<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #ffffff;">
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="width:655px; position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="width: 470px; margin:0; padding:0 25px 0 0; float:left; z-index:1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<br><br>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
<p>Caros Marcela e Alexandre,<br>
<br>
Obrigado pelas informações, muito interessantes. Aos poucos vamos mapeando a distribuição de jogos de bola (e, quem sabe, detectando possíveis relações de longa distância).<br>
<br>
Quanto ao exemplo Suyá, Nimuendaju descreve algo semelhante entre os Apinajé (onde o nome do jogo, morfema por morfema, é quase idêntico ao que a Marcela menciona, peny-tág, faltando apenas o correspondente à palavra para "resina"). Eu escaneei as páginas em que se descreve o jogo do Peny-tág (apud Os Apinajé, 1983, p. 50-54), para que vocês possam dar uma olhada:<br>
<br>
<a href="http://tr.im/pela">http://tr.im/<wbr>pela</a><br>
<br>
Alguém saberia de algo parecido entre os Jê Centrais?<br>
<br>
Abraços,<br>
<br>
Eduardo<br>
<br>
--- Em <a href="mailto:etnolinguistica%40yahoogrupos.com.br">etnolinguistica@<wbr>yahoogrupos.<wbr>com.br</a>, Marcela Coelho de Souza <macoelhosouza@<wbr>...> escreveu<br>
><br>
> Eduardo,<br>
> <br>
> Os Kisêdjê (Suyá) tinham um jogo de bola, componente de uma cerimônia que<br>
> fazia parte do ciclo de rituais de iniciação. O jogo chamava-se Pensôktagy<br>
> (Pen = mangabeira; sôkô = resina; tag = atirar para o alto), e era jogado<br>
> com uma bola feita do látex esfregado no corpo dos meninos e depois retirado<br>
> e enrolado. Não existem testemunhos de primeira mão deste jogo (mesmo os<br>
> velhos só ouviram falar); em Seeger 1981 (Nature and Society in Central<br>
> Brazil), p.157, vc encontra uma breve descrição.<br>
> <br>
> De imediato, é isso. Tenho vaga memória de outras referências a jogos de<br>
> bola na literatura jê e talvez alto-xinguana. Vou checar e se achar algo te<br>
> digo.<br>
> <br>
> Abraço,<br>
> Marcela<br>
> -- <br>
> Marcela Coelho de Souza<br>
> Departamento de Antropologia/<wbr>UnB<br>
> [61] 3307-3006/3307-<wbr>3264 r. 218 (tel/fax‹dan)<br>
> [61] 9674-3759 (cel)<br>
> [61] 3347-5012 (casa)<br>
> <br>
> <br>
> <br>
> From: eduardo_rivail <kariri@...><br>
> Reply-To: <<a href="mailto:etnolinguistica%40yahoogrupos.com.br">etnolinguistica@<wbr>yahoogrupos.<wbr>com.br</a>><br>
> Date: Sat, 30 May 2009 22:48:56 -0000<br>
> To: <<a href="mailto:etnolinguistica%40yahoogrupos.com.br">etnolinguistica@<wbr>yahoogrupos.<wbr>com.br</a>><br>
> Subject: [etnolinguistica] Jogos de bola<br>
> <br>
> <br>
> <br>
> <br>
> <br>
> <br>
> Prezados,<br>
> <br>
> Na Arte de Grammatica da Lingua Kiriri, o Padre Mamiani<br>
> (<a href="http://tr.im/mamiani">http://tr.im/<wbr>mamiani</a>) registra o seguinte verbete (p. 24 da edição de 1877;<br>
> <a href="http://tr.im/kiriri">http://tr.im/<wbr>kiriri</a>):<br>
> <br>
> "Pepè, péla de jugar"<br>
> <br>
> Como demonstra Aryon Rodrigues (1948), pode-se aprender muito acerca da<br>
> cultura Kipeá através dos dados lingüísticos disponíveis na gramática e no<br>
> catecismo de Mamiani. O lexema acima parece sugerir a existência de um jogo<br>
> de bola entre eles. Alguém saberia se haveria alguma descrição deste jogo?<br>
> <br>
> Eu ficaria grato também por qualquer informação sobre jogos de bola entre<br>
> outros povos sul-americanos (bem como, se possível, indicações<br>
> bibliográficas sobre tais jogos e a terminologia, em língua indígena,<br>
> relacionada aos mesmos).<br>
> <br>
> Abraços a todos,<br>
> <br>
> Eduardo<br>
> <br>
> Referência:<br>
> <br>
> Rodrigues, Aryon. 1948. Notas sôbre o sistema de parentesco dos índios<br>
> Kiriri. Revista do Museu Paulista (Nova Série) 2:193-205.<br>
> <br>
> <br>
> <br>
> <br>
> <br>
> E-mail verificado pelo Terra Anti-Spam.<br>
> Para classificar esta mensagem como spam ou não spam, clique aqui<br>
> <<a href="http://ecp.terra.com.br/cgi-bin/reportspam.cgi?+_d=SCYxNjk1NTU5MiNwZXJtIXRl">http://ecp.terra.<wbr>com.br/cgi-<wbr>bin/reportspam.<wbr>cgi?+_d=SCYxNjk1<wbr>NTU5MiNwZXJtIXRl</a><br>
> cnJhJjEsMTI0MzcyNDU<wbr>wOS4zODg5NjUuNDM<wbr>4Mi5xdWVzbmVsLnR<wbr>lcnJhLmNvbSwyMjQ<wbr>5Nw==Terr<br>
> aMail> .<br>
> Verifique periodicamente a pasta Spam para garantir que apenas mensagens<br>
> indesejadas sejam classificadas como Spam.<br>
> <br>
> <br>
> Esta mensagem foi verificada pelo E-mail Protegido Terra.<br>
> Atualizado em 30/05/2009<br>
><br>
<br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div width="1" style="color: white; clear: both;">__._,_.___</div>
<!-- Start the section with Message In topic -->
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margini-bottom: 25px; white-space:nowrap; color: #666; text-align: right;">
<span class="left" style="float: left; white-space:nowrap;">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/message/2080;_ylc=X3oDMTM0bGNmYXJlBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzIwODQEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMjQzNzc5NjQ5BHRwY0lkAzIwODA-">
Mensagens neste tópico </a> (<span class="bld" style="font-weight:bold;">5</span>)
</span>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJwcTBybHBvBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzIwODQEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMjQzNzc5NjQ5?act=reply&messageNum=2084">
<span class="bld" style="font-weight:bold;">
Responder </span> (através da web)
</a> |
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJlN3Rtczd2BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTI0Mzc3OTY0OQ--" class="bld" style="font-weight:bold;">
Adicionar um novo tópico </a>
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vitnav" style="padding-top: 10px; font-family: Verdana; font-size: 77%; margin: 0;">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/messages;_ylc=X3oDMTJlMTkwdnNzBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTI0Mzc3OTY0OQ--">Mensagens</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/files;_ylc=X3oDMTJmOGNjcHRyBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN0aW1lAzEyNDM3Nzk2NDk-">Arquivos</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/photos;_ylc=X3oDMTJlZmxtbzY2BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA3Bob3QEc3RpbWUDMTI0Mzc3OTY0OQ--">Fotos</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/links;_ylc=X3oDMTJmMzg5dnAzBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2xpbmtzBHN0aW1lAzEyNDM3Nzk2NDk-">Links</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/database;_ylc=X3oDMTJjcHVocnBsBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2RiBHN0aW1lAzEyNDM3Nzk2NDk-">Banco de dados</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/polls;_ylc=X3oDMTJmMnBlczczBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA3BvbGxzBHN0aW1lAzEyNDM3Nzk2NDk-">Enquetes</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/members;_ylc=X3oDMTJlbDdnYXQ1BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA21icnMEc3RpbWUDMTI0Mzc3OTY0OQ--">Associados</a>
| <a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/calendar;_ylc=X3oDMTJkamQwc3J0BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2NhbARzdGltZQMxMjQzNzc5NjQ5">Agenda</a>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 77%; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
-----------------------------------------------------------------<BR>
Nosso website reúne links para diversos recursos online,<BR>
incluindo:<BR>
<BR>
*Teses (www.etnolinguistica.org/teses)<BR>
*Periódicos (www.etnolinguistica.org/periodicos)<BR>
*Línguas indígenas na mídia (www.etnolinguistica.org/imprensa)<BR>
*Outros websites de interesse (www.etnolinguistica.org/sites)<BR>
<BR>
Para sugerir novos links ou corrigir links desatualizados, <BR>
escreva para links@etnolinguistica.org. Para informar-se sobre novos acréscimos ao website, visite <a href="http://twitter.com/etnolinguistica">http://twitter.com/etnolinguistica</a><BR>
<BR>
O uso dos recursos da lista Etnolingüística baseia-se no<BR>
reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las,<BR>
visite www.etnolinguistica.org/normas<BR>
------------------------------------------------------------------
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<!-- yahoo logo -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-ft" style="font-family: verdana; font-size: 77%; border-top: 1px solid #666; padding: 5px 0;">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkNGN2Mm9xBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMjQzNzc5NjQ5">
<img src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/br/groups/groups-brazil_1.gif" height="19" width="108" border="0" alt="Yahoo! Grupos"></a> <br>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/join;_ylc=X3oDMTJmbGo1czlnBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzEyNDM3Nzk2NDk-">Alterar configurações via web</a> (Requer Yahoo! ID) <br>
Alterar configurações via e-mail: <a href="mailto:etnolinguistica-digest@yahoogrupos.com.br?subject= Recebimento de e-mail: Lista de mensagens">Alterar recebimento para lista diária de mensagens</a> | <a href = "mailto:etnolinguistica-traditional@yahoogrupos.com.br?subject=Alterar formato de distribuição: Tradicional">Alterar formato para o tradicional</a> <br>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica;_ylc=X3oDMTJkZnJjNzduBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMjQzNzc5NjQ5">
Visite seu Grupo
</a> |
<a href="http://br.yahoo.com/info/utos.html">
Termos de uso do Yahoo! Grupos </a> |
<a href="mailto:etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br?subject=">
Sair do grupo </a>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: white;">
<!-- Network content -->
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
<!-- Start vitality -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; margin-bottom: 20px; padding: 2px 0 8px 8px;">
<div id="vithd" style="font-size: 77%; font-family: Verdana; font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase;">Atividade nos últimos dias</div>
<ul style="list-style-type:none; padding: 0; margin: 2px 0;">
</ul>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica;_ylc=X3oDMTJlbzA4aTY2BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTI0Mzc3OTY0OQ--">
Visite seu Grupo </a>
</div>
<!-- Network content -->
<div style="background-color:#EEEEEE; margin-bottom:20px; padding:10px 8px;"> <div id="nc">
<div class="ad" style="color:#628C2A; font-family:Arial; font-weight:bold;">
<div id="hd1">Yahoo! Mail</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJsMzY0MG1yBF9TAzk3NDkwNDM3BF9wAzEEZ3JwSWQDODk3ODM1OARncnBzcElkAzIxMzcxMTM0NDgEc2VjA25jbW9kBHNsawNtYWlsBHN0aW1lAzEyNDM3Nzk2NDk-;_ylg=1/SIG=10ujd6ds6/**http%3A//mail.yahoo.com.br/" style="text-decoration:none; color:#1E66AE; font-weight: normal;">Conecte-se ao mundo</a></p>
<p style="color: #000000; font-weight: normal;">Proteção anti-spam</p>
<p style="color: #000000; font-weight: normal;">Muito mais espaço</p>
</div>
<div class="ad" style="color:#628C2A; font-family:Arial; font-weight:bold;">
<div id="hd1">Yahoo! Barra</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJvbnM4cDkzBF9TAzk3NDkwNDM3BF9wAzIEZ3JwSWQDODk3ODM1OARncnBzcElkAzIxMzcxMTM0NDgEc2VjA25jbW9kBHNsawN0b29sYmFyBHN0aW1lAzEyNDM3Nzk2NDk-;_ylg=1/SIG=111ngvtas/**http%3A//br.toolbar.yahoo.com/" style="text-decoration:none; color:#1E66AE; font-weight: normal;">Instale grátis</a></p>
<p style="color: #000000; font-weight: normal;">Buscar sites na web</p>
<p style="color: #000000; font-weight: normal;">Checar seus e-mails .</p>
</div>
<div class="ad" style="color:#628C2A; font-family:Arial; font-weight:bold;">
<div id="hd1">Yahoo! Grupos</div>
<p><a href="http://br.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJvajFhcTNsBF9TAzk3NDkwNDM3BF9wAzMEZ3JwSWQDODk3ODM1OARncnBzcElkAzIxMzcxMTM0NDgEc2VjA25jbW9kBHNsawNncm91cHMyBHN0aW1lAzEyNDM3Nzk2NDk-" style="text-decoration:none; color:#1E66AE; font-weight: normal;">Crie seu próprio grupo</a></p>
<p style="color: #000000; font-weight: normal;">A melhor forma de comunicação</p>
<p style="color: #000000; font-weight: normal;"></p>
</div>
</div>
</div>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div> <img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490437/grpId=8978358/grpspId=2137113448/msgId=2084/stime=1243779649/nc1=1/nc2=2/nc3=3" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: white; clear: both;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp{
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 14px 0px;
padding: 0px 14px;
}
#ygrp-mkp hr{
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd{
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: bold;
line-height: 122%;
margin: 10px 0px;
}
#ygrp-mkp #ads{
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad{
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad a{
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-sponsor #ygrp-lc{
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd{
margin: 10px 0px;
font-weight: bold;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad{
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mlmsg {font-size:13px; font-family: arial,helvetica,clean,sans-serif;*font-size:small;*font:x-small;}
#ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg pre, code {font:115% monospace;*font-size:100%;}
#ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}
#ygrp-text{
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p{
margin: 0 0 1em 0;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: bold;
}
#ygrp-vitnav{
padding-top: 10px;
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
margin: 0;
}
#ygrp-vitnav a{
padding: 0 1px;
}
#ygrp-mlmsg #logo{
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-reco #reco-head {
font-weight: bold;
color: #ff7900;
}
#reco-category{
font-size: 77%;
}
#reco-desc{
font-size: 77%;
}
#ygrp-vital a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-vital a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor #ov ul{
padding: 0 0 0 8px;
margin: 0;
}
#ygrp-sponsor #ov li{
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov li a{
text-decoration: none;
font-size: 130%;
}
#ygrp-sponsor #nc{
background-color: #eee;
margin-bottom: 20px;
padding: 0 8px;
}
#ygrp-sponsor .ad{
padding: 8px 0;
}
#ygrp-sponsor .ad #hd1{
font-family: Arial;
font-weight: bold;
color: #628c2a;
font-size: 100%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor .ad a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor .ad a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor .ad p{
margin: 0;
font-weight: normal;
color: #000000;
}
o{font-size: 0; }
.MsoNormal{
margin: 0 0 0 0;
}
#ygrp-text tt{
font-size: 120%;
}
blockquote{margin: 0 0 0 4px;}
.replbq{margin:4}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: bold;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.photo-title a,
div.photo-title a:active,
div.photo-title a:hover,
div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.file-title a,
div.file-title a:active,
div.file-title a:hover,
div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
#ygrp-msg p#attach-count {
clear: both;
padding: 15px 0 3px 0;
overflow: hidden;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: bold;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html><!--End group email -->