponível no website do autor, Ole Stig Andersen (Copenhague, Dinamarca).<BR>><BR>>Andersen aponta vários enganos cometidos na nova edição, particularmente no que se refere às línguas da Dinamarca, atribuindo-os parcialmente às motivações religiosas do SIL, organização missionária que publica o Ethnologue. Vale a pena
ler:<BR>><BR>>http://www.olestig.dk/reviews/ethnologue.html<BR>><BR>>Atenciosamente,<BR>><BR>>Eduardo<BR>><BR></div><br clear=all><hr>MSN Hotmail, o maior webmail do Brasil. <a href="http://g.msn.com/8HMBBR/2737??PS=47575" target="_top">Faça o seu agora.</a>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br><br>
<tt>
----------------------------------------------<BR>
Colóquios Lingüísticos do Museu Antropológico<BR>
Participe! Para maiores informações, visite<BR>
<a href="http://geocities.com/coloquioslinguisticos">http://geocities.com/coloquioslinguisticos</a><BR>
----------------------------------------------<BR>
<BR>
Visite a página do grupo Etnolingüística. Submeta textos e idéias para discussão, sugira conexões que venham a ser do interesse dos membros do grupo, convide novos membros. Enfim, participe!<BR>
<BR>
O uso dos recursos do grupo Etnolingüística baseia-se no reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las, visite <a href="http://geocities.com/linguasindigenas/normas">http://geocities.com/linguasindigenas/normas</a> </tt>
<br><br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<hr width="500">
<b>Links do Yahoo! Grupos</b><br>
<ul>
<li>Para visitar o site do seu grupo na web, acesse:<br><a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/">http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/</a><br>
<li>Para sair deste grupo, envie um e-mail para:<br><a href="mailto:etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br?subject=Unsubscribe">etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br</a><br>
<li>O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos <a href="http://br.yahoo.com/info/utos.html">Termos do Serviço do Yahoo!</a>.
</ul>
</br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</html>