<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2802" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face="Galatia SIL">Prezados colegas,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Galatia SIL"></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face="Galatia SIL">Entendo que o gengibre (Zingiber sp) foi
introduzido no Brasil há séculos, e que veio originalmente da Ásia. Estudo a
língua jarawara (da região do médio Purus, no Amazonas), e a palavra para
gengibre nessa língua é <STRONG>akira</STRONG>. Estou supondo que talvez essa
palavra tenha vindo de outra língua indígena, antes do contato dos jarawaras com
falantes do português. Portanto, a palavra pode talvez dizer alguma coisa sobre
os contatos que os jarawaras tiveram no passado com outras línguas indígenas. Se
algum colega tem informação de alguma palavra parecida em outra língua, eu teria
interesse de saber.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Galatia SIL"></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face="Galatia SIL">Obrigado, Alan Vogel (SIL)</FONT></DIV><!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br><br>
<tt>
----------------------------------------------<BR>
Colóquios Lingüísticos do Museu Antropológico<BR>
Participe! Para maiores informações, visite<BR>
<a href="http://geocities.com/coloquioslinguisticos">http://geocities.com/coloquioslinguisticos</a><BR>
----------------------------------------------<BR>
<BR>
O uso dos recursos do grupo Etnolingüística baseia-se no reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las, visite <a href="http://geocities.com/linguasindigenas/normas">http://geocities.com/linguasindigenas/normas</a> </tt>
<br><br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=2>
<tr bgcolor=#FFFFCC>
<td align=center><font size="-1" color=#003399><b>Yahoo! Grupos, um serviço oferecido por:</b></font></td>
</tr>
<tr bgcolor=#FFFFFF>
<td align=center width=470><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td align="center"><font face="arial" size="-2">PUBLICIDADE</font><br>
<script language="JavaScript">
var lrec_target="_blank";var lrec_URL=new Array();
lrec_URL[1]="http://br.ard.yahoo.com/SIG=12fpak7eo/M=396553.7942726.8922582.2369893/D=brclubs/S=2137113448:HM/Y=BR/EXP=1141771887/A=3351748/R=0/id=flashurl/SIG=1547q0r5f/*http://lt.dell.com/lt/lt.aspx?CID=11480&LID=317239&DGC=BA&DGSeg=DHS&DURL=http://www1.la.dell.com/content/products/category.aspx/desktops?c%3dbr%26l%3dpt%26s%3ddhs";
var lrec_flashfile="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads7/030306_y300x250_mar05_dhs_dim5150.swf?clickTAG=javascript:LRECopenWindow(1)";
var lrec_altURL="http://br.ard.yahoo.com/SIG=12fpak7eo/M=396553.7942726.8922582.2369893/D=brclubs/S=2137113448:HM/Y=BR/EXP=1141771887/A=3351748/R=1/id=altimg/SIG=1547q0r5f/*http://lt.dell.com/lt/lt.aspx?CID=11480&LID=317239&DGC=BA&DGSeg=DHS&DURL=http://www1.la.dell.com/content/products/category.aspx/desktops?c%3dbr%26l%3dpt%26s%3ddhs";
var lrec_altimg="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads7/030306_y300x250_mar05_dhs_dim5150.jpg";
var lrec_width=300;var lrec_height=250;</script>
<script language="JavaScript" src="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads5/ct_lrec_031016.js"></script>
<noscript><a href="http://br.ard.yahoo.com/SIG=12fpak7eo/M=396553.7942726.8922582.2369893/D=brclubs/S=2137113448:HM/Y=BR/EXP=1141771887/A=3351748/R=2/id=noscript/SIG=1547q0r5f/*http://lt.dell.com/lt/lt.aspx?CID=11480&LID=317239&DGC=BA&DGSeg=DHS&DURL=http://www1.la.dell.com/content/products/category.aspx/desktops?c%3dbr%26l%3dpt%26s%3ddhs" target="_blank"><img src="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads7/030306_y300x250_mar05_dhs_dim5150.jpg" width="300" height="250" border="0"></a></noscript>
</td></tr></table></td>
</tr>
</table>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<hr width="500">
<b>Links do Yahoo! Grupos</b><br>
<ul>
<li>Para visitar o site do seu grupo na web, acesse:<br><a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/">http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/</a><br>
<li>Para sair deste grupo, envie um e-mail para:<br><a href="mailto:etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br?subject=Unsubscribe">etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br</a><br>
<li>O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos <a href="http://br.yahoo.com/info/utos.html">Termos do Serviço do Yahoo!</a>.
</ul>
</br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</BODY></HTML>