<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>




<body style="background-color: #ffffff;">

<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="width:655px; position:relative;">
  <div id="ygrp-msg" style="width: 490px; padding: 0 15px 0 0; float:left;  z-index:1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->

    <div id="ygrp-text">
            <p><div>Prezados Colegas,</div>  <div>Atendendo à solicitação das pesquisadoras Ana Vilacy Galucio e Raquel Guirardello-<wbr>Damian, do Museu Paraense Emílio Goeldi, encaminho a carta a seguir.</div>  <div>Atenciosamente,</div>  <div>Profa. Mônica Veloso Borges (Moderadora)</div>  <div>  <BR><BR><B><I>Avilacy <avilacy@museu-<wbr>goeldi.br></I></B> escreveu:</div>  <BLOCKQUOTE class="replbq" style="BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid;">Data: Wed, 5 Sep 2007 22:20:47 -0300<BR>Para: mvborges8@yahoo.<wbr>com.br<BR>De: Avilacy <avilacy@museu-<wbr>goeldi.br><BR>Cc: psrgd@bris.ac.<wbr>uk<BR>Assunto: Mensagem para a Etnolinguistica<BR><BR><BR>Prezada Mônica, <BR><BR>Em nosso nome e de um grupo de colegas, gostaríamos de solicitar que você<BR>divulgue a seguinte carta através da Etnolingüística. Esta carta trata de<BR>assuntos <BR>relativos à ABELI (Associação Brasileira para o Estudo das Línguas <BR>Indígenas). <BR><BR>Gratas pela atenção, <BR><BR>Ana
 Vilacy Galucio & Raquel Guirardello-<wbr>Damian (psrgd@bris.<wbr>ac.uk)<BR><BR><BR>************<wbr>*********<wbr>*********<wbr>**<BR><BR>Ao Comitê Fundador da ABELI (Associação Brasileira para o Estudo das Línguas<BR>Indígenas)<BR><BR>Cc: ABRALIN (Associação Brasileira de Lingüística) e lista Etnolingüística<BR>(etnolinguistica@<wbr>yahoogrupos.<wbr>com.br)<BR><BR><BR>Prezado Prof. Aryon Rodrigues e colegas da ABELI em fundação,<BR>prezados interessados (tendo solicitado afiliação à ABELI ou não),<BR><BR>Há algumas semanas recebemos a carta-circular apresentada abaixo,<BR>direcionada aos "sócios fundadores e co-fundadores" da ABELI (Associação<BR>Brasileira para o Estudo das Línguas Indígenas). Esta é uma resposta àquela<BR>circular, direcionada em primeiro lugar aos presentes representantes da<BR>ABELI, mas em forma de carta aberta. Como a distribuição da circular foi<BR>individual, não podemos mandar esta carta para uma lista de divulgação a não<BR>ser pela Etnolingüística, esperando que esta alcance
 todos os interessados<BR>no assunto, e em particular, os atuais "sócios".<BR><BR>Gostaríamos de fazer algumas observações e pedidos com respeito à ABELI.<BR>Nosso objetivo aqui não é criar polêmica, mas apenas auxiliar a esclarecer<BR>certos fatos, de modo a colaborar na condução do processo de organização da<BR>associação, para que esta seja, de fato, representativa da categoria. <BR><BR>1) Através da Etnolingüística, questionamentos foram feitos com relação à<BR>ABELI, e vários interessados pediram esclarecimentos sobre diversos pontos<BR>na organização e no regulamento da associação, inclusive no que diz respeito<BR>aos processos de representação democrática interna, à eleição da diretoria,<BR>como e quando seriam feitas as eleições, sobre o estatuto social, etc.<BR>Nenhuma destas perguntas foi respondida até hoje.<BR><BR>Por isso entendemos que não está implícito que todos que pediram afiliação<BR>concordam com todos os passos já tomados, diferentemente do que se diz
 na<BR>circular a nós enviada. Além disso, tal assentimento não foi especificado<BR>como condição para se efetivar a adesão, conforme o comunicado do dia 8 de<BR>maio. Ao contrário, sabemos que várias pessoas se afiliaram apesar de terem<BR>questionamentos e ressalvas à maneira em que foi iniciada a fundação da<BR>ABELI. Elas aderiram para participar na fundação, sem necessariamente<BR>concordar com todos os procedimentos do passado. <BR><BR>Um ponto que criou objeções foi o fato de não ter havido consulta à<BR>comunidade de lingüistas que atuam na área sobre a proposta de se criar a<BR>ABELI. A fundação de uma associação é um processo que requer reflexão e<BR>amadurecimento, e deve ser cuidadosamente discutida pela comunidade de<BR>lingüistas a ser representada por ela. Quanto à assembléia fundadora, deve<BR>ser amplamente divulgada, para que o maior número possível de interessados<BR>possa dela participar – isto inclusive é o recomendado pela lei, segundo<BR>fontes
 especializadas no assunto a quem consultamos. <BR><BR>No caso da ABELI, isto não ocorreu. Não houve discussão geral entre os<BR>lingüistas da área sobre a proposta de se fundar a associação. A reunião<BR>para a fundação, ocorrida em São Paulo no dia 5 de maio, não foi anunciada<BR>com antecedência e nem mesmo estava prevista na pauta do "V Encontro<BR>Macro-Jê" anteriormente divulgada. Vários participantes do evento sequer<BR>sabiam desta proposta até a hora da reunião em questão (realizada no horário<BR>/ local onde constava da programação a realização da Mesa-Redonda 6). Isto<BR>impossibilitou pessoas possivelmente interessadas de estarem presentes nesta<BR>reunião. Somente 24 pessoas a ela compareceram, o que é apenas uma fração do<BR>número de lingüistas que atuam na área de estudos de línguas indígenas<BR>brasileiras. Por fim, não foi disponibilizada ao público a ata assinada<BR>naquela ocasião, informando o que exatamente foi acordado durante o encontro<BR>e quais
 foram os procedimentos tomados. Teria sido mais produtivo se tivesse<BR>havido uma maior divulgação e discussão sobre a fundação da ABELI. O fato de<BR>isto não ter ocorrido infelizmente torna o processo menos democrático e<BR>representativo.<BR><BR>2) Porém, acreditamos que ainda há oportunidade para se acertarem os passos,<BR>tornando a criação da ABELI mais participativa e transparente. <BR>Conforme informações que obtivemos junto a fontes especializadas, para se<BR>registrar uma associação é preciso que haja uma ata da assembléia fundadora,<BR>contendo o resultado da discussão e votação do estatuto, assinada por todos<BR>os presentes, os quais são então considerados como sendo sócios fundadores.<BR><BR>A discussão do estatuto não ocorreu na reunião realizada em São Paulo, pois<BR>como a carta-circular agora nos informa, ele ainda vai ser elaborado. Sendo<BR>este o caso, consideramos primordial que a proposta de estatuto seja<BR>circulada, para que haja discussão e
 aperfeiçoamento do texto. Gostaríamos<BR>de enfatizar este pedido, pois apesar de ter havido questionamentos a<BR>respeito disto através da Etnolingüística, a representação da ABELI não se<BR>pronunciou sobre o assunto.<BR><BR>Consideramos também ser fundamental que o comitê fundador consulte todos os<BR>que solicitaram afiliação antes de tomar quaisquer medidas formais. Depois<BR>da proposta de estatuto ser plenamente discutida, parece-nos importante dar<BR>a oportunidade a todos que concordam com a mesma de participarem na fundação<BR>da ABELI, na qualidade de sócios fundadores. <BR><BR>Quanto à votação da presente diretoria, é necessário que esta seja<BR>confirmada por uma votação de todos os membros, tendo firme embasamento em<BR>um estatuto, uma vez que é atualmente provisória, tendo sido constituída com<BR>a missão específica de "organizar formalmente a associação" (conforme se<BR>menciona na carta-circular)<wbr>.<BR><BR>3) Um ponto que merece atenção especial diz
 respeito à questão de eleições.<BR>Se queremos dar continuidade ao processo de fundar uma ABELI com grande<BR>representatividade, a precondição mais importante é que o maior número<BR>possível de lingüistas da área participe das discussões e das votações.<BR>Considerando que estamos localizados por todo o país, e que raras vezes<BR>temos a possibilidade de reunir fisicamente todos os interessados, propomos<BR>que a Etnolingüística seja o fórum para as discussões relativas à ABELI e<BR>seu futuro estatuto, até que uma lista de discussão específica da associação<BR>seja constituída, se necessário. A Etnolingüística possui 425 participantes<BR>interessados nas línguas indígenas do país, sendo, na prática, o principal<BR>meio de comunicação geral entre especialistas deste campo de pesquisa. <BR><BR>Quanto às votações, propomos que se adote o voto por e-mail ou à distância<BR>(correio), procedimento usado por outras associações relacionadas ao nosso<BR>meio, como a 'Society for
 the Study of the Indigenous Languages of the<BR>Americas' (S.S.I.L.A.)<wbr>. Mesmo que se realize uma eventual assembléia geral<BR>para votação do estatuto, ela deve ser complementada com os votos à<BR>distância.<BR><BR>Estas são as constatações e comentários que gostaríamos de fazer sobre a<BR>ABELI. Acreditamos que para se fundar uma associação que verdadeiramente<BR>represente a vontade da comunidade de especialistas em línguas indígenas<BR>brasileiras, é preciso que isto ocorra em um processo aberto, democrático e<BR>transparente, onde há pleno espaço para discussão da proposta, onde a<BR>elaboração do estatuto é um processo coletivo ou participativo, e onde<BR>reuniões são amplamente anunciadas com antecedência.<BR><BR>Gostaríamos de reforçar os principais pedidos, que consideramos normais no<BR>contexto de criação de uma associação como a ABELI, seguindo a boa prática<BR>de um processo democrático e transparente:<BR>- que seja disponibilizada a ata da reunião em São
 Paulo, para que se tenha<BR>transparência sobre os procedimentos adotados;<BR>- que a proposta de estatuto seja circulada, para discussão e re-elaboração<BR>da mesma;<BR>- que todos os interessados sejam consultados antes de quaisquer passos<BR>formais;<BR>- que a Etnolingüística seja o fórum para as discussões relativas à ABELI,<BR>para se atingir um alto número de interessados;<BR>- depois de se discutir o estatuto, que haja uma assembléia, onde todos<BR>possam chegar a um acordo sobre o mesmo;<BR>- que após a definição do estatuto, seja votada uma diretoria regular para a<BR>associação, confirmando a atual diretoria-provisó<wbr>ria ou (se a comunidade<BR>lingüística julgar necessário) escolhendo outra;<BR>- que haja voto à distância.<BR><BR><BR>Encaminhamos estes pedidos para a diretoria-provisó<wbr>ria da ABELI em fundação,<BR>na qualidade atual de "sócios (co-)fundadores"<wbr>, ficando no aguardo de<BR>resposta para os mesmos.<BR><BR>Atenciosamente,<BR><BR>Ana Carla
 Bruno<BR>Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA)<BR><BR>Ana Vilacy Galucio <BR>Museu P. Emílio Goeldi (MPEG)<BR><BR>Denny Moore<BR>Museu P. Emílio Goeldi (MPEG)<BR><BR>Eva-Maria Rössler<BR>Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)<BR><BR>Gessiane Picanço <BR>Universidade Federal do Pará (UFPA)<BR><BR>Kristine Stenzel<BR>Museu Nacional<BR>Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)<BR><BR>Marília Ferreira<BR>Universidade Federal do Pará (UFPA)<BR><BR>Patience L. Epps <BR>University of Texas, Austin, EUA<BR><BR>Raquel Guirardello-<wbr>Damian<BR>Museu P. Emílio Goeldi (MPEG)<BR><BR>Sebastian Drude<BR>Museu P. Emílio Goeldi (MPEG)<BR><BR>Sidney Facundes<BR>Universidade Federal do Pará (UFPA)<BR>............<wbr>.........<wbr>.........<wbr>.........<wbr>.........<wbr>.........<wbr>.........<wbr>..<BR>Anexo:<BR><BR>Carta-circular aos membros fundadores e co-fundadores da ABELI<BR><BR>Na qualidade de presidente da nova Associação Brasileira para o Estudo das<BR>Línguas Indígenas, tenho o prazer de
 dirigir-me a todos os membros<BR>fundadores (os que assinaram a ata de fundação em 5 de maio de 2007) e<BR>co-fundadores (os que expressamente pediram filiação por correspondência<BR>entre 8 de maio e 6 de junho de 2007).<BR><BR>A Associação Brasileira para o Estudo das Línguas Indígenas (ABELI) foi<BR>fundada no dia 5 de maio de 2007, na cidade de São Paulo, durante o V<BR>Encontro Macro-Jê, realizado na Universidade de São Paulo, em sessão<BR>especialmente convocada para esse fim pelos lingüistas Aryon Dall’Igna<BR>Rodrigues (UnB), Stella Telles (UFPE) e Ana Suelly Arruda Câmara Cabral<BR>(UnB), que expuseram aos presentes a necessidade da criação de uma sociedade<BR>profissional e científica que congregue os lingüistas e outros especialistas<BR>que se dedicam ao estudo e à preservação das línguas indígenas do Brasil. A<BR>lista dos presentes à sessão específica de fundação foi assinada por vinte e<BR>um lingüistas de sete instituições de ensino e pesquisa localizadas
 nas<BR>regiões sul, sueste, nordeste, centro-oeste e norte do país (UEL, UFAM,<BR>UFMS, UFPE, UnB, UNICAMP e USP). Foi eleita então uma primeira diretoria<BR>para organizar formalmente a associação: presidente Aryon Dall’Igna<BR>Rodrigues, vice-presidente Stella Telles, secretária Ana Suelly Arruda<BR>Câmara Cabral, 1º tesoureiro Wilmar da Rocha d’Angelis e 2ª tesoureira<BR>Rosane de Sá Amado. Foram aprovados também os nomes de Adair Pimentel<BR>Palácio e Lucy Seki para conselheiras. A primeira providência da nova<BR>diretoria foi a de definir um prazo para adesão de quem, não tendo estado na<BR>reunião de São Paulo, quisesse ser considerado membro co-fundador da<BR>associação.<BR><BR>No dia 8 de maio o presidente da ABELI emitiu comunicado amplamente<BR>difundido, informando sobre a fundação da associação, seus propósitos e a<BR>constituição de sua diretoria e abrindo o prazo de trinta dias para adesão<BR>de quem, concordando com a proposta e com os passos já tomados,
 quisesse<BR>aderir na qualidade de co-fundador da ABELI. Este prazo expirou no dia 6 de<BR>junho e durante o mesmo foram recebidos 96 (noventa e seis) pedidos de<BR>admissão, número que, somado aos 24 signatários da ata de fundação,<BR>consolida a ABELI como sociedade brasileira representativa dos pesquisadores<BR>e professores que se dedicam ao estudo das línguas indígenas. É óbvio que,<BR>como devem ter entendido todos os que leram com atenção o comunicado de 5 de<BR>maio, a partir de 7 de junho outras pessoas poderão associar-se, observadas<BR>as normas que para isso forem estabelecidas nos estatutos.<BR><BR>Agora, as tarefa mais imediatas da diretoria eleita em São Paulo para<BR>organização da associação são a elaboração dos estatutos, a definição da<BR>contribuição regular dos membros para a manutenção dos serviços da entidade,<BR>os procedimentos para o registro legal da associação e a abertura de um site<BR>específico da ABELI para comunicação e informação de toda a
 comunidade de<BR>sócios.<BR><BR>A correspondência dos sócios com a diretoria da ABELI deve ser dirigida por<BR>e-mail para o endereço abelisec@gmail.<wbr>com . Em nome da diretoria, agradeço<BR>a confiança e o apoio de todos que se associaram à Associação Brasileira<BR>para o Estudo das Línguas Indígenas.<BR><BR>Brasília, 3 de agosto de 2007<BR>Aryon Dall’Igna Rodrigues, presidente<BR>Associação Brasileira para o Estudo das Línguas Indígenas<BR>abelisec@gmail.<wbr>com<BR><BR><BR><BR></BLOCKQUOTE><BR><BR><BR>Mônica Veloso Borges<br>Universidade Federal de Goiás<br>Faculdade de Letras/ Museu Antropológico<br>www.etnolinguistica<wbr>.org<p>


      Flickr agora em português. Você clica, todo mundo vê. <a href="http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/flickr/*http://www.flickr.com.br/">Saiba mais</a>.
</p>
    </div>  

    <!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
    <span width="1" style="color: white;">__._,_.___</span>
    <!-- Start the section with Message In topic -->
    <div id="ygrp-actbar">
              <span class="left">
          <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/message/1345;_ylc=X3oDMTM0czkzdnZlBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzEzNDUEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMTg5MDQ3OTcwBHRwY0lkAzEzNDU-">
            Mensagens neste tópico          </a> (<span class="bld">1</span>)
        </span>
        <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJwbnYwN2FiBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzEzNDUEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMTg5MDQ3OTcw?act=reply&messageNum=1345">
          <span class="bld">
            Responder          </span> (através da web)
        </a>  | 
        <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJlcTRvM3FvBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTE4OTA0Nzk3MA--" class="bld">
          Adicionar um novo tópico        </a>
          </div> 
    <!-------     Start Nav Bar  ------>
    <!-- |**|begin egp html banner|**| -->
    <div id="ygrp-vitnav">
                <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/messages;_ylc=X3oDMTJlcGRwNWxvBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTE4OTA0Nzk3MA--">Mensagens</a>  
            |    <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/files;_ylc=X3oDMTJmZzk4N3BzBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN0aW1lAzExODkwNDc5NzA-">Arquivos</a>  
            |    <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/photos;_ylc=X3oDMTJlYTg3NGFpBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA3Bob3QEc3RpbWUDMTE4OTA0Nzk3MA--">Fotos</a>  
            |    <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/links;_ylc=X3oDMTJmOThzZW5lBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2xpbmtzBHN0aW1lAzExODkwNDc5NzA-">Links</a>  
            |    <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/database;_ylc=X3oDMTJjcWJnbGZrBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2RiBHN0aW1lAzExODkwNDc5NzA-">Banco de dados</a>  
            |    <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/polls;_ylc=X3oDMTJmbm5zdGxsBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA3BvbGxzBHN0aW1lAzExODkwNDc5NzA-">Enquetes</a>  
            |    <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/members;_ylc=X3oDMTJlaHAyc3YzBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA21icnMEc3RpbWUDMTE4OTA0Nzk3MA--">Associados</a>  
            |    <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/calendar;_ylc=X3oDMTJkNmNjYmg5BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2NhbARzdGltZQMxMTg5MDQ3OTcw">Agenda</a>  
    </div>  
    <!-- |**|end egp html banner|**| -->

                <div id="ygrp-grft">
                  
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->

          -----------------------------------------------------------------<BR>
Nosso website reúne links para diversos recursos online,<BR>
incluindo:<BR>
<BR>
*Teses (www.etnolinguistica.org/teses)<BR>
*Periódicos (www.etnolinguistica.org/periodicos)<BR>
*Línguas indígenas na mídia (www.etnolinguistica.org/imprensa)<BR>
*Outros websites de interesse (www.etnolinguistica.org/sites)<BR>
<BR>
Para sugerir novos links ou corrigir links desatualizados, <BR>
escreva para links@etnolinguistica.org<BR>
<BR>
O uso dos recursos da lista Etnolingüística baseia-se no<BR>
reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las,<BR>
visite www.etnolinguistica.org/normas<BR>
------------------------------------------------------------------          
<!-- |**|end egp html banner|**| -->

              </div>
    
    <!-- yahoo logo -->
    <!-- |**|begin egp html banner|**| -->
    <div id="ygrp-ft">
      <a href="http://br.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkazFjYzdiBF9TAzk3NDkwNDM1BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMTg5MDQ3OTcw">
      <img src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/br/groups/groups-brazil_1.gif" height="19" width="108" border="0" alt="Yahoo! Grupos"></a> <br>
      <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/join;_ylc=X3oDMTJmdmI2ZW1uBF9TAzk3NDkwNDM1BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzExODkwNDc5NzA-">Alterar configurações via web</a> (Requer Yahoo! ID) <br>
      Alterar configurações via e-mail: <a href="mailto:etnolinguistica-digest@yahoogrupos.com.br?subject= Recebimento de e-mail: Lista de mensagens">Alterar recebimento para lista diária de mensagens</a> | <a href = "mailto:etnolinguistica-traditional@yahoogrupos.com.br?subject=Alterar formato de distribuição: Tradicional">Alterar formato para o tradicional</a> <br>

      <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica;_ylc=X3oDMTJkcnRlZnN2BF9TAzk3NDkwNDM1BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMTg5MDQ3OTcw">
        Visite seu Grupo 
      </a> |
      <a href="http://br.yahoo.com/info/utos.html">
        Termos de uso do Yahoo! Grupos      </a> |
      <a href="mailto:etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br?subject=">
        Sair do grupo      </a> 
    </div>     <!-- |**|end egp html banner|**| -->
  </div> <!-- ygrp-msg -->

  
  <!-- Sponsor -->
  <!-- |**|begin egp html banner|**| -->
  <div id="ygrp-sponsor" style="width:140px;float: left; clear: none; margin-left: 5px; background:white; margin-bottom:25px ;position:absolute; top:0; right: 0;">
    <!-- Network content -->
    
    <!-- Start vitality -->
    <div id="ygrp-vital">
              <div id="vithd">Atividade nos últimos dias</div>
        <ul style="list-style-type:none; padding: 0; margin: 2px 0;">
                <li style="clear: both;">
      <div class="ct" style="float: right;"><span style="display:none"> </span>1</div>
      <div class="cat"><a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/members;_ylc=X3oDMTJmdDhrY25wBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzExODkwNDc5NzA-">Novos usuários</a></div>
    </li>
  
            
            
            
            
            
        </ul>
            <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica;_ylc=X3oDMTJlZnF2cmpwBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTE4OTA0Nzk3MA--">
        Visite seu Grupo      </a>
    </div> 
              
    <!-- Network content -->
              <div id="nc">
              <div class="ad">
                        <div id="hd1">Yahoo! Mail</div>
  <p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJsbnVwY2MwBF9TAzk3NDkwNDM3BF9wAzEEZ3JwSWQDODk3ODM1OARncnBzcElkAzIxMzcxMTM0NDgEc2VjA25jbW9kBHNsawNtYWlsBHN0aW1lAzExODkwNDc5NzA-;_ylg=1/SIG=10ujd6ds6/**http%3A//mail.yahoo.com.br/">Conecte-se ao mundo</a></p>
  <p>Proteção anti-spam</p>
  <p>Muito mais espaço</p>
                  </div>
                    <div class="ad">
                        <div id="hd1">Yahoo! Barra</div>
  <p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJvMjBpaGU1BF9TAzk3NDkwNDM3BF9wAzIEZ3JwSWQDODk3ODM1OARncnBzcElkAzIxMzcxMTM0NDgEc2VjA25jbW9kBHNsawN0b29sYmFyBHN0aW1lAzExODkwNDc5NzA-;_ylg=1/SIG=111ngvtas/**http%3A//br.toolbar.yahoo.com/">Instale grátis</a></p>
  <p>Buscar sites na web</p>
  <p>Checar seus e-mails .</p>
                  </div>
                    <div class="ad">
                        <div id="hd1">Yahoo! Grupos</div>
  <p><a href="http://br.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJvdWFqNWdwBF9TAzk3NDkwNDM3BF9wAzMEZ3JwSWQDODk3ODM1OARncnBzcElkAzIxMzcxMTM0NDgEc2VjA25jbW9kBHNsawNncm91cHMyBHN0aW1lAzExODkwNDc5NzA-">Crie seu próprio grupo</a></p>
  <p>A melhor forma de comunicação</p>
  <p></p>
                  </div>
          </div>
    
  </div>   <!-- |**|end egp html banner|**| -->
  <div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>   <img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490437/grpId=8978358/grpspId=2137113448/msgId=1345/stime=1189047970/nc1=1/nc2=2/nc3=3" width="1" height="1"> <br>

<span  style="color: white;">__,_._,___</span>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp{
  border: 1px solid #d8d8d8;
  font-family: Arial;
  margin: 14px 0px;
  padding: 0px 14px;
}
#ygrp-mkp hr{
  border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd{
  color: #628c2a;
  font-size: 85%;
  font-weight: bold;
  line-height: 122%;
  margin: 10px 0px;
}
#ygrp-mkp #ads{
  margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad{
  padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad a{
  color: #0000ff;
  text-decoration: none;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-sponsor #ygrp-lc{
  font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd{
  margin: 10px 0px;
  font-weight: bold;
  font-size: 78%;
  line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad{
  margin-bottom: 10px;
  padding: 0 0;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mlmsg {font-size:13px; font-family: arial,helvetica,clean,sans-serif;*font-size:small;*font:x-small;}
#ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg pre, code {font:115% monospace;*font-size:100%;}
#ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}
#ygrp-text{
    font-family: Georgia;       
}
#ygrp-text p{
    margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-tpmsgs{
    font-family: Arial; 
    clear: both;
}
#ygrp-vitnav{
        padding-top: 10px;
        font-family: Verdana;
        font-size: 77%;
        margin: 0;
}
#ygrp-vitnav a{
        padding: 0 1px;
}
#ygrp-actbar{
        clear: both;
        margin: 25px 0;
        white-space:nowrap;
        color: #666;
        text-align: right;
}
#ygrp-actbar .left{
        float: left;
        white-space:nowrap;
}
.bld{font-weight:bold;}
#ygrp-grft{
        font-family: Verdana;
        font-size: 77%;
        padding: 15px 0;
}
#ygrp-ft{
  font-family: verdana;
  font-size: 77%;
  border-top: 1px solid #666; 
  padding: 5px 0; 
}
#ygrp-mlmsg #logo{
  padding-bottom: 10px;
}

#ygrp-vital{
        background-color: #e0ecee;
        margin-bottom: 20px;
        padding: 2px 0 8px 8px;
}
#ygrp-vital #vithd{
        font-size: 77%;
        font-family: Verdana;
        font-weight: bold;
        color: #333;
        text-transform: uppercase;
}
#ygrp-vital ul{
        padding: 0;
        margin: 2px 0;
}
#ygrp-vital ul li{
  list-style-type: none;
  clear: both;
  border: 1px solid #e0ecee;  
}
#ygrp-vital ul li .ct{
  font-weight: bold;
  color: #ff7900;
  float: right;
  width: 2em;
  text-align:right;
  padding-right: .5em;
}
#ygrp-vital ul li .cat{
  font-weight: bold;
}
#ygrp-vital a{
        text-decoration: none;
}

#ygrp-vital a:hover{
  text-decoration: underline;
}

#ygrp-sponsor #hd{
        color: #999;
        font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov{
        padding: 6px 13px;
        background-color: #e0ecee;
        margin-bottom: 20px;
}
#ygrp-sponsor #ov ul{
        padding: 0 0 0 8px;
        margin: 0;
}
#ygrp-sponsor #ov li{
        list-style-type: square;
        padding: 6px 0;
        font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov li a{
        text-decoration: none;
        font-size: 130%;
}
#ygrp-sponsor #nc{
  background-color: #eee;
  margin-bottom: 20px;
  padding: 0 8px;
}
#ygrp-sponsor .ad{
        padding: 8px 0;
}
#ygrp-sponsor .ad #hd1{
        font-family: Arial;
        font-weight: bold;
        color: #628c2a;
        font-size: 100%;
        line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor .ad a{
        text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor .ad a:hover{
        text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor .ad p{
        margin: 0;
}
o{font-size: 0; }
.MsoNormal{
   margin: 0 0 0 0;
}
#ygrp-text tt{
  font-size: 120%;
}
blockquote{margin: 0 0 0 4px;}
.replbq{margin:4}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html><!--End group email -->