<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<span style="font-weight: 700; font-size: 12px; display: block; margin-bottom: 20px;">[<a style="text-decoration: none;" href="#TopText">Anexos</a> de Felippe Jorge Kopanakis incluídos abaixo]</span>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
<p><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr><td valign="top" style="font: inherit;">Segue o edital em anexo e no endereço:<br>http://www1.brasilia.unesco.org/vagasubo/<br><br><br><br>--- Em <b>qui, 17/2/11, Felippe Jorge Kopanakis <i><kopanakisgrego@yahoo.com.br></i></b> escreveu:<br><blockquote style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255);"><br>De: Felippe Jorge Kopanakis <kopanakisgrego@yahoo.com.br><br>Assunto: [etnolinguistica] Edital Unesco<br>Para: etnolinguistica@yahoogrupos.com.br<br>Data: Quinta-feira, 17 de Fevereiro de 2011, 22:45<br><br><div id="yiv1079458332">
<span> </span>
<div id="yiv1079458332ygrp-text">
<p><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="font: inherit;" valign="top"><div id="yiv1079458332">Contrata<br>Consultor na<br>modalidade Produto<br>PROJETO 914BRA4010 EDITAL Nº 001/2011<br>1. Perfil: Documentação linguística<br>2. Nª de vagas:08<br>3. Qualificação educacional: Curso Superior completo; Pós-graduação em Lingüística (em<br>andamento ou concluída, Mestrado ou Doutorado).<br>4. Experiência profissional: Comprovada experiência de 05 anos em pesquisa de gabinete e/ou de campo<br>com língua indígena, com projeto em andamento sobre uma das seguintes línguas indígenas: Apiaka,<br>Ikpeng, Karajá, Kanoé, Kayabi (Kawaiwete), Kisêdjê, Ninam, Paresi.<br>5. Atividades: 1 - Processamento de 10h de gravação áudio-vídeo, de diferentes gêneros de fala<br>(narrativas míticas, história do grupo indígena, história de vida, explicação sobre a cultura,<br>discurso cerimonial...), devidamente
rotuladas e com
seus metadados preenchidos; 2 - Realização de<br>viagem de campo com registro (vídeo ou foto) da entrega das cópias à comunidade dos materiais<br>coletados na pesquisa de campo; 3 - Processamento de dados lexicais; 4 - Concepção de modelo da<br>base de dados lexicais; 5 - Elaboração de projeto de publicação de material didático, lingüístico e/ou<br>documental; 6 - Elaboração da primeira versão da gramática descritiva; 7 - Elaboração de textos e<br>materiais para atualização do site do Projeto; 8 -Processamento de 10h de gravação áudio-vídeo, de<br>diferentes gêneros de fala, devidamente anotadas (transcrição ortográfica ou fonética, tradução<br>para o português, notas antropológicas ou gramaticais) nos formatos dos programas adotados para<br>a documentação lingüística (ELAN, TOOLBOX, TRANSCRIBER); 9 - Ampliação da base de<br>dados lexicais; 10 - Elaboração da segunda versão da gramática descritiva; 11 -
Elaboração de<br>textos e materiais para atualização do site do Projeto; 11- Avaliação das atividades e resultados do<br>2º ano.<br>1. Produtos/Resultados esperados: 1 -Relatório de 10h de gravação áudio-vídeo, de diferentes<br>gêneros de fala (narrativas míticas, história do grupo indígena, história de vida, explicação<br>sobre a cultura, discurso cerimonial...), devidamente rotuladas e com seus metadados<br>preenchidos; 2 - Relatório contendo o detalhamento (qualitativo e quantitativo) das<br>atividades e dos resultados de viagem de campo, com registro (vídeo ou foto) da entrega<br>das cópias à comunidade dos materiais coletados na pesquisa de campo; 3 - Documento<br>técnico contendo lista de dados lexicais (1000 itens) em diferentes campos semânticos,<br>elicitados, gravados e digitados em Excell ou Toolbox; 4 - Documento técnico contendo<br>proposta de modelo de base de dados e projeto de publicação; 5 -Documento
técnico<br>contendo cópia da primeira versão da gramática e textos e materiais para atualização do<br>site do Projeto; 6 - Cópia de 10h de gravação áudio-vídeo, de diferentes gêneros de fala,<br>devidamente anotadas (transcrição ortográfica ou fonética, tradução para o português,<br>notas antropológicas ou gramaticais) nos formatos dos programas adotados para a<br>documentação lingüística (ELAN, TOOLBOX, TRANSCRIBER); 7 - Documento técnico<br>contendo base de dados lexicais e segunda versão da gramática descritiva; 8 - Documento<br>técnico contendo textos e materiais para atualização do site do Projeto e Relatório Final<br>com avaliação das atividades e resultados do 2º ano.<br>7. Local de Trabalho: Rio de Janeiro / RJ<br>8. Duração do contrato: 11 meses<br>Os interessados deverão enviar o CV do dia 18/02/2011 até o dia 25/02/2011 para Rua das<br>Palmeiras, 55 Botafogo Rio de Janeiro, RJ - CEP 22270-070, acompanhado
do Formulário para<br>submissão de projetos (orientações anexas), devidamente preenchido, indicando o número do edital<br>e o nome do perfil em que se candidata. Serão desconsiderados os CVs remetidos após a data limite<br>indicada neste edital. O processo de seleção dos candidatos incluirá análise do CV e da proposta de<br>projeto submetida, conforme modelo e orientações contidas nos anexos I, II e III.<br>Em atenção às disposições do decreto nº 5.151, de 22/07/2004, é vedada a contratação, a qualquer título,<br>de servidores ativos da Administração Pública Federal, Estadual, do Distrito Federal ou Municipal, direta<br>ou indireta, bem como empregados de suas subsidiárias ou controladas, no âmbito dos projetos de<br>cooperação técnica internacional.
</div></td></tr></tbody></table><br></p>
</div>
</div></blockquote></td></tr></table><br></p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<a name="TopText"><p style="clear: both; margin: 0 0; padding: 0 0 3px 0;"><span style="color: #628C2A; font-weight: 700; font-size: 13px;">Anexo(s) de Felippe Jorge Kopanakis</span></p></a>
<p id="attach-count" style="margin: 0 0 2px 0; padding: 10px 0 0 0;"><span style="color: #628C2A; font-weight: 700;"> 1 de 1 arquivo(s) </span>
</p>
<div class="attach-table">
<div class="file-row" style="clear: both; margin: 2px 0; white-space: nowrap; float: left; margin: 2px 0;">
<div class="ygrp-file-title"> <img src="http://l.yimg.com/kq/static/images/yg/img/doc/generic16x16.gif" style="margin-right: 5px; vertical-align: middle;"> <a style="text-decoration: none;" href="http://xa.yimg.com/kq/groups/8978358/1594984797/name/914bra4010%20edital%2001%2E2011%2Epdf" title="914bra4010 edital 01.2011.pdf">914bra4010 edital 01.2011.pdf</a></div>
</div>
</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:kopanakisgrego@yahoo.com.br?subject=Res%3A%20Re%3A%20%5Betnolinguistica%5D%20Edital%20Unesco" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
<span style="font-weight: 700;"></span></a> |
<a href="mailto:etnolinguistica@yahoogrupos.com.br?subject=Res%3A%20Re%3A%20%5Betnolinguistica%5D%20Edital%20Unesco">
<span style="font-weight: 700;">através de email</span></a> |
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJwcWRmNWxyBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzI4NDUEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMjk3OTkxMTUz?act=reply&messageNum=2845">Responder <span style="font-weight: 700;">através da web</span></a> |
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJlNWVxczhnBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTI5Nzk5MTE1Mw--" style="font-weight: 700;">Adicionar um novo tópico</a>
</div>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/message/2827;_ylc=X3oDMTM0dTQ5YThzBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzI4NDUEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMjk3OTkxMTUzBHRwY0lkAzI4Mjc-">Mensagens neste tópico</a>
(<span style="font-weight: 700;">6</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Atividade nos últimos dias:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica;_ylc=X3oDMTJlaXI5OXJuBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTI5Nzk5MTE1Mw--" style="text-decoration: none;">Visite seu Grupo</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
-----------------------------------------------------------------<BR>
Nosso website reúne links para diversos recursos online,<BR>
incluindo:<BR>
<BR>
*Teses (www.etnolinguistica.org/teses)<BR>
*Periódicos (www.etnolinguistica.org/periodicos)<BR>
*Línguas indígenas na mídia (www.etnolinguistica.org/imprensa)<BR>
*Outros websites de interesse (www.etnolinguistica.org/sites)<BR>
<BR>
Para sugerir novos links ou corrigir links desatualizados, <BR>
escreva para links@etnolinguistica.org. Para informar-se sobre novos acréscimos ao website, visite <a href="http://twitter.com/etnolinguistica">http://twitter.com/etnolinguistica</a><BR>
<BR>
O uso dos recursos da lista Etnolingüística baseia-se no<BR>
reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las,<BR>
visite www.etnolinguistica.org/normas<BR>
------------------------------------------------------------------
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkcjhyajRnBF9TAzk3NDkwNDM1BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMjk3OTkxMTUz" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/br.gif" height="19" width="141" alt="Yahoo! Grupos" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Trocar para: <a href="mailto:etnolinguistica-traditional@yahoogrupos.com.br?subject=Mudar Formato de Envio: Tradicional" style="text-decoration: none;">Só Texto</a>, <a href="mailto:etnolinguistica-digest@yahoogrupos.com.br?subject=Envio de email: Resenha" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Resenha Diária</a> • <a href="mailto:etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br?subject=Sair do grupo" style="text-decoration: none;">Sair do grupo</a> • <a href="http://br.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Termos de uso</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490437/grpId=8978358/grpspId=2137113448/msgId=2845/stime=1297991153/nc1=1/nc2=2/nc3=3" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->