<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #ffffff;">
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="width:655px; position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="width: 490px; padding: 0 15px 0 0; float:left; z-index:1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text">
<p><div style="TEXT-ALIGN: center;" align="center"><B><SPAN style="COLOR: blue;FONT-FAMILY: Tahoma;"><FONT size="3">Museu Antropológico<o></o></FONT></SPAN></B></div> <div style="TEXT-ALIGN: center;" align="center"><B><SPAN style="COLOR: purple;FONT-FAMILY: Tahoma;"><FONT size="3">Colóquios Lingüísticos<o></o></FONT></SPAN></B></div> <div style="TEXT-ALIGN: center;" align="center"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt;COLOR: black;FONT-FAMILY: Verdana;"><o> </o></SPAN></div> <div style="TEXT-ALIGN: center;" align="center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt;COLOR: black;FONT-FAMILY: Verdana;"><o> </o></SPAN></div> <div class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center;" align="center"><B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt;"><FONT face="Verdana">Procliticizaçã<wbr>o das marcas de dependência em Katukína-Kanamarí<o></o></FONT></SPAN></B></div> <div class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center;" align="center"><B><o><FONT face="Verdana"> </FONT></o></B></div> <div class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center;" align="center"><B><I><SPAN lang="NL"><FONT face="Verdana">Zoraide dos Anjos<o></o></FONT></SPAN></I></B></div> <div class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center;" align="center"><I><SPAN lang="NL"><FONT face="Verdana">Vrije Universiteit<o></o></FONT></SPAN></I></div> <div class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center;" align="center"><I><FONT face="Verdana"><SPAN lang="NL">(Amsterdam, Holanda)</SPAN><o></o></FONT></I></div> <div class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><o><FONT face="Verdana"> </FONT></o></div> <div class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt;"><FONT face="Verdana">Katukína-Kanamarí<wbr>, provavelmente a única língua da família Katukína ainda existente, é falada por cerca de 1900 pessoas ao longo dos rios Jutaí, Biá e Ipixuna (dialeto Katukína do Biá), Juruá, Japurá, Xeruã, Itacoaí e Javari (dialeto Kanamarí). Neste trabalho propomos uma reinterpretaçã<wbr>o das formas proclíticas <B>na=</B> e <B>nin= </B>que as torna mais inteligíveis em termos de
estruturação morfossintática. A primeira marca proclítica, <B>na</B>, precede verbos bivalentes, nomes inalienáveis e posposições. A seqüência <B>na=X</B> ocorre sempre precedida por um sintagma nominal. A segunda marca, <B>nin</B>, precede verbos em função de auxiliar. A seqüência <B>nin=X </B>sempre apresenta como precedente um verbo plenamente lexical. A existência de um sufixo subordinador –<B>nin </B>frisa a hipótese de que, quando proclitizado a um verbo auxiliar, <B>nin</B> continua desempenhando a função de marca de dependência. Dessa forma, em termos gramaticais, <B>nin</B> continua sendo um sufixo, apesar de seu hospedeiro fonológico ser o auxiliar. Essa interpretação, quando aplicada à marca <B>na</B>, resulta na análise da mesma como um sufixo de caso, embora fonologicamente seu hospedeiro seja o verbo bivalente, o nome inalienável ou a posposição. Dessa forma, chegamos à seguinte interpretação: ambos os morfemas
são marcas (<B>m</B>) que indicam a dependência entre um elemento <B>Y</B> e seu núcleo morfossintático <B>X</B>, numa seqüência {<B>Y-m X</B>}, e que sofrem, no nível fonológico, um processo de atração exercido pelo núcleo que leva essas marcas a procliticizarem-<wbr>se a este, tendo como resultado a seqüência /<B>Y m=X</B>/.<B><o></o></B></FONT></SPAN></div> <div style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt;COLOR: black;FONT-FAMILY: Verdana;"><o> </o></SPAN></div> <div style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt;COLOR: black;FONT-FAMILY: Verdana;"><o> </o></SPAN></div> <div style="TEXT-ALIGN: center;" align="center"><B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt;COLOR: black;FONT-FAMILY: Verdana;">03 de setembro de 2007<o></o></SPAN></B></div> <div style="TEXT-ALIGN: center;" align="center"><B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt;COLOR: black;FONT-FAMILY: Verdana;">Segunda-feira, das 15h às 16h30<o></o></SPAN></B></div> <div style="TEXT-ALIGN: center;" align="center"><B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt;COLOR: black;FONT-FAMILY: Verdana;">Sala 33, Faculdade de Letras (UFG)<o></o></SPAN></B></div> <div style="TEXT-ALIGN: center;" align="center"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt;COLOR: black;FONT-FAMILY: Verdana;"><o> </o></SPAN></div> <div style="TEXT-ALIGN: center;" align="center"><B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt;COLOR: blue;FONT-FAMILY: Verdana;">– ENTRADA FRANCA –<o></o></SPAN></B></div><BR><BR><DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face="verdana" size="1">------------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>------ <BR></FONT><FONT face="Verdana" size="1">Setor de Etnolingüística, Museu Antropológico</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="verdana"><FONT size="1">Universidade Federal de Goiás <BR>Avenida Universitária, 1166, Setor Universitário <BR>74605-010 Goiânia, Goiás, BRASIL </FONT></FONT></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV><p>
<hr size="1">Sick sense of humor? Visit Yahoo! TV's
<a href="http://us.rd.yahoo.com/evt=47093/*http://tv.yahoo.com/collections/222">Comedy with an Edge </a>to see what's on, when.
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<span width="1" style="color: white;">__._,_.___</span>
<!-- Start the section with Message In topic -->
<div id="ygrp-actbar">
<span class="left">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/message/1338;_ylc=X3oDMTM0bjcxbnZuBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzEzMzgEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMTg4MzQwMTQxBHRwY0lkAzEzMzg-">
Mensagens neste tópico </a> (<span class="bld">1</span>)
</span>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJwOW1iazczBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzEzMzgEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMTg4MzQwMTQx?act=reply&messageNum=1338">
<span class="bld">
Responder </span> (através da web)
</a> |
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJlOXA3NmpwBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTE4ODM0MDE0MQ--" class="bld">
Adicionar um novo tópico </a>
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vitnav">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/messages;_ylc=X3oDMTJlaTJrZWo5BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTE4ODM0MDE0MQ--">Mensagens</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/files;_ylc=X3oDMTJmdTM1bTRlBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN0aW1lAzExODgzNDAxNDE-">Arquivos</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/photos;_ylc=X3oDMTJlcHVkamE2BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA3Bob3QEc3RpbWUDMTE4ODM0MDE0MQ--">Fotos</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/links;_ylc=X3oDMTJmczN1dnRyBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2xpbmtzBHN0aW1lAzExODgzNDAxNDE-">Links</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/database;_ylc=X3oDMTJjNzJsNXM2BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2RiBHN0aW1lAzExODgzNDAxNDE-">Banco de dados</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/polls;_ylc=X3oDMTJmdWlnbm44BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA3BvbGxzBHN0aW1lAzExODgzNDAxNDE-">Enquetes</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/members;_ylc=X3oDMTJlcGxmZmY3BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA21icnMEc3RpbWUDMTE4ODM0MDE0MQ--">Associados</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/calendar;_ylc=X3oDMTJkYjQ0ZXBxBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2NhbARzdGltZQMxMTg4MzQwMTQx">Agenda</a>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-grft">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
-----------------------------------------------------------------<BR>
Nosso website reúne links para diversos recursos online,<BR>
incluindo:<BR>
<BR>
*Teses (www.etnolinguistica.org/teses)<BR>
*Periódicos (www.etnolinguistica.org/periodicos)<BR>
*Línguas indígenas na mídia (www.etnolinguistica.org/imprensa)<BR>
*Outros websites de interesse (www.etnolinguistica.org/sites)<BR>
<BR>
Para sugerir novos links ou corrigir links desatualizados, <BR>
escreva para links@etnolinguistica.org<BR>
<BR>
O uso dos recursos da lista Etnolingüística baseia-se no<BR>
reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las,<BR>
visite www.etnolinguistica.org/normas<BR>
------------------------------------------------------------------
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<!-- yahoo logo -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-ft">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkNXZnNGlmBF9TAzk3NDkwNDM1BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMTg4MzQwMTQx">
<img src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/br/groups/groups-brazil_1.gif" height="19" width="108" border="0" alt="Yahoo! Grupos"></a> <br>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/join;_ylc=X3oDMTJmaW41ZDJlBF9TAzk3NDkwNDM1BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzExODgzNDAxNDE-">Alterar configurações via web</a> (Requer Yahoo! ID) <br>
Alterar configurações via e-mail: <a href="mailto:etnolinguistica-digest@yahoogrupos.com.br?subject= Recebimento de e-mail: Lista de mensagens">Alterar recebimento para lista diária de mensagens</a> | <a href = "mailto:etnolinguistica-traditional@yahoogrupos.com.br?subject=Alterar formato de distribuição: Tradicional">Alterar formato para o tradicional</a> <br>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica;_ylc=X3oDMTJkdmhwMTZuBF9TAzk3NDkwNDM1BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMTg4MzQwMTQx">
Visite seu Grupo
</a> |
<a href="http://br.yahoo.com/info/utos.html">
Termos de uso do Yahoo! Grupos </a> |
<a href="mailto:etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br?subject=">
Sair do grupo </a>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:140px;float: left; clear: none; margin-left: 5px; background:white; margin-bottom:25px ;position:absolute; top:0; right: 0;">
<!-- Network content -->
<!-- Start vitality -->
<div id="ygrp-vital">
<div id="vithd">Atividade nos últimos dias</div>
<ul style="list-style-type:none; padding: 0; margin: 2px 0;">
<li style="clear: both;">
<div class="ct" style="float: right;"><span style="display:none"> </span>2</div>
<div class="cat"><a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/members;_ylc=X3oDMTJmZXM5bmFvBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzExODgzNDAxNDE-">Novos usuários</a></div>
</li>
</ul>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica;_ylc=X3oDMTJlM25maHNjBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTE4ODM0MDE0MQ--">
Visite seu Grupo </a>
</div>
<!-- Network content -->
<div id="nc">
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! Mail</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJsYnJrcDluBF9TAzk3NDkwNDM3BF9wAzEEZ3JwSWQDODk3ODM1OARncnBzcElkAzIxMzcxMTM0NDgEc2VjA25jbW9kBHNsawNtYWlsBHN0aW1lAzExODgzNDAxNDE-;_ylg=1/SIG=10ujd6ds6/**http%3A//mail.yahoo.com.br/">Conecte-se ao mundo</a></p>
<p>Proteção anti-spam</p>
<p>Muito mais espaço</p>
</div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! Barra</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJvMm81MnBnBF9TAzk3NDkwNDM3BF9wAzIEZ3JwSWQDODk3ODM1OARncnBzcElkAzIxMzcxMTM0NDgEc2VjA25jbW9kBHNsawN0b29sYmFyBHN0aW1lAzExODgzNDAxNDE-;_ylg=1/SIG=111ngvtas/**http%3A//br.toolbar.yahoo.com/">Instale grátis</a></p>
<p>Buscar sites na web</p>
<p>Checar seus e-mails .</p>
</div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! Grupos</div>
<p><a href="http://br.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJva3Bla2dsBF9TAzk3NDkwNDM3BF9wAzMEZ3JwSWQDODk3ODM1OARncnBzcElkAzIxMzcxMTM0NDgEc2VjA25jbW9kBHNsawNncm91cHMyBHN0aW1lAzExODgzNDAxNDE-">Crie seu próprio grupo</a></p>
<p>A melhor forma de comunicação</p>
<p></p>
</div>
</div>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div> <img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490437/grpId=8978358/grpspId=2137113448/msgId=1338/stime=1188340141/nc1=1/nc2=2/nc3=3" width="1" height="1"> <br>
<span style="color: white;">__,_._,___</span>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp{
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 14px 0px;
padding: 0px 14px;
}
#ygrp-mkp hr{
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd{
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: bold;
line-height: 122%;
margin: 10px 0px;
}
#ygrp-mkp #ads{
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad{
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad a{
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-sponsor #ygrp-lc{
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd{
margin: 10px 0px;
font-weight: bold;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad{
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mlmsg {font-size:13px; font-family: arial,helvetica,clean,sans-serif;*font-size:small;*font:x-small;}
#ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg pre, code {font:115% monospace;*font-size:100%;}
#ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}
#ygrp-text{
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p{
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-tpmsgs{
font-family: Arial;
clear: both;
}
#ygrp-vitnav{
padding-top: 10px;
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
margin: 0;
}
#ygrp-vitnav a{
padding: 0 1px;
}
#ygrp-actbar{
clear: both;
margin: 25px 0;
white-space:nowrap;
color: #666;
text-align: right;
}
#ygrp-actbar .left{
float: left;
white-space:nowrap;
}
.bld{font-weight:bold;}
#ygrp-grft{
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
padding: 15px 0;
}
#ygrp-ft{
font-family: verdana;
font-size: 77%;
border-top: 1px solid #666;
padding: 5px 0;
}
#ygrp-mlmsg #logo{
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-vital{
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
padding: 2px 0 8px 8px;
}
#ygrp-vital #vithd{
font-size: 77%;
font-family: Verdana;
font-weight: bold;
color: #333;
text-transform: uppercase;
}
#ygrp-vital ul{
padding: 0;
margin: 2px 0;
}
#ygrp-vital ul li{
list-style-type: none;
clear: both;
border: 1px solid #e0ecee;
}
#ygrp-vital ul li .ct{
font-weight: bold;
color: #ff7900;
float: right;
width: 2em;
text-align:right;
padding-right: .5em;
}
#ygrp-vital ul li .cat{
font-weight: bold;
}
#ygrp-vital a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-vital a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor #hd{
color: #999;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov{
padding: 6px 13px;
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
}
#ygrp-sponsor #ov ul{
padding: 0 0 0 8px;
margin: 0;
}
#ygrp-sponsor #ov li{
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov li a{
text-decoration: none;
font-size: 130%;
}
#ygrp-sponsor #nc{
background-color: #eee;
margin-bottom: 20px;
padding: 0 8px;
}
#ygrp-sponsor .ad{
padding: 8px 0;
}
#ygrp-sponsor .ad #hd1{
font-family: Arial;
font-weight: bold;
color: #628c2a;
font-size: 100%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor .ad a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor .ad a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor .ad p{
margin: 0;
}
o{font-size: 0; }
.MsoNormal{
margin: 0 0 0 0;
}
#ygrp-text tt{
font-size: 120%;
}
blockquote{margin: 0 0 0 4px;}
.replbq{margin:4}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html><!--End group email -->