<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<span style="font-weight: 700; font-size: 12px; display: block; margin-bottom: 20px;">[<a style="text-decoration: none;" href="#TopText">Anexos</a> de =?utf-8?B?TGHDqXJjaW8gQmFjZWxhcg==?= incluídos abaixo]</span>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
<p><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr><td valign="top" style="font: inherit;">A quem interessar, seguem,em PDF, as 84 primeiras tabelas comparativas da evolução das transcrições da <STRONG>Língua Kanoé</STRONG>, desde ZACK (1942), NIMUENDAJÚ (1955)... a BACELAR (2008), com 1094 itens distrubuídos com campos semânticos mais ou menos delineados. Observo que Kapíxanã, Kapishanã (e outras variações gráficas) não são sinônimos de Kanoé, mas produto de uma confusão histórica entre as etnias <STRONG>Kanoé</STRONG> e <STRONG>Kanuá</STRONG>, a última um possível grupo Tupí-Tuparí já extinto. Nimuendajú tratou os Kanoé como Kapixanã e Loukotk, até certo pont, "forçou" a existência de duas línguas aparentadas entre si, o que não corresponde à realidade nem à verdade histórica. Laércio Bacelar<BR><BR>--- Em <B>sex, 5/2/10, Biblioteca Digital Curt Nimuendaju
<I><biblio@etnolinguist<wbr>ica.org></I></B> escreveu:<BR>
<BLOCKQUOTE style="BORDER-LEFT: rgb(16,16,255) 2px solid;"><BR>De: Biblioteca Digital Curt Nimuendaju <biblio@etnolinguist<wbr>ica.org><BR>Assunto: [etnolinguistica] Historia Naturalis Brasiliae (Piso & Marcgrave 1648)<BR>Para: nimuendaju@googlegr<wbr>oups.com<BR>Cc: etnolinguistica@<wbr>yahoogrupos.<wbr>com.br, tupi@yahoogrupos.<wbr>com.br<BR>Data: Sexta-feira, 5 de Fevereiro de 2010, 14:37<BR><BR>
<DIV id="yiv477721618"><SPAN> </SPAN>
<DIV id="ygrp-text">
<DIV>Um marco não apenas para os estudos da flora e da fauna, mas também<BR>para a etnografia e a etnolingüística dos povos originais do nordeste<BR>brasileiro, a obra Historia Naturalis Brasiliae (Piso & Marcgrave<BR>1648) acaba de ser incluída na Biblioteca Digital Curt Nimuendaju:<BR><BR><A href="http://biblio.etnolinguistica.org/marcgrave_1648_historia" target="_blank" rel="nofollow">http://biblio. etnolinguistica. org/marcgrave_ 1648_historia</A><BR><BR>Produzida sob os auspícios do conde João Maurício de Nassau, quando<BR>governador das possessões holandesas no nordeste brasileiro, a obra<BR>divide-se em duas partes. A primeira, de autoria do médico holandês<BR>Guilerme Piso, trata principalmente de doenças tropicais. A segunda,<BR>de autoria do naturalista alemão Jorge Marcgrave, trata da fauna e da<BR>flora da região (fornecendo seus nomes indígenas), além de descrever<BR>costumes indígenas (incluindo um vocabulário
Tupinambá).<BR><BR>Como introdução a esta importante obra, os Cadernos de Etnolingüística<BR>acabam de publicar um artigo da antropóloga Mariana Françozo (que se<BR>doutorou no ano passado na Unicamp com uma tese sobre a circulação de<BR>objetos e saberes no Atlântico holandês):<BR><BR>Françozo, Mariana. 2010. Alguns comentários à Historia Naturalis<BR>Brasiliae. Cadernos de Etnolingüística, vol. 2, n. 1, p. 1-7.<BR><A href="http://www.etnolinguistica.org/vol2:1" target="_blank" rel="nofollow">http://www.etnoling uistica.org/ vol2:1</A><BR><BR>Para uma breve introdução iconográfica à Historia Naturalis Brasiliae,<BR>visite nossa galeria no Flickr:<BR><BR><A href="http://bit.ly/marcgrave" target="_blank" rel="nofollow">http://bit.ly/ marcgrave</A><BR><BR>A obra foi digitalizada pela biblioteca do Missouri Botanical Garden a<BR>partir de original em sua coleção de obras raras. Para a conveniência<BR>do leitor, a Biblioteca Digital Curt
Nimuendaju adicionou "bookmarks"<BR>para cada um dos mais de 300 capítulos.<BR><BR>-- <BR>Biblioteca Digital Curt Nimuendaju<BR><A href="http://biblio.etnolinguistica.org/" target="_blank" rel="nofollow">http://biblio. etnolinguistica. org/</A><BR><BR>Para receber informações sobre novos acréscimos ao acervo da<BR>Biblioteca, acompanhe-nos no Twitter (<A href="http://twitter.com/nimuendaju" target="_blank" rel="nofollow">http://twitter. com/nimuendaju</A>)<BR>ou assine nossa lista de anúncios:<BR><A href="http://groups.google.com/group/nimuendaju" target="_blank" rel="nofollow">http://groups. google.com/ group/nimuendaju</A><BR><BR>A Biblioteca Digital Curt Nimuendaju é uma iniciativa do portal<BR>Etnolinguistica. Org.<BR></DIV></DIV></DIV></BLOCKQUOTE></td></tr></table><br>
<hr size="1">Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! + Buscados: <a href="http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/">Top 10</a> - <a href="http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/celebridades/">Celebridades</a> - <a href="http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/m%C3%BAsica/">Música</a> - <a href="http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/esportes/">Esportes</a></p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<a name="TopText"><p style="clear: both; margin: 0 0; padding: 0 0 3px 0;"><span style="color: #628C2A; font-weight: 700; font-size: 13px;">Anexo(s) de =?utf-8?B?TGHDqXJjaW8gQmFjZWxhcg==?=</span></p></a>
<p id="attach-count" style="margin: 0 0 2px 0; padding: 10px 0 0 0;"><span style="color: #628C2A; font-weight: 700;"> 1 de 1 arquivo(s) </span>
</p>
<div class="attach-table">
<div class="file-row" style="clear: both; margin: 2px 0; white-space: nowrap; float: left; margin: 2px 0;">
<div class="ygrp-file-title"> <img src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/yg/img/doc/pdf16x16.gif" style="margin-right: 5px; vertical-align: middle;"> <a style="text-decoration: none;" href="http://d.yimg.com/kq/groups/8978358/983338293/name/Voc%2ECompKano%80%A0%A2%C3%A9K%2Epdf" title="Voc.CompKanoéK.pdf">Voc.CompKanoéK.pdf</a></div>
</div>
</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:?subject=Kanoé: de Zack(1942) a Bacelar (2008)">
<span style="font-weight: 700;"></span></a>
| <a href="mailto:etnolinguistica@yahoogrupos.com.br?subject=Kanoé: de Zack(1942) a Bacelar (2008)">
<span style="font-weight: 700;">através de email</span></a>
</div>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/message/2363;_ylc=X3oDMTM0cnN2a3F2BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzIzNjMEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMjY1Njc3NTM0BHRwY0lkAzIzNjM-">Mensagens neste tópico</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Atividade nos últimos dias:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/members;_ylc=X3oDMTJmdm84M2JmBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEyNjU2Nzc1MzQ-?o=6" style="text-decoration: none;">Novos usuários</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">2</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica;_ylc=X3oDMTJlZmNjcGllBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTI2NTY3NzUzNA--" style="border-right: 1px solid #000; padding-right: 5px; margin-right: 2px; text-decoration: none;">Visite seu Grupo</a>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJlNG50N3U5BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTI2NTY3NzUzNA--" style="font-weight: 700; text-decoration: none;">Adicionar um novo tópico</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
-----------------------------------------------------------------<BR>
Nosso website reúne links para diversos recursos online,<BR>
incluindo:<BR>
<BR>
*Teses (www.etnolinguistica.org/teses)<BR>
*Periódicos (www.etnolinguistica.org/periodicos)<BR>
*Línguas indígenas na mídia (www.etnolinguistica.org/imprensa)<BR>
*Outros websites de interesse (www.etnolinguistica.org/sites)<BR>
<BR>
Para sugerir novos links ou corrigir links desatualizados, <BR>
escreva para links@etnolinguistica.org. Para informar-se sobre novos acréscimos ao website, visite <a href="http://twitter.com/etnolinguistica">http://twitter.com/etnolinguistica</a><BR>
<BR>
O uso dos recursos da lista Etnolingüística baseia-se no<BR>
reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las,<BR>
visite www.etnolinguistica.org/normas<BR>
------------------------------------------------------------------
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkaHA0Y2tlBF9TAzk3NDkwNDM1BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMjY1Njc3NTM0" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/br.gif" height="19" width="141" alt="Yahoo! Grupos" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Trocar para: <a href="mailto:etnolinguistica-traditional@yahoogrupos.com.br?subject=Mudar Formato de Envio: Tradicional" style="text-decoration: none;">Só Texto</a>, <a href="mailto:etnolinguistica-digest@yahoogrupos.com.br?subject=Envio de email: Resenha" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Resenha Diária</a> • <a href="mailto:etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br?subject=Sair do grupo" style="text-decoration: none;">Sair do grupo</a> • <a href="http://br.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Termos de uso</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490437/grpId=8978358/grpspId=2137113448/msgId=2363/stime=1265677534/nc1=1/nc2=2/nc3=3" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->