<html><body>
<DIV>Caro Wilmar,</DIV>
<DIV>na língua Timbira (Jê do Norte) falada pelos povos Apãniekrá, Ramkokamekrá e Krahô temos o seguinte:</DIV>
<DIV>txó, txóré: 'raposa'</DIV>
<DIV>róp, rópti: 'onça' (róp também é usado para 'cachorro')</DIV>
<DIV>róbré: 'gato do mato'</DIV>
<DIV>mi~ (i nasal): jacaré</DIV>
<DIV>No Timbira falado pelos povos Gavião Pykobjê e Krinkatí temos:</DIV>
<DIV>
<DIV>txôrê: 'raposa' (txô é usado para 'cachorro')</DIV>
<DIV>rôp: 'onça'</DIV>
<DIV>rôbrê: 'gato do mato'</DIV>
<DIV>me~ (e nasal): jacaré</DIV></DIV>
<DIV>Abraço,</DIV>
<DIV>Flávia</DIV>
<DIV>(Pós-Doc/IEL-Unicamp)</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" bgColor=#f0f0f0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=70 bgColor=#bde9fd><FONT face="Verdana,Arial,'Trebuchet MS'" size=2><B>De:</B></FONT></TD>
<TD><FONT face="Verdana,Arial,'Trebuchet MS'" size=2>etnolinguistica@yahoogrupos.com.br</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<DIV>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" bgColor=#f0f0f0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=70 bgColor=#bde9fd><FONT face="Verdana,Arial,'Trebuchet MS'" size=2><B>Para:</B></FONT></TD>
<TD><FONT face="Verdana,Arial,'Trebuchet MS'" size=2>etnolinguistica@yahoogrupos.com.br</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<DIV>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" bgColor=#f0f0f0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=70 bgColor=#bde9fd><FONT face="Verdana,Arial,'Trebuchet MS'" size=2><B>Cópia:</B></FONT></TD>
<TD><FONT face="Verdana,Arial,'Trebuchet MS'" size=2></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<DIV>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" bgColor=#f0f0f0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=70 bgColor=#bde9fd><FONT face="Verdana,Arial,'Trebuchet MS'" size=2><B>Data:</B></FONT></TD>
<TD><FONT face="Verdana,Arial,'Trebuchet MS'" size=2>Tue, 25 Oct 2005 17:21:25 -0200 (BRST)</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<DIV>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" bgColor=#f0f0f0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=70 bgColor=#bde9fd><FONT face="Verdana,Arial,'Trebuchet MS'" size=2><B>Assunto:</B></FONT></TD>
<TD><FONT face="Verdana,Arial,'Trebuchet MS'" size=2>[etnolinguistica] onça e jacaré, Jê</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV><TT>Amigos<BR><BR>perdi umas anotações e a memória, então, nem se fala.<BR>Socorro-me de quem tiver um tempinho prá escrever:<BR><BR>em qual(quais) língua(s) Jê o termo para "onça" (e/ou cachorro) é "Txopré" ?<BR><BR>e qual é o termo para "jacaré" em línguas Jê Setentrionais e Centrais?<BR>(sei do Mebengokre, que é "mig" com vogal nasal e consoante nasal velar em<BR>coda)<BR><BR>Agradeço a ajuda.<BR><BR>Wilmar<BR><BR><BR>-- <BR>Prof.Dr. Wilmar da Rocha D´Angelis<BR>Departamento de Lingüística<BR>Instituto de Estudos da Linguagem - IEL<BR>Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP<BR><BR></TT>
<P> </P>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br><br>
<tt>
----------------------------------------------<BR>
Colóquios Lingüísticos do Museu Antropológico<BR>
Participe! Para maiores informações, visite<BR>
<a href="http://geocities.com/coloquioslinguisticos">http://geocities.com/coloquioslinguisticos</a><BR>
----------------------------------------------<BR>
<BR>
O uso dos recursos do grupo Etnolingüística baseia-se no reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las, visite <a href="http://geocities.com/linguasindigenas/normas">http://geocities.com/linguasindigenas/normas</a> </tt>
<br><br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=2>
<tr bgcolor=#FFFFCC>
<td align=center><font size="-1" color=#003399><b>Yahoo! Grupos, um serviço oferecido por:</b></font></td>
</tr>
<tr bgcolor=#FFFFFF>
<td align=center width=470><img src="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/071005_324418_pop_notebooks_c.gif" width="300" height="250" border="0" usemap="#Map">
<map name="Map">
<area shape="rect" coords="4,3,149,247" href="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12fp6ddi4/M=371233.7385042.8281860.4871449/D=brclubs/S=2137113448:HM/Y=BR/EXP=1130335060/A=3047799/R=0/SIG=19kltemtn/*http://www.mercadolivre.com.br/jm/pms?site=324418&word=051007-notesaldaomp&id=2021&as_opt=http://www.mercadolivre.com.br/jm/search?as_categ_id=1652$$noQCat$$as_display_type=G$$as_filtro_id=MPAGO$$as_filtro_id2=PRECIO_FIJO$$as_pr_categ_id=AD$$as_price_max=10000$$as_price_min=2260$$as_order_id=MAS_OFERTADOS" target="_blank" alt="Notebooks a partir de R$ 2.499!">
<area shape="rect" coords="159,2,296,248" href="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12fp6ddi4/M=371233.7385042.8281860.4871449/D=brclubs/S=2137113448:HM/Y=BR/EXP=1130335060/A=3047799/R=1/SIG=1921h9eaj/*http://www.mercadolivre.com.br/jm/pms?site=324418&word=051007-camdigmlmp&id=2021&as_opt=http://www.mercadolivre.com.br/jm/search?as_categ_id=1042$$as_pr_categ_id=AD$$as_filtro_id=MPAGO$$as_order_id=MAS_OFERTADOS$$as_price_min=378$$as_display_type=G$$as_price_max=1700$$as_filtro_id2=NUEVO" target="_blank" alt="Câmeras Digitais a partir de R$ 399 em ate 6x!">
</map></td>
</tr>
</table>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<hr width="500">
<b>Links do Yahoo! Grupos</b><br>
<ul>
<li>Para visitar o site do seu grupo na web, acesse:<br><a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/">http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/</a><br>
<li>Para sair deste grupo, envie um e-mail para:<br><a href="mailto:etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br?subject=Unsubscribe">etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br</a><br>
<li>O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos <a href="http://br.yahoo.com/info/utos.html">Termos do Serviço do Yahoo!</a>.
</ul>
</br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</body></html>