<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<!-- Network content -->
<body style="background-color: #ffffff;">
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="width:655px; position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="width: 490px; padding: 0 15px 0 0; float:left; z-index:1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text">
<p>Caro Dioney e demais colegas da lista<br>
<br>
Muito obrigado por sua resposta vou ler sua tese com carinho.<br>
<br>
Não sou bom conhecedor de munduruku mas tenho usado o trabalho da Gonçalves <br>
como mais um elemento para ampliação de minha base de dados. Estou fazendo <br>
algo que seria loucura pensar se não estivesse trabalhando com uma <br>
ferramenta apropriada, no caso um soft de hipertexto (Folio). Estou <br>
segmentando todas as palavras de todos os vocabulários que possuo das <br>
línguas Tupi e Tupi-Guarani (incluindo Mawé e Aweti) e comparando-os com os <br>
seus respectivos protos morfemas já construídos para, no futuro, propor <br>
novos. Para cada segmento são milhares de comparações tanto ao nivel <br>
morfológico como semântico. E isto leva apenas alguns minutos... Estou na <br>
casa dos 33 mil morfemas de umas 80 línguas, muitos deles precariamente <br>
analisados ainda.<br>
<br>
Há alguns anos fiz algo parecido com as línguas Tukano e cheguei a estudar <br>
seus classificadores detalhadamente. Confesso que o trabalho da Cristina me <br>
convenceu. Mas, analisarei os seus estudos com carinho.<br>
<br>
Por que me convenceu?<br>
<br>
Porque realmente achei que os classificadores apresentados seguiam formações <br>
características para quantificadores e demonstrativos além de outros. O que <br>
me intrigou foi que estes mesmos morfemas estão presentes em outras línguas <br>
mas não agem como tal. É provável que a chave de tudo isso seja o que vc <br>
denomina "Função Classificatória" Minha referência de classificadores são os <br>
estudos de Sacha AIKHENVALD. Estou mandando cópia de nossos e-mail e de sua <br>
tese para ela.<br>
<br>
Assim, como no exemplo (25) p.35<br>
<br>
xepxep-pa ako-ba<br>
dois-braço ako-braço<br>
duas bananas<br>
<br>
onde temos fortes indícios de classificadores.<br>
<br>
Obrigado novamente pelo envio da tese.<br>
<br>
Victor A. Petrucci<br>
Campinas - Brasil<br>
------------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>-<br>
Visite meu site / Visit my site / Visite mi sitio <br>
<a href="http://geocities.com/indianlanguages_2000">http://geocities.<wbr>com/indianlangua<wbr>ges_2000</a><br>
530 línguas indígenas / lenguas indígenas / indigenous languages<br>
28.000 palavras / palabras / words<br>
<br>
>From: "dioney" <<a href="mailto:dioney98%40unb.br">dioney98@unb.<wbr>br</a>><br>
>To: <<a href="mailto:vicpetru%40hotmail.com">vicpetru@hotmail.<wbr>com</a>><br>
>Subject: Res:Classificadores em Línguas Tupi e Tupi Guarani<br>
>Date: Tue, 23 Jan 2007 09:56:50 -0200<br>
><br>
>Caro Victor,<br>
>Recentemente, defendi uma tese sobre aspectos da morfologia e da sintaxe <br>
>Mundurukú. Em um dos capítulos, analiso os nomes que funcionam como <br>
>classificadores (NFC). Diferentemente de outras análises sobre a língua, <br>
>procuro demonstrar que há nomes que podem ser usados em função <br>
>classificató<wbr>ria, mas não são classificadores apenas. Ao contrário da <br>
>Gonçalves (o último nome da Cristina é esse e não Comodo), não analiso como <br>
>concordância a relação entre os NFC e o nomes com que se relacionam. Uma <br>
>das razões para isso é a natureza desse NFC, um nome e não um afixo, que é <br>
>o núcleo do SN formado por ele e pelo nome com que se combina. Ao longo do <br>
>discurso, esse NFC não aparece como uma marca morfológica de concordância, <br>
>mas sim como uma forma de retomar anaforicamente (ou cataforicamente) um <br>
>outro nome.<br>
>Esse é apenas um breve e pouco elucidativo resumo dos fatos. Te encaminho <br>
>minha tese em anexo e me coloco à disposição para trocar idéias.<br>
>Cordial abraço.<br>
>Dioney<br>
<br>
><< 11-ApêndiceA(<wbr>versãopós-defesa)<wbr>.doc >><br>
<br>
><< 1-SUMÁRIOABREVIATURA<wbr>SRESUMOTESE(<wbr>versãopósdefesa)<wbr>.doc >><br>
<br>
><< 2-INTRODUÇÃODATESE(<wbr>versãopós-defesa)<wbr>.doc >><br>
<br>
><< 3-CAPÍTULO1(versã<wbr>opós-defesa)<wbr>.doc >><br>
<br>
><< 4-CAPÍTULO2.doc(<wbr>versãopós-defesa)<wbr>.doc >><br>
<br>
><< 5-CAPÍTULO3.doc(<wbr>versãopós-defesa)<wbr>.doc >><br>
<br>
><< 6-CAPÍTULO4(versã<wbr>opós-defesa)<wbr>.doc >><br>
<br>
><< 7-CAPÍTULO5(versã<wbr>opós-defesa.<wbr>doc >><br>
<br>
><< 8-CAPÍTULO6(versã<wbr>opós-defesa.<wbr>doc >><br>
<br>
><< 9-CONSIDERAÇÕESFINAIS<wbr>(versãopós-<wbr>defesa).doc >><br>
<br>
><< 10-bibliografiadate<wbr>se(versãopó<wbr>s-defesa)<wbr>.doc >><br>
<br>
____________<wbr>_________<wbr>_________<wbr>_________<wbr>_________<wbr>_________<wbr>_<br>
MSN Busca: fácil, rápido, direto ao ponto. <a href="http://search.msn.com.br">http://search.<wbr>msn.com.br</a><br>
<br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<span width="1" style="color: white;">__._,_.___</span>
<!-- Start the section with Message In topic -->
<div id="ygrp-actbar">
<span class="left">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/message/1105;_ylc=X3oDMTM0djM5N2pjBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzExMDUEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMTY5NzQxMDI1BHRwY0lkAzExMDU-">
Mensagens neste tópico </a> (<span class="bld">1</span>)
</span>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJwNmVsMTFkBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzExMDUEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMTY5NzQxMDI1?act=reply&messageNum=1105">
<span class="bld">
Responder </span> (através da web)
</a> |
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJlN2l1aTlzBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTE2OTc0MTAyNQ--" class="bld">
Adicionar um novo tópico </a>
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vitnav">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/messages;_ylc=X3oDMTJlOGF0MGwzBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTE2OTc0MTAyNQ--">Mensagens</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/files;_ylc=X3oDMTJmbzZ0c2YzBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN0aW1lAzExNjk3NDEwMjU-">Arquivos</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/photos;_ylc=X3oDMTJldnVnMDdnBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA3Bob3QEc3RpbWUDMTE2OTc0MTAyNQ--">Fotos</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/links;_ylc=X3oDMTJmZWR2bjBvBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2xpbmtzBHN0aW1lAzExNjk3NDEwMjU-">Links</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/database;_ylc=X3oDMTJjZmY5aW5pBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2RiBHN0aW1lAzExNjk3NDEwMjU-">Banco de dados</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/polls;_ylc=X3oDMTJmb3Z1bmtyBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA3BvbGxzBHN0aW1lAzExNjk3NDEwMjU-">Enquetes</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/members;_ylc=X3oDMTJlbW9pZms0BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA21icnMEc3RpbWUDMTE2OTc0MTAyNQ--">Associados</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/calendar;_ylc=X3oDMTJkMmFsZXFpBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2NhbARzdGltZQMxMTY5NzQxMDI1">Agenda</a>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- Do not have place to put it yet -->
<div id="ygrp-grft">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
-----------------------------------------------------------------<BR>
Nosso website reúne links para diversos recursos online,<BR>
incluindo:<BR>
<BR>
*Teses (www.etnolinguistica.org/teses)<BR>
*Periódicos (www.etnolinguistica.org/periodicos)<BR>
*Línguas indígenas na mídia (www.etnolinguistica.org/imprensa)<BR>
*Outros websites de interesse (www.etnolinguistica.org/websites)<BR>
<BR>
Para sugerir novos links ou corrigir links desatualizados, <BR>
escreva para links@etnolinguistica.org<BR>
<BR>
O uso dos recursos da lista Etnolingüística baseia-se no<BR>
reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las,<BR>
visite www.etnolinguistica.org/normas<BR>
------------------------------------------------------------------
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<!-- yahoo logo -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-ft">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkMXI2NXR1BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMTY5NzQxMDI1">
<img src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/br/groups/groups-brazil_1.gif" height="19" width="108" border="0" alt="Yahoo! Grupos"></a> <br>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/join;_ylc=X3oDMTJmMzU0MjZsBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzExNjk3NDEwMjU-">Alterar configurações via web</a> (Requer Yahoo! ID) <br>
Alterar configurações via e-mail: <a href="mailto:etnolinguistica-digest@yahoogrupos.com.br?subject= Recebimento de e-mail: Lista de mensagens">Alterar recebimento para lista diária de mensagens</a> | <a href = "mailto:etnolinguistica-traditional@yahoogrupos.com.br?subject=Alterar formato de distribuição: Tradicional">Alterar formato para o tradicional</a> <br>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica;_ylc=X3oDMTJkZHZqbTE3BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMTY5NzQxMDI1">
Visite seu Grupo
</a> |
<a href="http://br.yahoo.com/info/utos.html">
Termos de uso do Yahoo! Grupos </a> |
<a href="mailto:etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br?subject=">
Sair do grupo </a>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:140px;float: left; clear: none; margin-left: 5px; background:white; margin-bottom:25px ;position:absolute; top:0; right: 0;">
<!-- Network content -->
<!-- Start vitality -->
<div id="ygrp-vital">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica;_ylc=X3oDMTJlZHVxaGVuBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTE2OTc0MTAyNQ--">
Visite seu Grupo </a>
</div>
<!-- Network content -->
<div id="nc">
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! Mail</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJsdWk1Mmd0BF9TAzk3NDkwNDM3BF9wAzEEZ3JwSWQDODk3ODM1OARncnBzcElkAzIxMzcxMTM0NDgEc2VjA25jbW9kBHNsawNtYWlsBHN0aW1lAzExNjk3NDEwMjU-;_ylg=1/SIG=10ujd6ds6/**http%3a//mail.yahoo.com.br/">Conecte-se ao mundo</a></p>
<p>Proteção anti-spam</p>
<p>Muito mais espaço</p>
</div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! Barra</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJvdDU4aG0yBF9TAzk3NDkwNDM3BF9wAzIEZ3JwSWQDODk3ODM1OARncnBzcElkAzIxMzcxMTM0NDgEc2VjA25jbW9kBHNsawN0b29sYmFyBHN0aW1lAzExNjk3NDEwMjU-;_ylg=1/SIG=111ngvtas/**http%3a//br.toolbar.yahoo.com/">Instale grátis</a></p>
<p>Buscar sites na web</p>
<p>Checar seus e-mails .</p>
</div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! Grupos</div>
<p><a href="http://br.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJvOHFmYnBmBF9TAzk3NDkwNDM3BF9wAzMEZ3JwSWQDODk3ODM1OARncnBzcElkAzIxMzcxMTM0NDgEc2VjA25jbW9kBHNsawNncm91cHMyBHN0aW1lAzExNjk3NDEwMjU-">Crie seu próprio grupo</a></p>
<p>A melhor forma de comunicação</p>
<p></p>
</div>
</div>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div> <img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490437/grpId=8978358/grpspId=2137113448/msgId=1105/stime=1169741025/nc1=1/nc2=2/nc3=3" width="1" height="1"> <br>
<span style="color: white;">__,_._,___</span>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mlmsg {font-size:13px; font-family: arial,helvetica,clean,sans-serif;*font-size:small;*font:x-small;}
#ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg pre, code {font:115% monospace;*font-size:100%;}
#ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}
#ygrp-text{
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p{
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-tpmsgs{
font-family: Arial;
clear: both;
}
#ygrp-vitnav{
padding-top: 10px;
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
margin: 0;
}
#ygrp-vitnav a{
padding: 0 1px;
}
#ygrp-actbar{
clear: both;
margin: 25px 0;
white-space:nowrap;
color: #666;
text-align: right;
}
#ygrp-actbar .left{
float: left;
white-space:nowrap;
}
.bld{font-weight:bold;}
#ygrp-grft{
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
padding: 15px 0;
}
#ygrp-ft{
font-family: verdana;
font-size: 77%;
border-top: 1px solid #666;
padding: 5px 0;
}
#ygrp-mlmsg #logo{
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-vital{
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
padding: 2px 0 8px 8px;
}
#ygrp-vital #vithd{
font-size: 77%;
font-family: Verdana;
font-weight: bold;
color: #333;
text-transform: uppercase;
}
#ygrp-vital ul{
padding: 0;
margin: 2px 0;
}
#ygrp-vital ul li{
list-style-type: none;
clear: both;
border: 1px solid #e0ecee;
}
#ygrp-vital ul li .ct{
font-weight: bold;
color: #ff7900;
float: right;
width: 2em;
text-align:right;
padding-right: .5em;
}
#ygrp-vital ul li .cat{
font-weight: bold;
}
#ygrp-vital a {
text-decoration: none;
}
#ygrp-vital a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor #hd{
color: #999;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov{
padding: 6px 13px;
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
}
#ygrp-sponsor #ov ul{
padding: 0 0 0 8px;
margin: 0;
}
#ygrp-sponsor #ov li{
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov li a{
text-decoration: none;
font-size: 130%;
}
#ygrp-sponsor #nc {
background-color: #eee;
margin-bottom: 20px;
padding: 0 8px;
}
#ygrp-sponsor .ad{
padding: 8px 0;
}
#ygrp-sponsor .ad #hd1{
font-family: Arial;
font-weight: bold;
color: #628c2a;
font-size: 100%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor .ad a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor .ad a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor .ad p{
margin: 0;
}
o {font-size: 0; }
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
#ygrp-text tt{
font-size: 120%;
}
blockquote{margin: 0 0 0 4px;}
.replbq {margin:4}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html><!--End group email -->