<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #ffffff;">
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="width:655px; position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="width: 470px; margin:0; padding:0 25px 0 0; float:left; z-index:1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text">
<p><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><P class="Sangradetindependiente"><FONT size="3"><FONT face="Times"><SPAN>Estimados amigos: les envío mi reflexión sobre el tema propuesto por Eduardo.</SPAN></FONT></FONT>
<P class="Sangradetindependiente"><FONT size="3"><FONT face="Times"><SPAN>Anamaría Ospina</SPAN></FONT></FONT>
<P class="Sangradetindependiente"><FONT size="3"><FONT face="Times"><SPAN></SPAN></FONT></FONT>
<P class="Sangradetindependiente"><FONT size="3"><FONT face="Times"><SPAN>Texto basado en:</SPAN></FONT></FONT>
<P class="Sangradetindependiente"><FONT size="3"><FONT face="Times"><SPAN lang="ES-TRAD">OSPINA, Ana María. </SPAN><SPAN lang="FR">2002. Annexe 2. Le système de numération. pp. 455-463. En: Les structures élémentaires du yuhup makú, langue de l'Amazonie colombienne: morphologie et syntaxe. Tesis (doctorado): Linguistique théorique et formelle. Paris, Université de Paris 7 - Denis Diderot. ms. 477 p.</SPAN></FONT></FONT><SPAN lang="FR"><o><FONT face="Times" size="3"> </FONT></o></SPAN>
<P class="Sangradetindependiente"><FONT face="Times"><SPAN lang="FR"><FONT size="3">Pozzobon, en su artículo Langue, société et numération chez les indiens Maku <SPAN> </SPAN>(Haut Rio Negro, Brésil) publicado en Journal de <st1>la Société</st1> des Américanistes: 83,</FONT></SPAN><SPAN lang="FR" style="FONT-SIZE: 10pt;"> </SPAN><FONT size="3"><SPAN lang="FR">1997), presenta una interpretació<wbr>n del sistema de numeración de la lengua hup. </SPAN><SPAN lang="ES-TRAD">Propone la hipótesis según la cual principios de organización social, tales como el intercambio de hermanas, repercuten en el sistema de numeración. </SPAN><SPAN lang="FR">Reconoce que esta interpretació<wbr>n todavía es débil y sugiere que es necesario avanzar en la investigación de los sistemas de numeración de otras lenguas de la familia lingüística, así como en el estudio de otros sistemas de numeración de lenguas vecinas para "[...] vérifier [...] si l'ensemble des morphèmes composant les mots en question dans les différentes langues et dialectes maku permet de reconstruire un champ étymologique plus complet.' y: "[...] vérifier [...] si la composition des chiffres dans les différentes langues et dialectes obéit aux mêmes structures mentales, à savoir la désignation comme base du chiffre un, l'acte de compter comme base du chiffre deux, l'échange de soeurs comme base des chiffres trois et quatre, et la totalité comme base du chiffre cinq.' </SPAN><SPAN>(op. cit.: 69) " </SPAN><SPAN lang="ES-TRAD">Según este autor, estos estudios serán útiles
para encontrar nuevas explicaciones, y también para probar que el sistema de numeración de la lengua hup es una versión local de una sistema cognitivo común a todos los grupos indígenas del noroeste amazónico.</SPAN></FONT></FONT>
<P class="MsoNormal"><SPAN lang="ES-TRAD"><FONT face="Times" size="3">Pozzobon ofrece una interesante interpretació<wbr>n sociológica para el número hi-bab-niy (acostado-familia-<wbr>tener) 'cuatro' en la lengua hup. Se basa sobre el comentario de su informante: cuando dos hombres intercambian hermanas, cada uno de ellos 'se acuesta' (hi) con la hermana del otro, y así cada uno 'tiene' (niy) su propia familia (bab). El autor argumenta que el verbo bab-niy se usa para expresar el establecimiento de alianzas y recuerda el mito fundador según el cual el héroe cultural creó dos pares de parentelas ("siblings") donde los hombres intercambiaban hermanas.</FONT></SPAN>
<P class="MsoNormal"><FONT size="3"><SPAN lang="ES-TRAD"><FONT face="Times">En la lengua yuhup, la descomposició<wbr>n del número 'cuatro'</FONT></SPAN><SPAN lang="ES-TRAD" style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';LETTER-SPACING: 1pt;"> bàbm.ní-wǎp</SPAN><SPAN lang="ES-TRAD"><FONT face="Times">, muestra como primer elemento un compuesto que significa "acompañar", formado por la raíz nominal "compañero" o "persona del mismo grupo de edad" seguida de la raíz verbal "ser, estar, vivir, tener, existir". El conjunto es seguido por un morfema que significa cantidad. Considero que aunque se pueda reconocer en la cifra 'cuatro' un morfema que se refiere a las relaciones sociales, esto no sirve para apoyar la hipótesis de Pozzobon, al menos en yuhup. Me parece más bien encontrar aquí la idea de acompañamiento, o la designación de un par, teniendo en cuenta que el acto de contar se hace con los dedos de la mano, partiendo del dedo meñique. Al
llegar al índice, se encuentran dos pares de dedos que se "acompañan".</FONT></SPAN></FONT>
<DIV><BR><BR>--- El <B>dom, 1/2/09, eduardo_rivail <I><kariri@gmail.<wbr>com></I></B> escribió:<BR></DIV>
<BLOCKQUOTE style="BORDER-LEFT: rgb(16,16,255) 2px solid;">De: eduardo_rivail <kariri@gmail.<wbr>com><BR>Asunto: [etnolinguistica] O número quatro e seus "companheiros"<BR>Para: etnolinguistica@<wbr>yahoogrupos.<wbr>com.br<BR>Fecha: domingo, 1 febrero, 2009 9:32<BR><BR>
<DIV id="yiv244389520">
<DIV id="ygrp-text">
<DIV>Prezados,<BR><BR>Comparando, recentemente, os sistemas numerais de algumas línguas com<BR>as quais trabalho, achei interessante o fato de que, apesar de serem<BR>um tanto distantes genética e geograficamente, tais línguas pareçam<BR>fazer uso de construções semelhantes para o numeral "quatro",<BR>envolvendo um morfema que significa "companheiro" (Karajá, Tupinambá)<BR>ou "inimigo" (Kipeá):<BR><BR>a) Karajá (Karajá, Macro-Jê)<BR><BR>1. sohoji<BR>2. inatxi<BR>3. inatanõ<BR>4. inakubikòwa (cf. bikòwa 'amigo, companheiro' )<BR><BR>b) Tupinambá (Tupí-Guaraní, Tupí; Lemos Barbosa 1956)<BR><BR>1. oîepé, moîepé<BR>2. mokõî<BR>3. mosapyr, mosapyt<BR>4. irundyk (cf. iruN 'companheiro' )<BR><BR>c) Kipeá (Karirí, Macro-Jê; Mamiani 1870, p. 6)<BR><BR>1. bihé<BR>2. wacháni<BR>3. wachánidikié<BR>4. sumarã oróbae (cf. sumarã 'inimigo')<BR><BR>Embora alguns morfemas sejam segmentáveis (p. ex. ina- em Karajá), seu<BR>significado
permanece obscuro, o que dificulta a determinação de uma<BR>etimologia precisa para alguns numerais.<BR><BR>Alguém conheceria exemplos semelhantes em outras línguas, envolvendo o<BR>numeral "quatro"? A noção de "par" é, naturalmente, familiar -- mas<BR>associa-se geralmente ao numeral "dois". O interessante aqui é que seu<BR>uso, recorrente em diferentes línguas, com o numeral "quatro".<BR><BR>Seria esta uma característica comum em línguas do mundo? Ou teria, de<BR>certa forma, um caráter areal?<BR><BR>Agradeço desde já quaisquer sugestões.<BR><BR>Abraços,<BR><BR>Eduardo<BR><BR></DIV></DIV></DIV></BLOCKQUOTE></td></tr></table><br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<span width="1" style="color: white;">__._,_.___</span>
<!-- Start the section with Message In topic -->
<div id="ygrp-actbar">
<span class="left">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/message/1898;_ylc=X3oDMTM0b2dhYzZlBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzE5MDEEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMjMzNTI2ODM0BHRwY0lkAzE4OTg-">
Mensagens neste tópico </a> (<span class="bld">3</span>)
</span>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJwMnVsNzdwBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzE5MDEEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMjMzNTI2ODM0?act=reply&messageNum=1901">
<span class="bld">
Responder </span> (através da web)
</a> |
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJlNGFjcHFwBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTIzMzUyNjgzNA--" class="bld">
Adicionar um novo tópico </a>
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vitnav">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/messages;_ylc=X3oDMTJlamRvYzAzBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTIzMzUyNjgzMA--">Mensagens</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/files;_ylc=X3oDMTJmNTY4ZzMzBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN0aW1lAzEyMzM1MjY4MzA-">Arquivos</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/photos;_ylc=X3oDMTJlYTFrNnU4BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA3Bob3QEc3RpbWUDMTIzMzUyNjgzMA--">Fotos</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/links;_ylc=X3oDMTJmbzh1aGRrBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2xpbmtzBHN0aW1lAzEyMzM1MjY4MzA-">Links</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/database;_ylc=X3oDMTJjc2U5c3VzBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2RiBHN0aW1lAzEyMzM1MjY4MzA-">Banco de dados</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/polls;_ylc=X3oDMTJmMm0xZ3JqBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA3BvbGxzBHN0aW1lAzEyMzM1MjY4MzA-">Enquetes</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/members;_ylc=X3oDMTJlZnBxdWYzBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA21icnMEc3RpbWUDMTIzMzUyNjgzMA--">Associados</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/calendar;_ylc=X3oDMTJkODQycjFpBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2NhbARzdGltZQMxMjMzNTI2ODMw">Agenda</a>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-grft">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
-----------------------------------------------------------------<BR>
Nosso website reúne links para diversos recursos online,<BR>
incluindo:<BR>
<BR>
*Teses (www.etnolinguistica.org/teses)<BR>
*Periódicos (www.etnolinguistica.org/periodicos)<BR>
*Línguas indígenas na mídia (www.etnolinguistica.org/imprensa)<BR>
*Outros websites de interesse (www.etnolinguistica.org/sites)<BR>
<BR>
Para sugerir novos links ou corrigir links desatualizados, <BR>
escreva para links@etnolinguistica.org. Para informar-se sobre novos acréscimos ao website, visite <a href="http://twitter.com/etnolinguistica">http://twitter.com/etnolinguistica</a><BR>
<BR>
O uso dos recursos da lista Etnolingüística baseia-se no<BR>
reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las,<BR>
visite www.etnolinguistica.org/normas<BR>
------------------------------------------------------------------
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<!-- yahoo logo -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-ft">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkN20ydXE2BF9TAzk3NDkwNDM1BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMjMzNTI2ODM0">
<img src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/br/groups/groups-brazil_1.gif" height="19" width="108" border="0" alt="Yahoo! Grupos"></a> <br>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/join;_ylc=X3oDMTJmZDdsb2FzBF9TAzk3NDkwNDM1BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzEyMzM1MjY4MzQ-">Alterar configurações via web</a> (Requer Yahoo! ID) <br>
Alterar configurações via e-mail: <a href="mailto:etnolinguistica-digest@yahoogrupos.com.br?subject= Recebimento de e-mail: Lista de mensagens">Alterar recebimento para lista diária de mensagens</a> | <a href = "mailto:etnolinguistica-traditional@yahoogrupos.com.br?subject=Alterar formato de distribuição: Tradicional">Alterar formato para o tradicional</a> <br>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica;_ylc=X3oDMTJkOWQ4cmNrBF9TAzk3NDkwNDM1BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMjMzNTI2ODM0">
Visite seu Grupo
</a> |
<a href="http://br.yahoo.com/info/utos.html">
Termos de uso do Yahoo! Grupos </a> |
<a href="mailto:etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br?subject=">
Sair do grupo </a>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background:white;">
<!-- Network content -->
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
<!-- Start vitality -->
<div id="ygrp-vital">
<div id="vithd">Atividade nos últimos dias</div>
<ul style="list-style-type:none; padding: 0; margin: 2px 0;">
<li style="clear: both;">
<div class="ct" style="float: right;"><span style="display:none"> </span>1</div>
<div class="cat"><a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/members;_ylc=X3oDMTJmaGIzNW9lBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEyMzM1MjY4MzA-">Novos usuários</a></div>
</li>
</ul>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica;_ylc=X3oDMTJlbDdzaDRrBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTIzMzUyNjgzMA--">
Visite seu Grupo </a>
</div>
<!-- Network content -->
<div id="nc">
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! Mail</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJsYm82cTFyBF9TAzk3NDkwNDM3BF9wAzEEZ3JwSWQDODk3ODM1OARncnBzcElkAzIxMzcxMTM0NDgEc2VjA25jbW9kBHNsawNtYWlsBHN0aW1lAzEyMzM1MjY4MzA-;_ylg=1/SIG=10ujd6ds6/**http%3A//mail.yahoo.com.br/">Conecte-se ao mundo</a></p>
<p>Proteção anti-spam</p>
<p>Muito mais espaço</p>
</div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! Barra</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJvdGI0YjQxBF9TAzk3NDkwNDM3BF9wAzIEZ3JwSWQDODk3ODM1OARncnBzcElkAzIxMzcxMTM0NDgEc2VjA25jbW9kBHNsawN0b29sYmFyBHN0aW1lAzEyMzM1MjY4MzA-;_ylg=1/SIG=111ngvtas/**http%3A//br.toolbar.yahoo.com/">Instale grátis</a></p>
<p>Buscar sites na web</p>
<p>Checar seus e-mails .</p>
</div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! Grupos</div>
<p><a href="http://br.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJvaXE4c2hxBF9TAzk3NDkwNDM3BF9wAzMEZ3JwSWQDODk3ODM1OARncnBzcElkAzIxMzcxMTM0NDgEc2VjA25jbW9kBHNsawNncm91cHMyBHN0aW1lAzEyMzM1MjY4MzA-">Crie seu próprio grupo</a></p>
<p>A melhor forma de comunicação</p>
<p></p>
</div>
</div>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div> <img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490437/grpId=8978358/grpspId=2137113448/msgId=1901/stime=1233526834/nc1=1/nc2=2/nc3=3" width="1" height="1"> <br>
<span style="color: white;">__,_._,___</span>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp{
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 14px 0px;
padding: 0px 14px;
}
#ygrp-mkp hr{
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd{
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: bold;
line-height: 122%;
margin: 10px 0px;
}
#ygrp-mkp #ads{
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad{
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad a{
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-sponsor #ygrp-lc{
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd{
margin: 10px 0px;
font-weight: bold;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad{
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mlmsg {font-size:13px; font-family: arial,helvetica,clean,sans-serif;*font-size:small;*font:x-small;}
#ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg pre, code {font:115% monospace;*font-size:100%;}
#ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}
#ygrp-text{
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p{
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-tpmsgs{
font-family: Arial;
clear: both;
}
#ygrp-vitnav{
padding-top: 10px;
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
margin: 0;
}
#ygrp-vitnav a{
padding: 0 1px;
}
#ygrp-actbar{
clear: both;
margin: 25px 0;
white-space:nowrap;
color: #666;
text-align: right;
}
#ygrp-actbar .left{
float: left;
white-space:nowrap;
}
.bld{font-weight:bold;}
#ygrp-grft{
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
padding: 15px 0;
}
#ygrp-ft{
font-family: verdana;
font-size: 77%;
border-top: 1px solid #666;
padding: 5px 0;
}
#ygrp-mlmsg #logo{
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-reco #reco-head {
font-weight: bold;
color: #ff7900;
}
#reco-grpname{
font-weight: bold;
margin-top: 10px;
}
#reco-category{
font-size: 77%;
}
#reco-desc{
font-size: 77%;
}
#ygrp-vital{
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
padding: 2px 0 8px 8px;
}
#ygrp-vital #vithd{
font-size: 77%;
font-family: Verdana;
font-weight: bold;
color: #333;
text-transform: uppercase;
}
#ygrp-vital ul{
padding: 0;
margin: 2px 0;
}
#ygrp-vital ul li{
list-style-type: none;
clear: both;
border: 1px solid #e0ecee;
}
#ygrp-vital ul li .ct{
font-weight: bold;
color: #ff7900;
float: right;
width: 2em;
text-align:right;
padding-right: .5em;
}
#ygrp-vital ul li .cat{
font-weight: bold;
}
#ygrp-vital a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-vital a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor #hd{
color: #999;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov{
padding: 6px 13px;
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
}
#ygrp-sponsor #ov ul{
padding: 0 0 0 8px;
margin: 0;
}
#ygrp-sponsor #ov li{
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov li a{
text-decoration: none;
font-size: 130%;
}
#ygrp-sponsor #nc{
background-color: #eee;
margin-bottom: 20px;
padding: 0 8px;
}
#ygrp-sponsor .ad{
padding: 8px 0;
}
#ygrp-sponsor .ad #hd1{
font-family: Arial;
font-weight: bold;
color: #628c2a;
font-size: 100%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor .ad a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor .ad a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor .ad p{
margin: 0;
}
o{font-size: 0; }
.MsoNormal{
margin: 0 0 0 0;
}
#ygrp-text tt{
font-size: 120%;
}
blockquote{margin: 0 0 0 4px;}
.replbq{margin:4}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html><!--End group email -->