<html><body>
<div>Prezada Áurea,<br><br>Olá. Há algum tempo, ocorreu aqui, na Etnolingüística, uma breve discussão sobre questões ortográficas, para a qual vários colegas contribuíram com relatos de suas experiências no assunto (vide, por exemplo, uma mensagem bastante informativa de Sérgio Meira sobre sua experiência junto aos Tiriyó:
<a href=="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/message/234">http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/message/234</a>).<br><br>Uma outra experiência interessante foi relatada, em outra ocasião, por Flávia Alves (
<a href=="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/message/390">http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/message/390</a>). Talvez seja instrutivo você dar uma olhada nessas e outras mensagens arquivadas na página do grupo.
<br><br>Quanto a recursos bibliográficos, há uma edição dos <em>Cadernos Cedes</em> (v. 19 n. 49, 1999) dedicada especialmente ao tema 'educação indígena'. Embora o tema 'ortografia' seja mencionado apenas de passagem, talvez valha a pena dar uma lida (caso você ainda não o tenha feito). Este periódico está disponível gratuitamente na internet, através da
<a href=="http://www.scielo.br">Scielo</a>; os artigos são disponibilizados em formato HTML ou PDF:<br><br><a href=="http://www.scielo.br/scielo.php/script_sci_serial/pid_0101-3262/lng_pt/nrm_iso">http://www.scielo.br/scielo.php/script_sci_serial/pid_0101-3262/lng_pt/nrm_iso
</a></div>
<div><br>Um abraço,<br><br>Eduardo<br><br>On 12/6/05, aurearsh <<a href=="mailto:aurearsh@yahoo.com.br">aurearsh@yahoo.com.br</a>> wrote:<br>> Caros colegas,<br>> <br>> Gostaria de indicações bibliográficas sobre definição
<br>> ortográfica/ortografia em português de línguas indígenas<br>> brasileiras.<br>> Áurea<br>> <br>> <br> </div>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br><br>
<tt>
----------------------------------------------<BR>
Colóquios Lingüísticos do Museu Antropológico<BR>
Participe! Para maiores informações, visite<BR>
<a href="http://geocities.com/coloquioslinguisticos">http://geocities.com/coloquioslinguisticos</a><BR>
----------------------------------------------<BR>
<BR>
O uso dos recursos do grupo Etnolingüística baseia-se no reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las, visite <a href="http://geocities.com/linguasindigenas/normas">http://geocities.com/linguasindigenas/normas</a> </tt>
<br><br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=2>
<tr bgcolor=#FFFFCC>
<td align=center><font size="-1" color=#003399><b>Yahoo! Grupos, um serviço oferecido por:</b></font></td>
</tr>
<tr bgcolor=#FFFFFF>
<td align=center width=470><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td align="center"><font face="arial" size="-2">PUBLICIDADE</font><br>
<script language="JavaScript">
var lrec_target="_blank";var lrec_URL=new Array();
lrec_URL[1]="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12f00cnh2/M=386470.7632849.8508174.2369893/D=brclubs/S=2137113448:HM/Y=BR/EXP=1135126807/A=3135788/R=0/id=flashurl/SIG=12c39trgo/*http://ad.br.doubleclick.net/clk;22846485;12120066;a?http://www.hoteis.com";
var lrec_flashfile="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads6/1122_lrec_hotelscom.swf?clickTAG=javascript:LRECopenWindow(1)";
var lrec_altURL="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12f00cnh2/M=386470.7632849.8508174.2369893/D=brclubs/S=2137113448:HM/Y=BR/EXP=1135126807/A=3135788/R=1/id=altimg/SIG=12c39trgo/*http://ad.br.doubleclick.net/clk;22846485;12120066;a?http://www.hoteis.com";
var lrec_altimg="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads6/1122_lrec_hotelscom.gif";
var lrec_width=300;var lrec_height=250;</script>
<script language="JavaScript" src="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads5/ct_lrec_031016.js"></script>
<noscript><a href="http://br.rd.yahoo.com/SIG=12f00cnh2/M=386470.7632849.8508174.2369893/D=brclubs/S=2137113448:HM/Y=BR/EXP=1135126807/A=3135788/R=2/id=noscript/SIG=12c39trgo/*http://ad.br.doubleclick.net/clk;22846485;12120066;a?http://www.hoteis.com" target="_blank"><img src="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads6/1122_lrec_hotelscom.gif" width="300" height="250" border="0"></a></noscript>
</td></tr></table></td>
</tr>
</table>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<hr width="500">
<b>Links do Yahoo! Grupos</b><br>
<ul>
<li>Para visitar o site do seu grupo na web, acesse:<br><a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/">http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/</a><br>
<li>Para sair deste grupo, envie um e-mail para:<br><a href="mailto:etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br?subject=Unsubscribe">etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br</a><br>
<li>O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos <a href="http://br.yahoo.com/info/utos.html">Termos do Serviço do Yahoo!</a>.
</ul>
</br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</body></html>