<html><body>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" bgColor=#f0f0f0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=70 bgColor=#bde9fd><FONT face="Verdana,Arial,'Trebuchet MS'" size=2><B>De:</B></FONT></TD>
<TD><FONT face="Verdana,Arial,'Trebuchet MS'" size=2>ipol@yahoogroups.com</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<DIV>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" bgColor=#f0f0f0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=70 bgColor=#bde9fd><FONT face="Verdana,Arial,'Trebuchet MS'" size=2><B>Para:</B></FONT></TD>
<TD><FONT face="Verdana,Arial,'Trebuchet MS'" size=2>memike@hotmail.com, maraglozman@hotmail.com, lauraeisner@yahoo.com.ar, fabia_arrossi@yahoo.com.ar, cprieto@clarin.com</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<DIV>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" bgColor=#f0f0f0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=70 bgColor=#bde9fd><FONT face="Verdana,Arial,'Trebuchet MS'" size=2><B>Cópia:</B></FONT></TD>
<TD><FONT face="Verdana,Arial,'Trebuchet MS'" size=2>rbein@filo.uba.ar, SilvioCoelhoS@aol.com, liavarela@yahoo.fr,"Red Federal Corrientes" redfederalcorrientes@gigared.com, educacaosb@yahoo.com.br, gilvan@ipol.org.br, irianemombach@bol.com.br, bernasidor@uol.com.br, tania.tmc@fozdoiguacu.pr.gov.br, flavioberte@dcq.gigared.com, lizazimer@hotmail.com, educa@itaqui.rs.gov.br,"Roberta de Oliveira" RobertaOliveira@mec.gov.br, jeanetebeauchamp@mec.gov.br, lia@me.gov.ar, ifdjlb@ssdnet.com.ar, ifdsabato@hotmail.com, gracefaez@hotmail.com, normaber@arnet.com, lezama@sicnet.com.ar,"Zapata" mariasilvia_zapata@hotmail.com, redfederalcorrientes@gigared.com.ar,"Carlos Torres" donizete42@yahoo.es, iedalagreca@yahoo.com.br, flavioberte@dcq.sdr.sc.gov.br, eliana@ipol.org.br, rosangela@ipol.org.br, stella@ipol.org.br, ipolamazonia@ipol.org.br, ipoldiretoria@yahoogroups.com, ipol@yahoogroups.com, grupoipol@yahoogroups.com,"Marta Azevedo" martazev@socioambiental.org, beto@socioambiental.org,"claudicia batista martins batista" caudiciamartins@hotmail.com,"Associação Carlo Ubbiali" ass.carloubbiali@veloxmail.com.br,"Nancy Carrere" nanchucarrere@yahoo.com.ar,"cynthia asciutto" cynthiaasciutto@hotmail.com,"Alejandro Manuel Bassignani" alembassi@yahoo.com.ar,"Alejandro Canderoli" candar@cardioweb.net.ar,"Magdalena Coll" coll30@chasque.apc.org,"d oliveira" ho_ra@hotmail.com,"Clara Dornelles" claradornelles@yahoo.com.br,"Alfredo Manevy" alfredo.manevy@minc.gov.br,"Ataliba Teixeira de Castilho" ataliba@uol.com.br,"Carlos Alberto Faraco" carlosfaraco@netpar.com.br,"Dinah Maria Isensee Callou" callou@uninet.com.br,"Eni e Lourdes Pulccinelli Orlandi" enip@uol.com.br,"Evanildo Cavalcante Bechara" luciaduarte@academia.org.br,"Gilvan Müller de Oliveira" gilvan@ipol.org.br,"Ingedore Grunfeld Villaça Koch" ingedore@itelefonica.com.br,"Ingedore Grunfeld Villaça Koch" ingedore@gmail.com,"Jorge Geraldo Kadri" kadri@mre.gov.br,"José Carlos Santos Azeredo" jc.azeredo@terra.com.br,"José Luiz Fiorin" jolufi@uol.com.br,"Luiz Antonio Marcuschi" lamarcuschi@uol.com.br,"Maria Helena Weber" mhweber@uol.com.br,"Paulo Coimbra Guedes" pcguedes@click21.com.br, renatabondim@mec.gov.br,"Stella Maris Bortoni de Figueiredo Ricardo" stellamb@terra.com.br,"Suzana Alice Marcelino Cardoso" ecardoso@cpunet.com.br</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<DIV>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" bgColor=#f0f0f0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=70 bgColor=#bde9fd><FONT face="Verdana,Arial,'Trebuchet MS'" size=2><B>Data:</B></FONT></TD>
<TD><FONT face="Verdana,Arial,'Trebuchet MS'" size=2>Wed, 15 Feb 2006 14:02:42 -0200</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<DIV>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" bgColor=#f0f0f0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=70 bgColor=#bde9fd><FONT face="Verdana,Arial,'Trebuchet MS'" size=2><B>Assunto:</B></FONT></TD>
<TD><FONT face="Verdana,Arial,'Trebuchet MS'" size=2>[Indesejados] [ipol] CONVITE LIVRO DAS LÍNGUAS</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV><BR>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 border=0>
<TBODY>
<TR vAlign=center bgColor=#ffffcc>
<TD width=167><A href="http://groups.yahoo.com/"><IMG height=22 alt="Yahoo! Groups" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/yg/img/logo/yg2.gif" width=166 border=0></A></TD>
<TD width=298><FONT size=-1><A href="http://groups.yahoo.com/mygroups">My Groups</A> | <A href="http://groups.yahoo.com/group/ipol">ipol Main Page</A> </FONT></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>
<P><TT>BRASIL - CONGRESSO NACIONAL - CÂMARA DOS DEPUTADOS<BR><BR>O PRESIDENTE DA CÂMARA DOS DEPUTADOS<BR>ALDO REBELO<BR><BR>Convida para a abertura do Seminário Nacional sobre a Criação do Livro de<BR>Registro das Línguas, que será realizado no dia 07 de março de 2006, às 14<BR>horas, no Auditório Nereu Ramos, Anexo II da Câmara dos Deputados.<BR>(Confirmações: (61) 3216-6629)<BR><BR><BR>RELEASE<BR>Seminário Legislativo para a Criação do Livro de Registro das Línguas<BR><BR><BR>Mais de 200 línguas diferentes são faladas em comunidades situadas por todo o<BR>território nacional. São brasileiros que têm por língua materna uma língua<BR>indígena (autóctone), como o xavante, ou uma língua de imigração (alóctone),<BR>como o japonês, ou LIBRAS, a língua brasileira de sinais da coletividade surda,<BR>ou ainda um dos falares afro-brasileiros praticados em muitos dos quilombos do<BR>país. <BR><BR>Embora muita gente desconheça, estas línguas são constitutivas da história e da<BR>cultura nacional, porque o Brasil é um país pluricultural e plurilíngüe. Por<BR>esta razão será realizado na Câmara dos Deputados, em Brasília, um Seminário<BR>Legislativo promovido pela Comissão de Educação e Cultura, em parceria com o<BR>Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) do Ministério da<BR>Cultura (MINC) e com o Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política<BR>Lingüística (IPOL) para discutir a instituição de uma POLÍTICA PATRIMONIAL para<BR>as línguas brasileiras.<BR><BR>O seminário ocorrerá nos dias 07, 08 e 09 de março de 2006. Na Mesa de<BR>cerimônia de abertura serão convidados o Presidente da Câmara, Deputado Aldo<BR>Rebelo,representantes do Ministério da Cultura, da Educação, das Relações<BR>Exteriores e da Justiça, além da presença do Presidente da Comissão de Educação<BR>e Cultura,Deputado Paulo Delgado e dos autores do Requerimento, Deputados<BR>Carlos Abicalil e Paulo Rubem Santiago.<BR><BR>Em seguida falantes de seis línguas apresentarão, nas suas próprias línguas,<BR>sua experiência e de suas comunidades. A próxima Mesa será composta por<BR>representantes de instituições que atuam com as comunidades lingüísticas no<BR>Brasil (Unesco, Iphan, Mec, Funai e Ipol) e, finalmente, na última Mesa,<BR>especialistas discutirão os aspectos político-lingüísticos da questão,<BR>incluindo o conceito e as modalidades do registro. O seminário, assim, pretende<BR>ser um aporte do Legislativo para a ação positiva no campo das políticas<BR>lingüísticas. <BR><BR>O objetivo é debater a criação de um instrumento de registro para as línguas<BR>brasileiras – o Livro de Registro das Línguas – através do qual o Estado<BR>reconhecerá as línguas das comunidades brasileiras como patrimônio cultural<BR>imaterial da Nação, do mesmo modo como já vem sendo feito com os Lugares (Livro<BR>dos Lugares) e com as Celebrações (Livro das Celebrações), por exemplo. Esta<BR>política de reconhecimento poderá ser muito importante para a afirmação dos<BR>direitos lingüísticos das minorias e para a sustentação da diversidade cultural<BR>do país. Segue abaixo a programação do evento.<BR> <BR>Maiores informações sobre o Seminário:<BR>+55 61 3216.6631 coecd.decom@camara.gov.br - Sara Teixeira<BR>+55 61 3216.6632 francisca.picanco@camara.gov.br - Francisca Picanço<BR>+55 48 3234-8056 ou 9916.1815 - ipol@ipol.org.br - Márcia Sagaz<BR>+55 61 3414-6137 - jane@iphan.gov.br - Jane Alencar<BR><BR>A página web do IPOL divulga as principais discussões sobre o assunto<BR>(www.ipol.org.br). Segue abaixo a justificativa e a programação.<BR><BR><BR>JUSTIFICATIVA E PROGRAMAÇÃO<BR><BR>C Â M A R A D O S D E P U T A D O S<BR>COMISSÃO DE EDUCAÇÃO E CULTURA<BR>Palácio do Congresso Nacional, Anexo II, Ala C, Sala 170, Cep.: 70.160-900<BR>Telefones: (61) 3216-6629; Email: coecd.decom@camara.gov.br<BR><BR><BR>Seminário sobre a Criação do Livro de Registro das Línguas<BR>Câmara dos Deputados<BR><BR>Comissão de Educação e Cultura da Câmara dos Deputados,<BR>Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - IPHAN e<BR>Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política Lingüística - IPOL<BR><BR>Justificativa<BR>Recentemente o Deputado Carlos Abicalil (MT) apresentou ao presidente do IPHAN<BR>– Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – um requerimento<BR>solicitando a criação do LIVRO DE REGISTRO DAS LÍNGUAS no setor de patrimônio<BR>imaterial, em conformidade com o estabelecido no Decreto n° 3.551/2000 que<BR>institui o REGISTRO DE BENS CULTURAIS DE NATUREZA IMATERIAL e a exemplo de<BR>outros bens assim classificados e que deram origem aos livros já instituídos:<BR>os livros dos Saberes, das Celebrações, das Formas de Expressão e dos Lugares.<BR><BR>No Brasil são faladas cerca de 210 línguas além da língua oficial, o português.<BR>Destas, 190 são línguas autóctones, isto é, indígenas, de vários troncos<BR>lingüísticos, em sua maioria faladas exclusivamente no território brasileiro<BR>desde tempos imemoriais, como por exemplo, o Guarani, o Xavante e o Guajajara,<BR>e cerca de 20 são línguas alóctones, isto é, de imigração, presentes no país<BR>desde a primeira metade do século XIX, como o alemão, o italiano e o japonês.<BR>Nenhuma das várias línguas africanas já faladas no território brasileiro<BR>sobreviveu às violências da escravatura, exceto como falares portugueses<BR>específicos nos quilombos e nos rituais afro-brasileiros. Há ainda línguas<BR>especiais, como a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), utilizada por grande<BR>parte da comunidade surda do país, e os fenômenos lingüísticos fronteiriços,<BR>como o portunhol.<BR>Estas línguas são faladas por COMUNIDADES LINGÜÍSTICAS de cidadãos brasileiros<BR>e podem ser consideradas parte do patrimônio cultural imaterial da Nação. São,<BR>no sentido pleno do termo, LÍNGUAS BRASILEIRAS que, assim consideradas,<BR>inauguram uma perspectiva nova na área de políticas públicas. Seu<BR>reconhecimento como patrimônio por parte do Estado Brasileiro recoloca de forma<BR>muito mais democrática e moderna a discussão sobre cidadania e pluralidade<BR>cultural,necessária para equacionar os novos papéis do Estado frente à<BR>comunidade nacional no século XXI.<BR>Para que possa ser discutida e aprimorada uma política lingüística do Estado<BR>Brasileiro frente à pluralidade lingüística da Nação, com ações do IPHAN /<BR>Ministério da Cultura, em consonância com o requerimento do Deputado Abicalil,<BR>faz-se necessária a realização deste seminário legislativo que:<BR>a) escute representantes das comunidades lingüísticas brasileiras,<BR>b) discuta os parâmetros políticos para a ação institucional no campo do<BR>patrimônio lingüístico e<BR>c) faça indicativos de critérios técnicos para o registro das línguas<BR>brasileiras como patrimônio da nação.<BR>Isso permitirá que o Ministério da Cultura, através do IPHAN, também participe<BR>dos esforços nacionais de construção de uma política lingüística, ao lado de<BR>outras instituições federais, como o Ministério da Educação, o Itamaraty, o<BR>Congresso Nacional e das ações dos estados e municípios, ademais das ações da<BR>sociedade civil.<BR>Vale lembrar que a política patrimonial também se aplica ao português, língua<BR>oficial do país pelo artigo 13 da Constituição Federal. Nesse sentido será<BR>necessário discutir estratégias de registro para a riqueza representada pelas<BR>variedades regionais, populares, orais, nas suas diversas manifestações.<BR>A língua portuguesa tem sido objeto de várias ações político-lingüísticas por<BR>parte do Estado, como é o caso da recente criação da Comissão Nacional da<BR>Língua Portuguesa, da Secretaria de Ensino Superior do Ministério da Educação -<BR>MEC, constituída por lingüistas reconhecidos de diversas instituições de<BR>pesquisa ou ainda, no campo legislativo, pelo Projeto de Lei do Deputado Aldo<BR>Rebelo, que dispõe sobre o uso de empréstimos lingüísticos provenientes de<BR>outras línguas, entre outros temas. <BR>Em 2003, a Comissão de Educação e Cultura aprovou o parecer do Relator,<BR>Deputado<BR>Átila Lira, pela aprovação do Substitutivo do Senado Federal. No momento, o<BR>Projeto de Lei encontra-se na Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania<BR>- CCJC aguardando parecer do Relator, Deputado Jamil Murad. Após a apreciação<BR>da CCJC, a proposição estará sujeita a deliberação do Plenário da Câmara, antes<BR>de ser enviada à sanção. <BR>Em se tratando de matéria nova para o Estado brasileiro, e de medida inovadora<BR>em nível internacional, o Legislativo contribui com o IPHAN / MinC através da<BR>realização deste seminário legislativo, em parceria com o IPOL, passo<BR>necessário para o estabelecimento das rotinas técnicas posteriores e para a<BR>projeção da medida no âmbito da organização das comunidades lingüísticas<BR>brasileiras, especialmente no que tange à sua percepção dos direitos<BR>lingüísticos. <BR>Dois aspectos, principalmente, precisam ser tomados em conta para que o<BR>Seminário em questão possa ser visto na sua dimensão positiva desde a ótica do<BR>Estado Brasileiro:<BR>• Os cidadãos falantes das línguas brasileiras têm direito a mantê-las, em<BR>conformidade com o que reza a DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS LINGÜÍSTICOS,<BR>elaborada sob os auspícios da UNESCO (Barcelona, 1996), ora em tramitação na<BR>Organização das Nações Unidas - ONU, e publicada em português no Brasil pelo<BR>Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política Lingüística (IPOL) em<BR>2003. Pela DECLARAÇÃO, são direitos pessoais inalienáveis exercíveis em<BR>qualquer situação: ser reconhecido como membro de uma comunidade lingüística,<BR>usar a língua privada e publicamente, manter e desenvolver a própria cultura,<BR>dispor de serviços culturais, entre eles o ensino da e na própria língua. <BR>• As línguas são um instrumento privilegiado para a projeção do poder nacional<BR>em âmbito internacional. Dispor deste capital cultural socialmente relevante<BR>(Bourdieu, 1994) disseminado na população brasileira permite a qualificação das<BR>relações que o Brasil mantém com outros países e suas sociedades, marcadamente<BR>na troca de saberes e tecnologias, na defesa e no comércio. Nesse sentido,<BR>estimular o desenvolvimento dos usos das línguas brasileiras, (por exemplo, o<BR>Guarani, que nos insere de forma diferenciada no Mercosul), é investir na<BR>criação de um capital lingüístico fundamental para a qualificação de quadros<BR>técnicos plurilíngües, meta que tem sido buscada internacionalmente, por<BR>exemplo, pela União Européia, entre outros, com investimentos de milhões de<BR>euros. <BR>Estes dois aspectos estarão sintetizados no reconhecimento das línguas como<BR>Patrimônio Imaterial da Nação, política a ser discutida e indicada no Seminário<BR>Legislativo em questão. Para que o seminário possa ser politicamente efetivo e<BR>tecnicamente relevante, a programação se estrutura em três níveis, isto é,<BR>contempla três distintos grupos:<BR>• Falantes de línguas brasileiras, isto é, membros de comunidades lingüísticas<BR>brasileiras, (MESA 1)<BR>• Instituições com compromisso com o plurilingüismo, (MESA 2)<BR>• Especialistas em política lingüística (MESA 3) <BR>PROGRAMAÇÃO<BR><BR>DIA 07/03/06<BR>Local: Auditório Nereu Ramos – Anexo II – Câmara dos Deputados<BR>14h - CERIMÔNIA DE ABERTURA<BR>Composição da Mesa:<BR>Presidente da Câmara dos Deputados – Deputado Aldo Rebelo<BR>Presidente da Comissão de Educação e Cultura – Deputado Paulo Delgado<BR>Representante do Ministério de Estado da Cultura <BR>Representante do Ministério de Estado da Educação <BR>Representante do Ministério de Estado da Justiça <BR>Representante do Ministério de Estado das Relações Exteriores <BR>Representante da Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade<BR>Racial da Presidência da República<BR><BR>14h30<BR>Mesa 1: “A experiência das comunidades lingüísticas brasileiras”<BR>Coordenação: Deputado Paulo Delgado<BR>Cidadãos brasileiros multilingues exporão suas experiências e de suas<BR>comunidades lingüísticas sobre “ser brasileiro em outra língua”. As línguas<BR>presentes constituem apenas um pequeno universo das línguas brasileiras,<BR>compatível com o tempo disponível em um evento desta natureza. Estão presentes<BR>duas línguas indígenas, o Nheengatu e o Guarani, um falar afro-brasileiro, duas<BR>línguas de imigração, o Hunsrückisch e o Talian e a Língua Brasileira de Sinais<BR>da comunidade surda. <BR>• Edilson Martins Melgueiro, falante de NHEENGATU (Língua Geral Amazônica),<BR>ex-secretário-geral da FOIRN – Federação das Organizações Indígenas do Rio<BR>Negro, Amazonas.<BR>• Gersem dos Santos Luciano, falante de NHEENGATU (Língua Geral Amazônica)<BR>• José Benite, falante de GUARANI (Mbyá), vice-presidente do Conselho Estadual<BR>dos Povos Indígenas de Santa Catarina, aldeia Massiambu, Santa Catarina. <BR>• Leonardo da Silva Gonçalves, falante de GUARANI (Mbyá)<BR>• Tânia Maria Teixeira Nakamura – (UNIPAC – Bom Despacho – MG/Fundação<BR>Guimarães<BR>Rosa – Belo Horizonte) Historiadora, mestre em Educação Brasileira.<BR><BR>• Maria Joaquina da Silva (Dona Fiota), falante da lingua afro-brasileira, Gira<BR>da Tabatinga.<BR>• Jaqueline Frey, falante de HUNSRUCKISCH<BR>• Cléo-Vilson Altenhofen, falante de HUNSRUCKISCH<BR>• Darcy Caetano Luzzatto, falante de TALIAN, escritor, editor e divulgador<BR>cultural. <BR>• Cleodes Maria Piazza Ribeiro, falante de TALIAN<BR>• Gisele Rangel, falante de LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais), professora<BR>universitária, pesquisadora, assessora da educação pública específica para<BR>surdos. <BR>• Elcivanni Santos Lima, falante de LIBRAS<BR>17 hs: DEBATE<BR>18 hs: LANÇAMENTO DO LIVRO: “Falares Africanos na Bahia”, Ed.: Academia<BR>Brasileira de Letras e Topbooks da professora Yeda Pessoa de Castro.<BR><BR><BR><BR>DIA 08/03/06<BR>Local: Plenário 10 Florestan Fernandes – Anexo II – Câmara dos Deputados<BR>9hs:<BR>Mesa 2: “O plurilingüismo brasileiro: a ótica das instituições”<BR>Coordenação: Deputado Paulo Rubem Santiago<BR>Representantes de uma instituição supra-nacional e cinco instituições<BR>comprometidas com a diversidade cultural e lingüística no Brasil apresentam<BR>suas considerações sobre o plurilingüismo, suas experiências com práticas de<BR>fomento à manutenção e ao uso das línguas. <BR><BR>• Jurema Machado - Coordenadora do Setor de Cultura da Unesco - Organização<BR>das<BR>Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura,<BR><BR>• Representante da SECAD / MEC – Secretaria de Educação Continuada,<BR>Alfabetização e Diversidade do Ministério da Educação,<BR><BR>• Representante do IPOL – Instituto de Investigação e Desenvolvimento em<BR>Política Lingüística.<BR><BR>• Representante da FUNAI – Fundação Nacional do Índio/MJ<BR><BR>• Representante da Fundação Cultural Palmares/MinC<BR><BR><BR>11h30 - DEBATE<BR><BR>TARDE<BR>14h30<BR>Mesa 3: “O registro das línguas brasileiras como patrimônio cultural do Brasil:<BR>aspectos políticos, lingüísticos, técnicos e operacionais”<BR>Coordenação: Deputado Carlos Abicalil<BR>Objetiva discutir as questões técnicas relativas à possibilidade de<BR>implementação de uma política lingüística patrimonial por parte do Instituto do<BR>Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN). O representante desta<BR>instituição apresentará um quadro das questões relativas ao Registro de bens<BR>culturais e os especialistas contribuirão com seu conhecimento do campo da<BR>lingüística para a indicação das possibilidades técnicas e operacionais da<BR>implementação de ações de Registro, reconhecimento e salvaguarda das línguas<BR>faladas no Brasil .<BR>• Márcia Santanna - Representante do IPHAN<BR>• Prof. Dr. Aryon Rodrigues (UnB) – especialista em línguas indígenas<BR>• Prof. Dr. Gilvan Müller de Oliveira (IPOL e UFSC) - especialista em políticas<BR>lingüísticas e línguas indígenas.<BR>• Prof. Dr. Cléo-Vilson Altenhofen (UFRGS) – especialista em línguas de<BR>imigração.<BR>• Profa. Marlene de Oliveira Gotti – Especialista em Lingua Brasileira de<BR>Sinais<BR>(LIBRAS)<BR>17h: DEBATE<BR><BR><BR><BR><BR>DIA 09/03/06<BR>Local: Plenário 10 Florestan Fernandes – Anexo II – Câmara dos Deputados<BR>9hs: Continuação – Mesa 3<BR>Mesa 3: “O registro das línguas brasileiras como patrimônio cultural do Brasil:<BR>aspectos políticos, lingüísticos, técnicos e operacionais”<BR>Coordenação: Deputado Carlos Abicalil<BR><BR>• Prof. Dr. Pedro de Moraes Garcez (UFRGS) - especialista em registro de<BR>línguas.<BR>• Profa. dra. Bruna Franchetto (UFRJ) – especialista em línguas indígenas.<BR>• Profª dra. Yêda Pessoa de Castro (UFBA) – especialista em línguas africanas.<BR>• Professora dra. Cleodes Piazza Júlio Ribeiro – especialista em cultura da<BR>imigração italiana no sul do Brasil.<BR>• Deni Moore – linguista, Museu Emílio Goeldi/MCT <BR>11h30 - DEBATE<BR><BR><BR><BR></TT><BR><TT>
<DIV>
<HR>
<TT>YAHOO! GROUPS LINKS</TT> </DIV><BR>
<UL><TT>
<LI type=square> Visit your group "<A href="http://groups.yahoo.com/group/ipol">ipol</A>" on the web.<BR> </TT> <TT>
<LI type=square> To unsubscribe from this group, send an email to:<BR> <A href="mailto:ipol-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe">ipol-unsubscribe@yahoogroups.com</A><BR> </TT> <TT>
<LI type=square> Your use of Yahoo! Groups is subject to the <A href="http://docs.yahoo.com/info/terms/">Yahoo! Terms of Service</A>.</TT> </LI></UL><BR>
<DIV>
<HR>
</DIV></TT><BR>
<P>
<HR>
E-mail classificado pelo Identificador de Spam Inteligente.<BR>Para alterar a categoria classificada, visite o <A href="http://mail.terra.com.br/protected_email/imail/imail.cgi?+_u=silvialbb&_l=1,1140022358.740319.4820.lusaca.terra.com.br,27462,20031127114101,20031127114101">Terra Mail</A>
<P>
<HR align=left width=400 SIZE=2>
<FONT face="trebuchet MS, arial" size=2>Esta mensagem foi verificada pelo <A href="http://mail.terra.com.br/">E-mail Protegido Terra</A>.<BR>Scan engine: McAfee VirusScan / Atualizado em 14/02/2006 / Versão: 4.4.00/4696<BR>Proteja o seu e-mail Terra: <A href="http://mail.terra.com.br/">http://mail.terra.com.br/</A> </FONT>
<P></P>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br><br>
<tt>
----------------------------------------------<BR>
Colóquios Lingüísticos do Museu Antropológico<BR>
Participe! Para maiores informações, visite<BR>
<a href="http://geocities.com/coloquioslinguisticos">http://geocities.com/coloquioslinguisticos</a><BR>
----------------------------------------------<BR>
<BR>
O uso dos recursos do grupo Etnolingüística baseia-se no reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las, visite <a href="http://geocities.com/linguasindigenas/normas">http://geocities.com/linguasindigenas/normas</a> </tt>
<br><br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=2>
<tr bgcolor=#FFFFCC>
<td align=center><font size="-1" color=#003399><b>Yahoo! Grupos, um serviço oferecido por:</b></font></td>
</tr>
<tr bgcolor=#FFFFFF>
<td align=center width=470><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td align="center"><font face="arial" size="-2">PUBLICIDADE</font><br>
<script language="JavaScript">
var lrec_target="_blank";var lrec_URL=new Array();
lrec_URL[1]="http://br.ard.yahoo.com/SIG=12f124leh/M=396547.7942355.8808049.2369893/D=brclubs/S=2137113448:HM/Y=BR/EXP=1140037505/A=3291957/R=0/SIG=154bf6ok5/*http://lt.dell.com/lt/lt.aspx?CID=11305&LID=309989&DGC=BA&DGSeg=DHS&DURL=http://www1.la.dell.com/content/products/category.aspx/desktops?c%3dbr%26l%3dpt%26s%3ddhs";
var lrec_flashfile="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads7/100206_y300x250feb10_dhs_dim5150.swf?clickTAG=javascript:LRECopenWindow(1)";
var lrec_altURL="http://br.ard.yahoo.com/SIG=12f124leh/M=396547.7942355.8808049.2369893/D=brclubs/S=2137113448:HM/Y=BR/EXP=1140037505/A=3291957/R=1/SIG=154bf6ok5/*http://lt.dell.com/lt/lt.aspx?CID=11305&LID=309989&DGC=BA&DGSeg=DHS&DURL=http://www1.la.dell.com/content/products/category.aspx/desktops?c%3dbr%26l%3dpt%26s%3ddhs";
var lrec_altimg="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads7/100206_y300x250feb10_dhs_dim5150.gif";
var lrec_width=300;var lrec_height=250;</script>
<script language="JavaScript" src="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads5/ct_lrec_031016.js"></script>
<noscript><a href="http://br.ard.yahoo.com/SIG=12f124leh/M=396547.7942355.8808049.2369893/D=brclubs/S=2137113448:HM/Y=BR/EXP=1140037505/A=3291957/R=2/SIG=154bf6ok5/*http://lt.dell.com/lt/lt.aspx?CID=11305&LID=309989&DGC=BA&DGSeg=DHS&DURL=http://www1.la.dell.com/content/products/category.aspx/desktops?c%3dbr%26l%3dpt%26s%3ddhs" target="_blank"><img src="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads7/100206_y300x250feb10_dhs_dim5150.gif" width="300" height="250" border="0"></a></noscript>
</td></tr></table></td>
</tr>
</table>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<hr width="500">
<b>Links do Yahoo! Grupos</b><br>
<ul>
<li>Para visitar o site do seu grupo na web, acesse:<br><a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/">http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/</a><br>
<li>Para sair deste grupo, envie um e-mail para:<br><a href="mailto:etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br?subject=Unsubscribe">etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br</a><br>
<li>O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos <a href="http://br.yahoo.com/info/utos.html">Termos do Serviço do Yahoo!</a>.
</ul>
</br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</body></html>