<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #ffffff;">
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="width:655px; position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="width: 470px; margin:0; padding:0 25px 0 0; float:left; z-index:1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text">
<p>
Caro Eduardo e demais listeiros<BR>
<BR>
De novo uma pergunta instigante.<BR>
<BR>
Berta Ribeiro em seu livro <EM>Os Índios das Aguas Pretas</EM>, (1995:242) assim descreve paricá: "pó extraído da fruta do paricazeiro, torrada e socada, para ser aspirado pelas narinas por meio de um implemento especial, feito de ossos de pernas de aves, ou para ser insuflado, reciprocamente, quando tomado em cerimônia".<BR>
<BR>
Nos dicionários mais usuais sua origem é dada a partir de um Tupi genérico <STRONG>pari'ká</STRONG> o que a meu ver é muito pouco. Seria LGA, seria Tupinambá? A glotal indicaria um termo composto?<BR>
<BR>
O paricazeiro é comumente chamado nessa região de Angico. No dicionário Aurelio temos um sinônimo como camboatã-branca. Outros dicionários definem como "espécie de tabaco".<BR>
<BR>
O termo é conhecido pelo menos desde o sec. XVII e já aparece nas <EM>Crônicas do Maranhão </EM>de Betendorf (c. 1698) onde cita um povo "... Iruizes com seus cavalleiros, e dadas as boas vindas, o levou para <STRONG>casa do paricá</STRONG>, feita em o meio do terreiro, para tomarem seu <STRONG>paricá</STRONG> e fazerem suas danças e bebedices."<BR>
<BR>
J.Daniel em <EM>Tesouro do Rio Amazonas</EM> de 1767 igualmente cita o paricá "... alguns velhos também tem o seu cachimbo para se regalarem com o <STRONG>paricá</STRONG> em logar do tabaco ..." em outro trecho vem: "Tem nas suas povoações, além destas suas casas particulares, uma outra maior a que chamão a <STRONG>casa do Paricá</STRONG>, commum a todos..."<BR>
<BR>
Um fato interessante é que muitos povos utilizam o paricá, contudo os termos não mostram nenhuma relação com o tupi <STRONG>paricá</STRONG>. Exemplos <STRONG>niopo</STRONG> (sul da Venezuela; não sei de que povo); <STRONG>curupa</STRONG> (Omágua), <STRONG>curuva</STRONG> (Otomaka); <STRONG>cahoba</STRONG> (já encontrado por Colombo em sua segunda viagem em 1496); <STRONG>nupa, nopo</STRONG> (Maipure), <STRONG>ñopa, ñupa</STRONG> (Saliva); <STRONG>niopa</STRONG>, <STRONG>nopa</STRONG>, <STRONG>yopa</STRONG> (Aruaque), <STRONG>yopo, hisioma</STRONG> (Waiká); <STRONG>vilca, huilca</STRONG> (Quechua); <STRONG>cebil, cevil </STRONG>(norte da Argentina), <STRONG>hatáj </STRONG>(Mataco), <STRONG>kakoíme</STRONG> (Karimé), <STRONG>mori</STRONG> (kaxuiâna do Trobetas) Todos estes termos estão no <EM>O índio e as plantas alucinógenas de Sangirardi Jr.</EM> 1983:127. Aliás, a capa do livro vem com uma ilustração do sec. XVIII de um índio mura utilizando-se de um paricá.<BR>
<BR>
Pelo menos uma lenda cita a evocação de Juru<STRONG>pari</STRONG> através do <STRONG>pari</STRONG>cá com poder mágico e divinatório. Quem sabe os dois termos tenham uma mesma origem.<BR>
<BR>
Um abraço<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
Victor A. Petrucci Campinas - Brasil ------------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>- Visite meu site / Visit my site / Visite mi sitio http://geocities.<wbr>com/indianlangua<wbr>ges_2000 530 línguas indígenas / lenguas indígenas / indigenous languages 28.000 palavras / palabras / words <BR><BR><BR>
<HR>
<BR>
To: etnolinguistica@<wbr>yahoogrupos.<wbr>com.br<BR>From: kariri@gmail.<wbr>com<BR>Date: Wed, 20 Aug 2008 19:37:46 -0400<BR>Subject: Re: [etnolinguistica] Empréstimos entre línguas Macro-Jê: 'cachimbo', 'machado'<BR><BR><BR>
<DIV id="EC_ygrp-mlmsg">
<DIV id="EC_ygrp-msg">
<DIV id="EC_ygrp-text">
Caros Adolfo, Victor e Mary,<BR><BR>Obrigado a todos pelas dicas. A propósito, esta palavra para 'cachimbo' em <BR>Kaiapó, mencionada pelo Adolfo, é um empréstimo do Karajá (warikòkò; tb. <BR>warikòna). A descrição dada, aliás, bateria perfeitamente com a do cachimbo <BR>Karajá -- publicada, com desenho e tudo, por Ehrenreich.<BR><BR>Isto me fez pensar em duas outras semelhanças. A palavra para 'fumo' em <BR>Xerénte é wariN (a primeira sílaba teria sido provavelmente um prefixo, como <BR>sugerido pela forma em línguas Jê do Norte, karen; a raiz que pude <BR>reconstruir, no momento, limita-se às línguas Jê "amazônicas": *-ren). Uma <BR>possibilidade então, talvez remota, é que a forma para 'cachimbo' em Karajá <BR>se relacionaria com a forma para 'fumo' em Xerente (cf. Karajá kò 'pau').<BR><BR>Aproveitando a ocasião, gostaria de requentar um outro pedido de ajuda à <BR>lista, também sobre o tabaco. Trata-se de tentativa de traçar, mais ou <BR>menos, uma possível rota para a difusão do cultivo do tabaco -- e de <BR>palavras relacionadas com seu uso -- pelas terras baixas da América do Sul: <BR><A href="http://lista.etnolinguistica.org/763" target="_blank">http://lista.<WBR>etnolinguistica.<WBR>org/763</A><BR><BR>Aproveitando um pouco mais, gostaria que, se possível, me esclarecessem uma <BR>outra dúvida: qual a origem da palavra -- e do produto -- paricá?<BR><BR>Mais uma vez, agradeço qualquer contribuição a esta discussão.<BR><BR>Abraços,<BR><BR>Eduardo<BR><BR>----- Original Message ----- <BR>From: João da Silva<BR>To: <A href="mailto:etnolinguistica@yahoogrupos.com.br">etnolinguistica@<WBR>yahoogrupos.<WBR>com.br</A><BR>Sent: Tuesday, August 19, 2008 10:17 AM<BR>Subject: Re: [etnolinguistica] Empréstimos entre línguas Macro-Jê: <BR>'cachimbo', 'machado'<BR><BR>Eduardo,<BR><BR>A palavra caiapó (mebengokré) para aquilo que a gente chamaria <BR>'cachimbo' é warikokó. A coisa em si mesma é um instrumento para fumar <BR>tabaco, que no século XIX (informação referente aos Caiapós do Araguaia, <BR>extintos oje) era uma semente dura de árvore - tenho a impressão que de <BR>jatobá), marron, comprida, furada na forma de um bocal de um lado e com o <BR>furo atravessando ela e saindo do outro lado, por onde se puxava a fumaça. <BR>Hoje em dia se os faz de madeira, um 'cachimbo' reto, sem curva, como era o <BR>warikokó antigo.<BR><BR>Abs,<BR><BR>Adolfo de Oliveira<BR><BR><BR></DIV><SPAN style="COLOR: white;"></SPAN>
<br><hr>Instale a Barra de Ferramentas com Desktop Search e ganhe EMOTICONS para o Messenger! <a href="http://www.msn.com.br/emoticonpack" target="_new">É GRÁTIS!</a>
</div></div></p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<span width="1" style="color: white;">__._,_.___</span>
<!-- Start the section with Message In topic -->
<div id="ygrp-actbar">
<span class="left">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/message/1715;_ylc=X3oDMTM0a2IxZ2RrBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzE3MjIEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMjE5MzI1OTYyBHRwY0lkAzE3MTU-">
Mensagens neste tópico </a> (<span class="bld">5</span>)
</span>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJwbzE1MXBpBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzE3MjIEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMjE5MzI1OTYy?act=reply&messageNum=1722">
<span class="bld">
Responder </span> (através da web)
</a> |
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJldWRobGhjBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTIxOTMyNTk2Mg--" class="bld">
Adicionar um novo tópico </a>
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vitnav">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/messages;_ylc=X3oDMTJlNG1wczJxBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTIxOTMyNTk2Mg--">Mensagens</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/files;_ylc=X3oDMTJmcGZkOWg1BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN0aW1lAzEyMTkzMjU5NjI-">Arquivos</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/photos;_ylc=X3oDMTJlNGF1b21lBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA3Bob3QEc3RpbWUDMTIxOTMyNTk2Mg--">Fotos</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/links;_ylc=X3oDMTJmZmYzaGgwBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2xpbmtzBHN0aW1lAzEyMTkzMjU5NjI-">Links</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/database;_ylc=X3oDMTJjZW9mdXBuBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2RiBHN0aW1lAzEyMTkzMjU5NjI-">Banco de dados</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/polls;_ylc=X3oDMTJmcnVlbnFzBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA3BvbGxzBHN0aW1lAzEyMTkzMjU5NjI-">Enquetes</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/members;_ylc=X3oDMTJlZmtuNGVpBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA21icnMEc3RpbWUDMTIxOTMyNTk2Mg--">Associados</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/calendar;_ylc=X3oDMTJkdDBvazJ0BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2NhbARzdGltZQMxMjE5MzI1OTYy">Agenda</a>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-grft">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
-----------------------------------------------------------------<BR>
Nosso website reúne links para diversos recursos online,<BR>
incluindo:<BR>
<BR>
*Teses (www.etnolinguistica.org/teses)<BR>
*Periódicos (www.etnolinguistica.org/periodicos)<BR>
*Línguas indígenas na mídia (www.etnolinguistica.org/imprensa)<BR>
*Outros websites de interesse (www.etnolinguistica.org/sites)<BR>
<BR>
Para sugerir novos links ou corrigir links desatualizados, <BR>
escreva para links@etnolinguistica.org. Para informar-se sobre novos acréscimos ao website, visite <a href="http://twitter.com/etnolinguistica">http://twitter.com/etnolinguistica</a><BR>
<BR>
O uso dos recursos da lista Etnolingüística baseia-se no<BR>
reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las,<BR>
visite www.etnolinguistica.org/normas<BR>
------------------------------------------------------------------
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<!-- yahoo logo -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-ft">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkYzZqNjA4BF9TAzk3NDkwNDM1BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMjE5MzI1OTYy">
<img src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/br/groups/groups-brazil_1.gif" height="19" width="108" border="0" alt="Yahoo! Grupos"></a> <br>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/join;_ylc=X3oDMTJmOWVhaTE0BF9TAzk3NDkwNDM1BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzEyMTkzMjU5NjI-">Alterar configurações via web</a> (Requer Yahoo! ID) <br>
Alterar configurações via e-mail: <a href="mailto:etnolinguistica-digest@yahoogrupos.com.br?subject= Recebimento de e-mail: Lista de mensagens">Alterar recebimento para lista diária de mensagens</a> | <a href = "mailto:etnolinguistica-traditional@yahoogrupos.com.br?subject=Alterar formato de distribuição: Tradicional">Alterar formato para o tradicional</a> <br>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica;_ylc=X3oDMTJkNzhoMm9uBF9TAzk3NDkwNDM1BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMjE5MzI1OTYy">
Visite seu Grupo
</a> |
<a href="http://br.yahoo.com/info/utos.html">
Termos de uso do Yahoo! Grupos </a> |
<a href="mailto:etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br?subject=">
Sair do grupo </a>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background:white;">
<!-- Network content -->
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
<!-- Start vitality -->
<div id="ygrp-vital">
<div id="vithd">Atividade nos últimos dias</div>
<ul style="list-style-type:none; padding: 0; margin: 2px 0;">
<li style="clear: both;">
<div class="ct" style="float: right;"><span style="display:none"> </span>1</div>
<div class="cat"><a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/members;_ylc=X3oDMTJmOWRjYms5BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEyMTkzMjU5NjI-">Novos usuários</a></div>
</li>
</ul>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica;_ylc=X3oDMTJlNzh2dmc0BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTIxOTMyNTk2Mg--">
Visite seu Grupo </a>
</div>
<!-- Network content -->
<div id="nc">
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! Mail</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJsdGZ1OXRtBF9TAzk3NDkwNDM3BF9wAzEEZ3JwSWQDODk3ODM1OARncnBzcElkAzIxMzcxMTM0NDgEc2VjA25jbW9kBHNsawNtYWlsBHN0aW1lAzEyMTkzMjU5NjI-;_ylg=1/SIG=10ujd6ds6/**http%3A//mail.yahoo.com.br/">Conecte-se ao mundo</a></p>
<p>Proteção anti-spam</p>
<p>Muito mais espaço</p>
</div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! Barra</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJvbDE3NmhsBF9TAzk3NDkwNDM3BF9wAzIEZ3JwSWQDODk3ODM1OARncnBzcElkAzIxMzcxMTM0NDgEc2VjA25jbW9kBHNsawN0b29sYmFyBHN0aW1lAzEyMTkzMjU5NjI-;_ylg=1/SIG=111ngvtas/**http%3A//br.toolbar.yahoo.com/">Instale grátis</a></p>
<p>Buscar sites na web</p>
<p>Checar seus e-mails .</p>
</div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! Grupos</div>
<p><a href="http://br.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJvZXExbzY3BF9TAzk3NDkwNDM3BF9wAzMEZ3JwSWQDODk3ODM1OARncnBzcElkAzIxMzcxMTM0NDgEc2VjA25jbW9kBHNsawNncm91cHMyBHN0aW1lAzEyMTkzMjU5NjI-">Crie seu próprio grupo</a></p>
<p>A melhor forma de comunicação</p>
<p></p>
</div>
</div>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div> <img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490437/grpId=8978358/grpspId=2137113448/msgId=1722/stime=1219325962/nc1=1/nc2=2/nc3=3" width="1" height="1"> <br>
<span style="color: white;">__,_._,___</span>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp{
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 14px 0px;
padding: 0px 14px;
}
#ygrp-mkp hr{
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd{
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: bold;
line-height: 122%;
margin: 10px 0px;
}
#ygrp-mkp #ads{
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad{
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad a{
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-sponsor #ygrp-lc{
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd{
margin: 10px 0px;
font-weight: bold;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad{
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mlmsg {font-size:13px; font-family: arial,helvetica,clean,sans-serif;*font-size:small;*font:x-small;}
#ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg pre, code {font:115% monospace;*font-size:100%;}
#ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}
#ygrp-text{
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p{
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-tpmsgs{
font-family: Arial;
clear: both;
}
#ygrp-vitnav{
padding-top: 10px;
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
margin: 0;
}
#ygrp-vitnav a{
padding: 0 1px;
}
#ygrp-actbar{
clear: both;
margin: 25px 0;
white-space:nowrap;
color: #666;
text-align: right;
}
#ygrp-actbar .left{
float: left;
white-space:nowrap;
}
.bld{font-weight:bold;}
#ygrp-grft{
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
padding: 15px 0;
}
#ygrp-ft{
font-family: verdana;
font-size: 77%;
border-top: 1px solid #666;
padding: 5px 0;
}
#ygrp-mlmsg #logo{
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-reco #reco-head {
font-weight: bold;
color: #ff7900;
}
#reco-grpname{
font-weight: bold;
margin-top: 10px;
}
#reco-category{
font-size: 77%;
}
#reco-desc{
font-size: 77%;
}
#ygrp-vital{
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
padding: 2px 0 8px 8px;
}
#ygrp-vital #vithd{
font-size: 77%;
font-family: Verdana;
font-weight: bold;
color: #333;
text-transform: uppercase;
}
#ygrp-vital ul{
padding: 0;
margin: 2px 0;
}
#ygrp-vital ul li{
list-style-type: none;
clear: both;
border: 1px solid #e0ecee;
}
#ygrp-vital ul li .ct{
font-weight: bold;
color: #ff7900;
float: right;
width: 2em;
text-align:right;
padding-right: .5em;
}
#ygrp-vital ul li .cat{
font-weight: bold;
}
#ygrp-vital a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-vital a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor #hd{
color: #999;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov{
padding: 6px 13px;
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
}
#ygrp-sponsor #ov ul{
padding: 0 0 0 8px;
margin: 0;
}
#ygrp-sponsor #ov li{
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov li a{
text-decoration: none;
font-size: 130%;
}
#ygrp-sponsor #nc{
background-color: #eee;
margin-bottom: 20px;
padding: 0 8px;
}
#ygrp-sponsor .ad{
padding: 8px 0;
}
#ygrp-sponsor .ad #hd1{
font-family: Arial;
font-weight: bold;
color: #628c2a;
font-size: 100%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor .ad a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor .ad a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor .ad p{
margin: 0;
}
o{font-size: 0; }
.MsoNormal{
margin: 0 0 0 0;
}
#ygrp-text tt{
font-size: 120%;
}
blockquote{margin: 0 0 0 4px;}
.replbq{margin:4}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html><!--End group email -->